Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Темы
Юриспруденция и Право

Переводы сертификатов



Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессиональных переводчиков текстов юридической тематики. Более двадцати специалистов нашей компании регулярно работают над переводов сертификатов, актов, протоколов и экспертиз. Для клиентов бюро переводов Фларус ведется работа с договорами на английском, немецком, французском, испанском языках (составление, верификация перевода, согласование, проверка юридической чистоты сделок, подготовка юридических заключений).

Наши услуги часто требуются при переводе деклараций, когда надо перевести списки экспортируемой или импортируемой продукции с подробным описанием товаров, изделий, их сертификатов, состава и соответствия требованиям таможенного законодательства и упаковки.

Мы оказываем помощь в осуществлении правовой экспертизы проектов договоров и других актов правового характера на английском языке. Наша компания имеет большой опыт переводов в области права, в частности, интеллектуальной собственности, перевода патентов.

В бюро переведено более 400 сертификатов. Примеры переводов Вы можете посмотреть в портфолио компании. Некоторые примеры наших переводов Вы найдете ниже:

  • Перевод пожарного сертификата
  • Паспорт безопасности материала.
  • Перевод Сертификата Соответствия.
  • Документ, посвященный условиям получения международного экологического сертификата на произведенные изделия
  • Свидетельство о проведении анализа.
  • Сертификат безопасной перевозки химических товаров.
  • Перевод сертификата о государственной регистрации.
  • Подтверждение местонахождения (согласно межгосударственному соглашению о предотвращении случаев двойного налогообложения).
    • Свидетельство о государственной регистрации права собственности.
    • Заявление о статусе резидента (апостиль).
    • Сертификаты соответствия и устав компании.
    • Свидетельство о государственной регистрации права.
    • Свидетельство о внесении поправок в свидетельство о регистрации юридического лица.
  • Перевод сертификата соответствия техническим регламентам.
  • Сводная спецификация на продукцию, сертификат-разрешение на свободную продажу, сертификат соответствия, происхождения и безопасности
  • Техническая и нормативно-правовая документация к фармацевтической продукции.
  • Перевод сертификата системы менеджмента качества (ISO 9000, 14000, 18000, 22000).
  • План инспекций и проверок (план обеспечения качества).

В нашем бюро был выполнен большой объем переводов связанный с сертификацией малых судов и переводами инструкций и описаний яхт.

Комментарий по расчету стоимости перевода сертификата

Стоимость перевода сертификата в 90% случаев рассчитывается исходя из фактического текста, однако, если сертификат содержит несколько слов или предложений, то цена определяется минимальным заказом, т.е. одной страницей текста. Стоимость за страницу текста Вы можете уточнить в действующем прайс-листе компании или позвонив менеджеру бюро.

Самым удобным способом получить точную стоимость и срок выполнения перевода сертификата - это отправить документы на нашу электронную почту. В течение 10-15 минут Вы получите в ответ полную информацию о стоимости перевода, переводчиках и сроках выполнения работы.





شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо в посольство ". Общая тема. Переводчик №732

Метки перевода: оплата, стресс, обучение, испанский, отсрочка, город, работа.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 43%
Все наши переводы: 25480

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

05 августа, 2014

Главный институт испанского языка внес изменения в работу


Контакты

Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23

Телефон: +7 495 504-71-35
Заказ: info@flarus.ru