Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Переводчики
Работа для переводчиков

Переводчик-фрилансер



Переводчик-фрилансер (англ. freelancer), его еще называют внештатным, вольным или удаленным переводчиком, - это переводчик, не состоящий в штате переводческого агентства. Это переводчик, сам ищущий себе переводческие заказы и самостоятельно решающий все вопросы, связанные с договорным оформлением, оплатой, претензиями к переводу и т.д. Переводчик-фрилансер может сотрудничать с переводческими агентствами, но в то же время они являются и его конкурентами, так как рынок услуг и заказчиков у них один. Нужно также иметь в виду тот факт, что крупные заказчики предпочитают работать с переводческими фирмами: это и возможность безналичного расчета, и разного рода юридические гарантии.

В условиях широкого распространения компьютерных технологий все большее предпочтение отдается «удаленным» сотрудникам, т.е. работающим на дому. Поэтому и штат переводческого агентства зачастую состоит из фрилансеров. Это позволяет сократить расходы на содержание рабочего места переводчиков.

В профессиональном плане категория «фрилансер» очень неоднородна: она охватывает людей с различным образованием, опытом работы, людей разных возрастных групп.

Фрилансер – это самопозиционирование, определенный социально-правовой статус, отличающий такого переводчика от переводчиков, работающих по найму.

Агентство, работающее с внештатными переводчиками (фрилансерами), сталкивается с различного рода проблемами, которые, в первую очередь, связаны с командной работой.




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Дополнительное соглашение к соглашению о сотрудничестве ". Юридический перевод. Переводчик №159

Метки перевода: компания, соглашение, маркировка, рынок, обращение.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 43%
Все наши переводы: 25513

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

27 мая, 2014

На нашем сайте, посвященном резюме переводчиков, недавно была заполнена 4,000-ная анкета

23 июля, 2012

История переводов: Как правильно оформить резюме


Контакты

Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23

Телефон: +7 495 504-71-35
Заказ: info@flarus.ru