Всего производством мебели в России занимаются порядка 5,77 тысяч производителей, среди которых более 500 крупных и средних. Мебельная продукция выпускается 79 субъектами Российской Федерации в 7 федеральных округах. Активно внедряются инновационные технологии, новые материалы и эффективные методы производства.
С 2000 года продажи офисной мебели ежегодно вырастают на 20-25%. Стоит отметить, что если ниша недорогой офисной мебели и мебели среднего уровня занята внутренним производителем, то ниша дорогой мебели для высшего звена руководства испытывает серьезную конкуренцию со стороны зарубежных компаний.
В сегменте домашней корпусной мебели наблюдается стабильность. Первое место занимают корпусная и мягкая мебель, приносящие около 60 процентов торговой выручки отрасли. 30 % занимает кухонная мебель и спальни. По оценке предприятий, в последние пять лет люди стали чаще полностью обновлять свои кухни, даже если их старая мебель еще остается добротной. Спрос на эти виды продукции тесно связан с развитием строительства жилья.
Не отстает и сегмент специализированной мебели, выпускаемой небольшими партиями по заказу медицинских учреждений, промышленных предприятий и научно-исследовательских организаций. Наше бюро переводов уже много лет занимается переводами в данной отрасли. Чаще всего, наши переводчики работают над переводами мебельных каталогов с различных языков, а также над технической документацией по производству мебели.
К примеру, среди последних заказов можно отметить следующие переводы: "Презентация продукции: рабочие кресла для персонала, руководителей и посетителей", "Производство металлических стеллажей", "Гипоксическая система для комнат". Производство мебели тесно связано с деревообработкой. В штате бюро есть переводчики, которые специализируются на данных тематиках. Они переводили такие тексты как "Технологический регламент производства фанеры", "Описание многофункционального деревообрабатывающего станка", "Производственный и маркетинговый план для нового деревообрабатывающего комбината".
Если ваш бизнес связан с производством мебели или деревообработкой, то мы с радостью готовы предоставить вам квалифицированных переводчиков, которые смогут выполнить переводы по любой из предложенных тем.