Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


О компании
Публикации
Качество перевода

Приоритет качества в переводе



Группа переводов третья: Качество

Клиенты, заказывающие переводы из этой группы, всегда обмолвятся, укажут прямо или будут упорно повторять, что этот заказ очень важен и выполнить его надо с максимальным качеством. Пропустим здесь дискуссию о методах оценки качества перевода (не говоря уже об экстремумах этого качества) и сосредоточимся на важности заказа. Ведь именно это является ключом для бюро переводов. Важность всегда можно определить, и менеджеру бюро необходимо это сделать до начала работы и определить все неясные моменты и ожидания клиента. Для одного важной оказывается диссертация. Для другого - рассказ, книга, написанная собственноручно. Для третьего - личная переписка (в которой просят сохранить не только содержание, но и тональность высказывания, общий стиль сообщений). Для четвертого важны числовые данные в юридическом или финансовом документе. В любом случае, важность для клиента своя, и это влияет как на стоимость перевода, так и на привлекаемых бюро переводчиков.





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Соглашение с поставщиком". Договор, контракт. Переводчик №112

Метки перевода: заказчик, поставщик, ответственность, соглашение, сторона, обязательство, уведомление.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 51%
Все наши переводы: 25770

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru