Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Услуги
Копирайтинг

Поиск информации в Интернете



Услуги нашего бюро переводов не ограничиваются только переводом текстов. Мы оказываем различные лингвистические услуги, связанные с иностранными языками.

Найти информацию через Интернет? Проанализировать ее и перевести только нужную? Заказать импортное оборудование? Пригласить иностранных участников на семинар? Зарегистрировать сотрудников для участия в международной конференции?

Мы можем обсудить предстоящую работу с вами и составить коммерческое предложение и смету услуг. Стоимость наших услуг зависит от сложности работы.

Поиск и анализ информации - услуга Реферирования

Реферирование текста и перевод требуется в тех случаях, когда не требуется перевод всего объема информации, ввиду его большого объема или поставленных клиентом задач. Посмотрев перевод, заказчик делает уточнение, какого рода информацию искать, а поиск какой информации прекратить.

В практике бюро переводов был опыт поиска, анализа и перевода информации для клиента, который является разработчиком программного обеспечения (см. тематику ИТ) и ему потребовалось выяснить технические требования у китайского производителя "железа". На сайте китайского производителя было очень много структурированной информации, несколько тысяч страниц, и требовалось бегло прочитать основные разделы и найти раздел технических требований именно того устройства, которое требовалось нашему клиенту. Переводчик с китайского нашел раздел, консультируясь с клиентом и переводя блоки текста. Перевод самого раздела занял менее часа и был оценен в смехотворную сумму, по сравнению с переводом всей информации по техническим требованиям.

Это иллюстрация, как можно реально экономить на услугах перевода, если точно сформулировать требования к работе переводчика.





Последний наш перевод:
"Турбокомпрессоры / Turbo Compressors". Технический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №304

Метки перевода: серия, модель, развитие, компания, выпущенный, технологический, турбокомпрессор.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43%
Все наши переводы: 28930

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru