 |
Носитель румынского языка с медицинским образованием. Переводит инструкции на медицинское оборудование с русского на румынский. Перейти к списку всех носителей бюро Фларус |
Выполненные переводы:
- Перевод с русского на румынский язык по тематике "Здравоохранение": Удостоверение территориального управления здравоохранения / The identity of the territorial Department of health.
- Перевод с русского на румынский язык по тематике "Здравоохранение": ПРИГЛАШЕНИЕ НА ПРОВЕДЕНИЕ ВАКЦИНАЦИИ / INVITO ALLE VACCIONIONI.
- Перевод с русского на румынский язык по тематике "Общая тема": Работа в Америке.
- Перевод с русского на румынский язык по тематике "Бизнес перевод": работа в Америке, Австралии и Лондоне.
- Перевод с румынского на русский по тематике "Финансовый перевод": Данные из торгового реестра.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Фольклор": Три поросенка / Three Little Pigs.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Класс защиты IP / Nivel protecţie IP.
- Перевод с румынского на русский по тематике "Деловая переписка": НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА САНИТАРНОЙ ВЕТЕРИНАРИИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Стетоскоп / Fonendoskop.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Ингалятор компрессорный / Kompresorový inhalátor.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérésre szolgáló.
- Перевод с русского на румынский по тематике "Медицинское оборудование": Трубка ингаляционная с ингаляционной муфтой / Furtun pentru inhalare cu tub de racordare.
