Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Услуги
Оцифровка текста

Поиск информации на иностранных языках



Вам нужно не просто перевести текст? Услуги нашего бюро переводов не ограничиваются только переводом текстов. Мы оказываем услуги перевода и все лингвистические услуги, связанные с иностранными языками.

Найти информацию через Интернет? Проанализировать ее и перевести только нужную? Заказать импортное оборудование? Пригласить иностранных участников на семинар? Зарегистрировать сотрудников для участия в международной конференции?

Мы можем обсудить предстоящую работу с вами и составить коммерческое предложение и смету услуг. Стоимость наших услуг зависит от сложности работы.

Поиск и заказ оборудования

Перевод и заполнение анкет, документов и бланков

Поиск и анализ информации и перевод только ее части
Реферирование текста и перевод требуется в тех случаях, когда не требуется перевод всего объема информации, ввиду его большого объема или поставленных клиентом задач. Посмотрев перевод, заказчик делает уточнение, какого рода информацию искать, а поиск какой информации прекратить.

В практике бюро переводов был опыт поиска, анализа и перевода информации для клиента, который является разработчиком программного обеспечения (см. ИТ-перевод) и ему потребовалось выяснить технические требования у китайского производителя "железа". На сайте китайского производителя было очень много структурированной информации, несколько тысяч страниц, и требовалось бегло прочитать основные разделы и найти раздел технических требований именно того устройства, которое требовалось нашему клиенту. Переводчик с китайского нашел раздел, консультируясь с клиентом и переводя блоки текста (см. реферирование текста). Перевод самого раздела занял менее часа и был оценен в смехотворную сумму, по сравнению с переводом всей информации по техническим требованиям.

Это иллюстрация, как можно реально экономить на услугах перевода, если точно сформулировать требования к работе переводчика.





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации безмасляного ротационного винтового компрессора ". Чертежи. Переводчик №304

Метки перевода: температура, давление, фильтр, датчик, компрессор, напряжение, очистка.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 33%
Все наши переводы: 25641

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru