Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Услуги
Письменный перевод
Срочный перевод

Срочный перевод корреспонденции и переписки



Перевод корреспонденции и переписки является одним из направлений письменных переводов. Корреспонденция и переписка может быть как личной, так и деловой. От этого зависит стиль подачи переведенного текста, необходимость соблюдения структуры, выбор слов и выражений и т.д. Еще одна важная особенность перевода корреспонденции и переписки - необходимость соблюдения сроков, так как зачастую от своевременного ответа иностранному партнеру зависит успех в бизнесе, возможность получить финансовую прибыль или, напротив. Срыв сроков, напротив, грозит отказом одной из сторон заключения контракта, может привести к задержке поставок или убыткам вследствие получения недостоверной информации.

Перевод деловой переписки подразумевает перевод извещений и писем из официальных органов, переписки с партнерами, переписки по тендерам и конкурсам, коммерческих предложений, писем различного характера (жалоб, запросов, улаживания конфликтов).

Под переводом личной корреспонденции следует понимать сообщения на форумах, в блогах, на сайтах знакомств, личные письма различного характера.

В бюро переводов Flarus срочный перевод выполняется в установленный заказчиком период времени. Это могут быть считанные часы, при этом скорость выполнения перевода никак не отражается на качестве результата. Наши переводчики знают, что срочность – это не повод для того, чтобы прибегать к помощи программ и сервисов автоматизированного перевода. Каждый текст прорабатывается детальным образом, учитывается стилистика ведения переписки, терминология, четко соблюдается структура исходного текста.

Работа по переводу личной и деловой корреспонденции выполняется в нашем бюро со строгим соблюдением конфиденциальности и этических норм. Компаниям, которым требуется такая работа на постоянной основе, в бюро переводов Flarus предложат услугу аутсорсинга перевода деловой переписки. Она предполагает ведение переписки на иностранных языках отдельным сотрудником. Стоимость услуги обойдется в разы ниже, чем содержание в штате компании переводчика.





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод новостной статьи ". Общая тема. Переводчик №729

Метки перевода: скорость, инициатива, встреча, экономика, президент, власть, город.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 43%
Все наши переводы: 25852

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru