Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Переводчики
Работа для переводчиков

Переводчик-фрилансер



Переводчик-фрилансер (англ. freelancer), его еще называют внештатным, вольным или удаленным переводчиком, - это переводчик, не состоящий в штате переводческого агентства. Это переводчик, сам ищущий себе переводческие заказы и самостоятельно решающий все вопросы, связанные с договорным оформлением, оплатой, претензиями к переводу и т.д. Переводчик-фрилансер может сотрудничать с переводческими агентствами, но в то же время они являются и его конкурентами, так как рынок услуг и заказчиков у них один. Нужно также иметь в виду тот факт, что крупные заказчики предпочитают работать с переводческими фирмами: это и возможность безналичного расчета, и разного рода юридические гарантии.

В условиях широкого распространения компьютерных технологий все большее предпочтение отдается «удаленным» сотрудникам, т.е. работающим на дому. Поэтому и штат переводческого агентства зачастую состоит из фрилансеров. Это позволяет сократить расходы на содержание рабочего места переводчиков.

В профессиональном плане категория «фрилансер» очень неоднородна: она охватывает людей с различным образованием, опытом работы, людей разных возрастных групп.

Фрилансер – это самопозиционирование, определенный социально-правовой статус, отличающий такого переводчика от переводчиков, работающих по найму.

Агентство, работающее с внештатными переводчиками (фрилансерами), сталкивается с различного рода проблемами, которые, в первую очередь, связаны с командной работой.




Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration". Таможенная декларация, перевод с китайского на русский язык выполнил переводчик №240

Метки перевода: компания, ответственность, подлинность, обязательство, морской, печать, информация.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61%
Все наши переводы: 28932

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru