Основной сайт бюро переводов Фларус - www.flarus.ru. На нем представлена полная информация о нашей компании, с 2001 года входящей в группу крупнейших переводческих компаний России.
Наша компания ведет ленту новостей о жизни и работе переводчиков, публикует заметки про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире.
Специальный проект для клиентов бюро переводов — "Тематический каталог письменных переводов", направленный на более полное ознакомление с портфолио и специализацией компании, выполненными проектами и тематиками текста. По каждой теме текста представлены названия работ, которые мы когда-либо переводили.
Все выполненные нами переводы, названия которых мы можем опубликовать (не связаны договором на перевод, соглашением о конфиденциальности или моральным правом) можно посмотреть на сайте Примеры переводов
Специальный проект по резервированию переводчиков бюро. Этот проект посвящен кратким портфолио наших переводчиков. С 2006 года клиенты бюро используют этот проект для ознакомления с профилем и перечнем работ переводчика, который выполнял для него перевод.
Специальный проект для редакторов бюро переводов по созданию облака меток текстов и подбору больших групп переводчиков для коллективной работы над переводом.
Работа для переводчиков — Очень популярный проект, посвященный поиску переводчиков. Работа и вакансии бюро переводов для переводчиков, лингвистов, редакторов. О работе внештатным переводчиком в бюро переводов. Мы регулярно используем данные анкет для подбора необходимых переводчиков.
Профессиональные переводы
Проект создан в результате исследовательской работы редакторов бюро переводов по следующим направлениям: изучение, классификация профилей клиентов и подбор групп профессиональных переводчиков; поиск пересечений профилей с тематическими выборками заказываемых переводов; выявление соответствий профилей с географическим месторасположением клиентов.
Глоссарии
Глоссарии терминов бюро переводов - http://glossary-of-terms.ru. Внушительный проект, содержащий более 270 тыс. терминов на 15 языках.
Рейтинг бюро переводов — проект, который вызывает неоднозначную реакцию у конкурентов. Просьбы о добавлении информации и требования убрать ее делятся примерно поровну. На сайте представлена информация для клиентов: услуги, цены, контактная информация.