Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Тематики
  Юриспруденция и Право
    Деловой перевод

Перевод личной переписки и корреспонденции



Прежде всего определимся, что личная переписка не подразумевает лишь выполнение перевода в личных целях, а, скорее, ограничивает круг тематик. К личной переписке, помимо перевода электронных писем и почтовых отправлений, мы относим перевод мгновенных сообщений через интернет-пейджеры, перевод резюме, перевод рецензий, характеристик, различных справок и разрешений (на выезд ребенка, например) и личных документов (паспорта, трудовых книжек).

Признаемся, не самая почетная и оплачиваемая работа для переводчика - перевод резюме, однако при грамотно организованном переводческом процессе и слаженной работе бюро переводов на этом можно заработать. К тому же перевод личного резюме - это помощь конкретному человеку, что для переводчика стоит не на последнем месте.

Теперь несколько отвлечемся от темы. Недавно мы перевели с немецкого языка статью с советами по оформлению резюме. Так что эта тема может оказаться для переводчика еще и поучительной. Редактор нашего бюро переводов ежедневно получает более десяти разных резюме от внештатных переводчиков. Может показаться, что это небольшой объем, но представьте себе, что это происходит каждый день, и каждое письмо надо прочесть. А советы по оформлению и написанию резюме эти переводчики явно не читали... Надо признать, что на рынке переводов становится все сложнее найти профессиональных и опытных переводчиков. По нашим наблюдениям, в большинстве московских переводческих бюро каждый год обновляется до 50% персонала. Чтобы нам было проще нанимать переводчиков для сложных и редких тематик, мы запустили многоязычный сайт, который служит агрегатором резюме лингвистов.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Специальные детали / Special details". Технический перевод. Перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №24

Метки:



Переводы в работе: 100
сегодня оформлено: 14
загрузка бюро: 55%
последний заказ: 9 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru