Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Темы
Научный перевод
Математика

Перевод текста с математическими формулами



При переводе научных статей, а также разнообразной технической и экономической документации, где часто содержат различные формулы, содержащие буквенные обозначения в специализированном формате и специальные символы, приходится использовать инструмент Microsoft Equation.

Стандартные средства редактирования, предоставляемые Word, позволяют вводить только самые простые формулы, ограничиваясь возможностью использовать верхний и нижний индексы, греческие буквы и выделение курсивом или полужирным шрифтом. Ввод более сложных формул, начиная с дробей, требует либо особого искусства, либо специализированных средств.

К счастью, в пакет Microsoft Word включен соответствующий конструктор формул, позволяющий легко вставлять в документ формулы практически любого уровня сложности. С его помощью можно использовать в формулах все необходимые возможности: интегралы и суммы, функции и корни, матрицы и диакритические знаки, дроби и операторы, основные математические символы и специальное начертание букв, различные виды скобок и другие специфические средства представления формул.

Такое богатство возможностей позволяет набирать формулы любой сложности, полностью соответствующие формулам исходного документа, при необходимости переводя соответствующие индексы и уточнения.

Стоимость перевода текста определяется по прайс-листу на переводческие услуги, а стоимость верстки (вставки) одной формулы в переведенный текст указана в таблице, ниже:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вставка формул в перевод средствами word 9 руб./шт.





Последний наш перевод:
"Решение об аннулировании вида на жительство / LEMUMS Par uzturE5ands atlauj as anuleSanu ". Юридический перевод, перевод с латышского на русский язык выполнил переводчик №843

Метки перевода: личность, решение, обжалование, гражданин, иностранный, аннулировать, .

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35%
Все наши переводы: 28936

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru