Первое упоминание о серболужичанах в исторических источниках относится к 631 году. Лингвисты выделяют два литературных серболужицких языка: верхнелужицкий и нижнелужицкий. Оба серболужицких языка относятся к северной подгруппе западнославянских языков и используют алфавиты на латинской основе с добавлением ряда диакритических значков. Первая нижнелужицкая грамматика была написана в 1640 году, а верхнелужицкая - в 1679 году. Первый латино-серболужицкий словарь издали в 1721 году, а первые литературные произведения появились во второй половине XVIII века, получив развитие в XIX веке.
Следует отметить, что нижнелужицкий язык находится на грани вымирания. Такая ситуация возникла ввиду того, что молодое поколение из-за карьерных возможностей предпочитает пользоваться немецким языком. Для сохранения нижнелужицкого языка предпринимаются некоторые попытки. Так, детей в детских садах обучают нижнелужицкому языку в рамках так называемой "Витай-программы", результаты которой пока далеки от ожидаемых. Лингвисты высказывают опасения, что этот язык может исчезнуть через два-три поколения, если его носители не приложат действенных усилий.
У нижнелужицкого языка до 50-х годов прошлого века был вариант, который назывался "понашему" (самоназвание "ponaschemu"). С точки зрения лексического состава понашему представлял собой смесь немецкого и нижнелужицкого языков, а в грамматике в основном преобладал нижнелужицкий. Этот язык имел деревенский имидж и практически не использовался в городах. В наши дни у понашему почти не осталось носителей.
В отличие от нижнелужицкого языка, у верхнелужицкого довольно много носителей, которые используют его в быту, в образовании, в науке и в средствах массовой информации. Тем не менее, и этот язык также страдает от сокращения числа носителей. Словарный состав верхнелужицкого языка из-за длительных контактов с немецким языком изобилует немецкими заимствованиями. Помимо этого, есть в нем и заимствования из других славянских языков (польского, чешского и т.д.).
Оба серболужицких языка имеют ряд диалектов, которые распространены в основном в сельской местности и среди лиц пожилого возраста. Карты распространения серболужицких диалектов, составленные в разные годы, показывают, что в период с XVIII по XIX века лужицкий ареал сократился вдвое. При этом, у некоторых диалектов совсем не осталось носителей.