Наши клиенты считают деньги и предпочитают найти хорошего исполнителя, проверить качество переводов и профессионализм компании, чтобы получить заметную экономию во время дальнейшего сотрудничества.
Причина первая, почему ставка за страницу перевода может быть низкой — это стабильно большой объем переводов. Такой механизм работы позволяет привлекать и удерживать профессиональных переводчиков, ищущих постоянной занятости, и при этом удельная стоимость их услуг за учетную страницу оказывается невысокой.
Причина вторая — это большое число клиентов у переводческой компании. Например, оптимизировав все рабочие переводческие процессы, мы получили существенное снижение издержек и затрат на ведение проектов, которые незначительно влияют на итоговую цену перевода, выполненного профессиональным переводчиком.
Причина третья — метод расчета стоимости перевода, когда известно, что при переводе на русский язык текст увеличивается в объеме приблизительно на 15-20%. Так как определение стоимости в нашем бюро осуществляется по оригиналу, который меньше по объему, соответственно, конечная цена, которую заплатит клиент в нашем агентстве будет меньше, чем в других.