бюро переводов
Бюро переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7(495) 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Стоимость перевода
Темы
Услуги бюро
Рабочие языки
Переводчики
О компании

Бюро переводов Стоимость перевода Расчет стоимости перевода

Расценки на перевод носителем языка



Расценки на перевод, выполняемый носителем языка складываются из двух составляющих: базовой стоимости перевода с русского языка на иностранный и цены редактирования носителем языка готового перевода.

Отметим, что для подавляющего большинства текстов, оказывается вполне достаточным условием, перевести текст только носителем русского языка, без последующей вычитки носителем иностранного языка. Перевод, который требует особо внимательного выполнения, текст, который будет публиковаться для широкой аудитории, перевод сайта на иностранный язык и еще ряд текстов, подробнее о которых Вы можете прочесть на этой странице, должен быть выполнен носителем языка.

Носитель языка — это переводчик, для которого заданный иностранный язык является родным. Как правило, носители языков - граждане иностранных государств, проживающие в России или за ее пределами и работающие в сфере международной коммуникации, преподаватели, сотрудники посольств и различных международных служб.

В нашем бюро переводов мы привлекаем для таких переводов двух специалистов. Первый является русскоязычным переводчиком, специалистом в теме перевода. Т.к. мы находимся в России, то нам несравненно проще найти высококлассного специалиста, говорящего на русском языке. Однако, несмотря на видимое изобилие таких специалистов, на практике, найти их очень не просто. Подробнее, эта тема раскрывается в двух наших статьях Как найти нужного переводчика? и Частный переводчик, как с ним работать?

Второй специалист, это носитель языка, который часто даже на знает русского. Он привлекается для вычитки и проверки перевода на финальной стадии переводческого процесса.





شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Панель управления". Технический перевод. Переводчик №381

Метки перевода: температура, камера, прибор, кнопка, скорость, сигнализация, информация.

Переводы в работе: 43
Загрузка бюро: 67%
Все наши переводы: 24699

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод


Бюро переводов "Flarus", 2001-2017  


Стоимость перевода   Услуги бюро   Переводчики   Темы   Рабочие языки   О компании  
Работа для переводчиков   Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35
info@flarus.ru | Контакты | PDF