Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Переводчики
Работа для переводчиков

Частный переводчик, как с ним работать?



Все частные переводчики стремятся к постоянной занятости и готовы работать несколькими клиентами, чтобы обеспечить себя работой. Для потенциального клиента это оборачивается тем фактом, что порой, частный переводчик будет занят, выполняя заказ другого клиента, а найти замену "прямо сейчас" бывает крайне затруднительно. Это касается даже популярных языков, таких, как английский и немецкий. А если нужно перевести с сербского, китайского или арабского, то такого переводчика можно искать несколько дней.

Чтобы работать с частным переводчиком, надо регулярно поддерживать с ним контакт, даже, если в данный момент для него у вас нет работы. Если требования к надежности частника высоки, вам потребуется найти потенциальную замену переводчику, на случай его отсутствия, занятости или болезни.

Все эти действия в агентстве переводов совершаются регулярно. У нашего агентства есть специальный сайт вакансий переводчиков, который служит цели поиска новых переводчиков. Соискатели заполняют подробную анкету, которая рассматривается редактором агентства. Переводчику отправляется тест, и только после успешного его выполнения, он вводится в работу агентства. Редактор регулярно поддерживает контакт с переводчиком и обеспечивает его работой. Когда работы нет, что часто случается для переводчиков с хинди, иврита, чешского и других не очень популярных языков, редактор предлагает переводы для внутренних нужд агентства.

Мы не будем агитировать за выбор в пользу нашего агентства. Каждый клиент сам решает, что ему более выгодно: потратить больше времени, но сэкономить деньги или наоборот. В первом случае стоит поискать частного переводчика. Во втором, протестировать несколько агентств, предложив им выполнить тестовый перевод, и подписать договор на долгосрочное сотрудничество.





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контроль успеваемости". Юридический перевод. Переводчик №773

Метки перевода: учебный, греческий, изучение, школа, искусство, управление, математика.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 25%
Все наши переводы: 25839

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru