Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги бюро переводов Темы и Специализация
Цены Наши рабочие Языки
Переводчики бюро О компании


О компании
Публикации
О качестве перевода

Приоритет качества в переводе



Группа переводов третья: Качество

Клиенты, заказывающие переводы из этой группы, всегда обмолвятся, укажут прямо или будут упорно повторять, что этот заказ очень важен и выполнить его надо с максимальным качеством. Пропустим здесь дискуссию о методах оценки качества перевода (не говоря уже об экстремумах этого качества) и сосредоточимся на важности заказа. Ведь именно это является ключом для бюро переводов. Важность всегда можно определить, и менеджеру бюро необходимо это сделать до начала работы и определить все неясные моменты и ожидания клиента. Для одного важной оказывается диссертация. Для другого - рассказ, книга, написанная собственноручно. Для третьего - личная переписка (в которой просят сохранить не только содержание, но и тональность высказывания, общий стиль сообщений). Для четвертого важны числовые данные в юридическом или финансовом документе. В любом случае, важность для клиента своя, и это влияет как на стоимость перевода, так и на привлекаемых бюро переводчиков.





Последний наш перевод:
"Свидетельство об информации о правах жертв преступления / Certificate of information of rights to victims of a crime". Юридический перевод, перевод с испанского на английский язык выполнил переводчик №844

Метки перевода: закон, преступление, устав, документы.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 51%
Все наши переводы: 29196

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru