Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Услуги
Редактирование текста

Реферирование текста



Реферирование текста означает выбор информации из одного источника (это может быть текст документа, страница веб-сайта, аудиоролик или расшифровка интервью) и представление ее в заранее ограниченном объеме, как правило, в виде перевода.

Реферирование требуется в тех случаях, когда заказчику необходимо определиться с целесообразностью выполнения перевода всего объема информации или только ее части. Посмотрев перевод, заказчик может сделать уточнение, какого рода информацию следует искать, а какой поиск прекратить. Реферирование технической информации обычно представляется в виде блоков текста по 100-150 слов в каждом.

В реферировании важным является редакторский навык, способности быстро и правильно выбрать информацию, которая может быть полезна заказчику. Реферирование представляет собой полноценный перевод - эквивалент смысловой характеристики исходной информации оригинала, художественная ценность перевода и качество языка здесь менее важно. Стоимость реферирования текста в значительной степени зависит от вида поиска и типа исходной информации. В общем случае, стоимость поиска и реферирования определяется расценками работы наших штатных редакторов и указана в таблице, ниже.

Вычитка текста носителем языка
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем арабского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем болгарского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем венгерского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем вьетнамского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем голландского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем греческого языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем датского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем иврита 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем индонезийского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем испанского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем итальянского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем киргизского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем китайского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем корейского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем литовского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем немецкого языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем польского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем португальского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем русского языка 180* / 240 руб./стр.
вычитка носителем словацкого языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем словенского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем турецкого языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем фарси (персидского) 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем финского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем французского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем хинди 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем чешского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем шведского языка 390* / 480 руб./стр.
вычитка носителем японского языка 390* / 480 руб./стр.
* Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист





Последний наш перевод:
"Турбокомпрессоры / Turbo Compressors". Технический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №304

Метки перевода: серия, модель, развитие, компания, выпущенный, технологический, турбокомпрессор.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%
Все наши переводы: 28930

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru