Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Рабочие языки
  Европейские языки
    Английский язык

Переводчики английского языка

Стоимость услуг переводчика английского языка


Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода с английского языка на русский, китайский и другие языки. Вы можете выбрать и зарезервировать для перевода любого переводчика английского языка из представленного ниже списка.

Наши переводчики английского языка


Переводчик с английского языка №154

Английский переводчик. Переводит тексты делового характера (договоры, финансовые документы).

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": SERVICE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Бизнес перевод": DISTRIBUTION AGREEMENT / ДИСТРИБЬЮТОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ.

  • Перевод с русского на английский по тематике "Образование": Свидетельство.




Переводчик с английского языка №155

Переводчик английского языка. Специализация - геология и геологическая разведка месторождений нефти и газа.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского нa английский по тематике "Пресс-релиз, PR": Презентация складского комплекса.

  • Перевод с русского нa английский по тематике "Пресс-релиз, PR": Информация по студенческим семинарам по ИТ Безопасности.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Протокол": Протокол испытаний генератора озона.




Переводчик с английского языка №161

Переводчик итальянского и английского языков. Научно-технические переводы, приборостроение, информационные технологии.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с итальянского на русский по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации печи с паровым обогревом и парогенератором.

  • Перевод с итальянского на русский по тематике "Бизнес-план": План контроля качества при приемке материалов.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Технический перевод": Спецификация мешалки.





Переводчик с английского языка №263

Переводчик-носитель английского языка.

Последние выполненные переводы:




    Переводчик с английского языка №270

    Переводчик английского языка, специалист в сфере внешнеэкономической деятельности и логистики. Перевод юридической и технической документации.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с английского на русский по тематике "Молекулярная химия": Определения понятий «натуральный», «синтетический», «искусственный», «кристаллический», «очищенный», «выделенный», «имеющий натуральное происхождение», «идентичный натуральному».

    • Перевод с русского на английский по тематике "Бизнес перевод": Website content agreement / Договор об информационном наполнении веб-сайта.

    • Перевод с английского на русский по тематике "Экология": Новые экологические проекты. Удобрение деревьев городскими отходами.




    Переводчик с английского языка №243

    Переводчик научно-технической литературы английского и испанского языков, лингвист. Севастопольский Национальный технический университет, работа в конструкторском бюро.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с русского на английский по тематике "Коммерческое предложение": Предложение по размещению рекламы / Advertisement Offer.

    • Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Клиентский договор о брокерских услугах.

    • Перевод с русского на английский по тематике "Системы безопасности": The Protection System of the Department Corporate Network / Система защиты корпоративной сети Ведомства.




    Переводчик с английского языка №8

    Переводчик испанского языка. Постоянное сотрудничество с бюро переводов Фларус более 5 лет. Опыт длительных командировок за рубеж (Эквадор, Панама). Постоянные устные переводы на переговорах, выставках, конференциях в Москве. Встреча и сопровождение. Диплом переводчика испанского языка.

    Последние выполненные переводы:

    • Доплата переводчику по тематике "Религия": Tesoro de Milagros y Oraciones / Сокровищница чудес и молитв.

    • Перевод с русского на испанский по тематике "Бизнес перевод": ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

    • Перевод с испанского на русский по тематике "Юридический перевод": ACTA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS / АКТ О СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ.




    Переводчик с английского языка №315

    Профессиональный устный переводчик английского языка. Представительская внешность. Опыт работы на телевидении (ОРТ), в Правительстве Москвы. Постоянно сотрудничает с бюро "Flarus".

    Последние выполненные переводы:

    • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на производстве": Установка старинного органа XIXв. в костеле г. Самара.

    • Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта на немецкий, турецкий, болгарский языки.

    • Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта.




    Переводчик с английского языка №387

    Переводчик с датского языка. Редактор веб-сайта о Дании и датском языке. Выполняет юридические, художественные, технические, а также медицинские (в т.ч. по фармокологической тематике) переводы с датского языка на русский язык.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с русского на датский по тематике "Дайджест, новости": Статьи для новостного сайта.

    • Перевод с датского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Квитанции.

    • Перевод с датского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Счет.




    Переводчик с английского языка №208

    Редактор переводов английского и испанского языков.

    Последние выполненные переводы:

    • Расшифровка аудио и видео материалов на русском языке по тематике "Дизайн и реклама": Универсальное моющее средство.

    • Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Бизнес перевод": Поиск тематических новостей для веб-сайта.

    • Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Общая тема": Тематические статьи и новости для сайта.




    Переводчик с английского языка №255

    Переводчик английского языка, переводы юридических документов по теме алкогольных напитков.

    Последние выполненные переводы:





    Переводчик с английского языка №569

    Лингвист-преподаватель со знанием двух иностранных языков: английский и французский. Хороший стиль, специализируется на художественных и рекламных текстах, личной переписке.

    Последние выполненные переводы:




    Переводчик с английского языка №421

    Закончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова с красным дипломом, имеет специальность “Филолог. Преподаватель русского языка и литературы”. Владеет английским и французским языками, имеет опыт работы в переводческой, корректорской и редакторской деятельности.

    Последние выполненные переводы:

    • Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Дайджест, новости": Новости.

    • Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Дизайн и реклама": Новости.

    • Вычитка текста на русском языке по тематике "Договор, контракт": Договор.




    Переводчик с английского языка №424

    Переводчик маркетинговых текстов, рекламы, каталогов продукции, художественной литературы. Красивый слог, быстрота исполнения.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Онлайн и видео игры": Игровая платформа / Game platform.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Расследование / Investigation.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Премиальный бренд итальянской обуви / Premium Italian footwear brand.




    Переводчик с английского языка №699

    Переводчик шведского языка. Неоднократно проходил обучение в Швеции.

    Последние выполненные переводы:

    • Расшифровка аудио и видео материалов на английском языке по тематике "Индустрия развлечений": Бой / Fight.

    • Перевод со шведского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.

    • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Four Seasons Отель Пекин / Four seasons Hotel Beijing.




    Переводчик с английского языка №126

    Переводчик юридической документации. Обладает солидным опытом, может давать консультации по вопросам законодательства. Имеет высший балл по переводам юридических текстов на английский язык.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Протеиновые батончики / Protein bars.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Печенье / Cookies.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Конфеты / Candies.




    Переводчик с английского языка №432

    Переводчик английского языка. Вся трудовая деятельность связана с английским языком. Стажировка в Турции (Стамбул) и Великобритании (Лутон).

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Чек / Receipt.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "История": Аннотация к научной статье / Abstract to the scientific article.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Описание продукции / Product description.




    Переводчик с английского языка №467

    Переводчик со знанием скандинавских языков. Нижегородский государственный лингвистический университет. Переводчик-референт немецкого и английского языков. Диплом с отличием Сертифицированный переводчик. Кафедра германского языкознания, филолог-германист.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод со шведского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкции / Manual.

    • Перевод со шведского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкции / Manual.

    • Перевод с русского на шведский по тематике "Юридический перевод": ЗАКОН О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ / BANKRUPTCY LAW.




    Переводчик с английского языка №471

    Переводчик японского и английского языков, проживает в Японии, работает в паре с носителем японского языка. Сфера интересов: японская литература, музыка, кино, фэшн-индустрия.

    Последние выполненные переводы:

    • Расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке по тематике "Общая тема": Аномалия в системе ночного видения / ナイトビジョンシステムに異常があります.

    • Перевод с японского на русский язык по тематике "Научный перевод": Кингёкуботан

    • Перевод с русского на японский по тематике "Бизнес перевод": Терапевтическое средство / 治療 薬.




    Переводчик с английского языка №758

    Переводчик французского и английского языков. Выпускница университета Сен-Дени (Франция) по специальности "Лингвистика", степень магистра с отличием (2017 г.)

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с русского на французский по тематике "Фармакология": Продолжительность действия препарата.

    • Перевод с русского на французский по тематике "Информационные технологии": Использование мессенджера.

    • Перевод с русского на французский по тематике "Информационные технологии": Инструкция по регистрации на сайте.




    Переводчик с английского языка №468

    Переводчик-филолог, специалист по скандинавским языкам. Есть опыт работы в посольстве Норвегии. Широкая сфера интересов и тематик перевода.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с датского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Счеты / Invoices.

    • Перевод с русского на норвежский язык по тематике "Информационные технологии": Правило максимальной ставки / Maximum rate rule.

    • Перевод со шведского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Мэш Стейкхаус / Mash Steakhouse.




    Переводчик с английского языка №678

    Переводчик японского языка. Культуролог.

    Последние выполненные переводы:

    • Расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке по тематике "Художественный перевод": Мультфильм / Cartoon.

    • Расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке по тематике "Личная корреспонденция": Запись / Record.

    • Перевод с русского на японский по тематике "Маркетинг и реклама": Предложение сотрудничества / Offer of cooperation.




    Переводчик с английского языка №786

    Переводчик японского и английского языков. Проживает в Японии на протяжении долгого времени, сотрудничает с японскими переводческими агентствами и телеканалами.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с японского на русский язык по тематике "Таможенная декларация": Уведомление о разрешении на экспорт / Notification of export permission.

    • Перевод с русского на японский по тематике "Телевидение, радио, контент": Описание приложение / App description.

    • Перевод с русского на японский по тематике "Телевидение, радио, контент": Каталог / Catalogue.




    Переводчик с английского языка №970

    Дипломированный переводчик английского и испанского языков. Обширный спектр тематик, в основном, технических. Переводчик выполняет также прямые переводы с английского языка на испанский и обратно. Очень высокая скорость перевода.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Религия": Святые Благоверные / The Holy Orthodox.

    • Перевод с русского на английский язык по тематике "Религия": Преподобный Тихон / The Venerable Tikhon.

    • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Испытания на целостность заземления / Testing integrity of ground.




    Переводчик с английского языка №817

    Переводы, верстка переведенных документов.

    Последние выполненные переводы:

    • Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Доверенное лицо / Trustee.

    • Перевод с русского на фарси по тематике "Коммерческое предложение": Предложение о долгосрочном сотрудничестве / Offer of long-term cooperation.

    • Перевод с испанского на русский язык по тематике "Общая тема": Письмо / Letter.




    Переводчик с английского языка №423

    Устный переводчик технической направленности, по образованию филолог-германист.

    Последние выполненные переводы:





      Переводчик с английского языка №274

      Устный переводчик английского языка. Родной язык - русский. Референт-переводчик английского и персидского языков. Окончил Финансовую академию при Правительстве РФ, финансы и кредит, специализация: банковское дело. Экономист. Участвовал в большом кол-ве проектов различных российских и иностранных компаний (нефть и газ, электроэнергетика, транспорт, авиация).

      Последние выполненные переводы:




        Переводчик с английского языка №346

        Переводчик английского, немецкого, шведского и литовского языков. Имеет большой опыт письменных переводов по самым различным тематикам: технические перевода (электроника, бытовая техника, электроэнергетика, обрабатывающая промышленность, табачная промышленность, пластмассы, системы безопасности и видеонаблюдение и т. д.), юриспруденция, финансовые документы, бизнес, маркетинг, строительство, недвижимость и т. д.

        Последние выполненные переводы:

        • Перевод со шведского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки, счета на командировочные расходы.

        • Перевод со шведского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Отчетность из командировки (счета за гостиницу, квитанции такси и т.п.).

        • Перевод со шведского на русский по тематике "Договор, контракт": Köpekontrakt / Договор купли-продажи недвижимости.




        Переводчик с английского языка №136

        Юрист и филолог. Училась в Москве (МГУ) и Нью-Йорке (State University of New York ). Многолетнее пребывание и работа устным переводчиком в США. Привлекательная представительная женщина средних лет. На протяжении нескольких лет сотрудничает с бюро "Flarus". Идеальный кандидат на переговоры, презентацию или для сопровождения.

        Последние выполненные переводы:

        • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на выставке": Eliminating Book Dust / Устранение книжной пыли.

        • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на переговорах": Виноделие.

        • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Бизнес перевод": Устный перевод с английского языка.




        Переводчик с английского языка №312

        Устный переводчик английского языка в Москве и по России. Переводчица с большим опытом работы на переговорах, выставках и конференциях. По предварительной договолренности возможен выезд в другие города России и за рубеж.

        Последние выполненные переводы:

        • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на производстве": Устный англо-русский перевод на стройплощадке метрополитена.

        • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Строительство": Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский.

        • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на выставке": Выставка «ExpoClean 2010». Уборочная техника (поломоечные машины, подметальные машины).




        Переводчик с английского языка №443

        Устный переводчик английского языка технической направленности. Большой опыт устных переводов, работал гидом. Второе высшее образование - юридическое.

        Последние выполненные переводы:





          Переводчик с английского языка №469

          Устный переводчик французского и английского языков, располагающая внешность. Большой опыт работы синхронным переводчиком, в том числе за границей.

          Последние выполненные переводы:




            Переводчик с английского языка №470

            Устный переводчик чешского языка. Учился и работал в Праге. Оказывает услуги по устному переводу как в России, так и в Чехии. Закончил отделение "Экономика и менеджмент", неоднократно сопровождал деловых партнеров.

            Последние выполненные переводы:




              Переводчик с английского языка №380

              Устный переводчик английского языка в области медицины и технологий здравоохранения.

              Последние выполненные переводы:





                Переводчик с английского языка №516

                Письменный и устный переводчик английского языка. Специализация - "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур".

                Последние выполненные переводы:




                  Переводчик с английского языка №24

                  Переводчик английского языка. Обладает отличным техническим стилем перевода.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция / Manual.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ / SPARE PARTS LIST.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Чертеж мебели / Drawing of furniture.




                  Переводчик с английского языка №221

                  Переводчик со стажем с греческого на русский, с русского на греческий. Живет в Греции. Темы переводов: бизнес, личная корреспонденция, научные переводы, юридические переводы и др.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на греческий язык по тематике "Религия": Перевод молитвы.

                  • Перевод с русского на греческий язык по тематике "Религия": Благодарение.

                  • Перевод с греческого на русский язык по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Решение суда по семейным делам.




                  Переводчик с английского языка №223

                  Переводчик со стажем с английского на русский язык, с русского на английский язык. Темы переводов: геология, научные переводы, нефть и нефтепереработка, химия, экология.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Деловая переписка": Мотивационное письмо.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Поэзия (перевод стихов)": Перевод стихотворения.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Ботаника": Болезни и вредители клена ясенелистного / Diseases and Pests of Ash-Leaved Maple.




                  Переводчик с английского языка №244

                  Технический переводчик английского языка. IT, телекоммуникации, автоматика и управление в технических системах. Хорошо знаком с пакетами программ Corel Draw и Adobe CS.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Специальный анализатор спектра.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Дизельный двигатель для генератора компании.




                  Переводчик с английского языка №272

                  Переводчик арабского, русского и английского языков. Родной язык - арабский. Родился в Иордании, учился в American school, Dubai secondary school. Закончил Харьковский медицинский университет. Сотрудничает с бюро переводов на постоянной основе.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на арабский по тематике "Маркетинг и реклама": Реклама курорта.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Стройматериалы": Instruction / تعليمات.

                  • Перевод с русского на арабский по тематике "Пресс-релиз, PR": Что мы предлагаем / ماذا نقدم.




                  Переводчик с английского языка №240

                  Переводчик-референт китайского и английского языков, юрист.

                  Последние выполненные переводы:




                  Переводчик с английского языка №112

                  Лингвист-переводчик английского языка. Научные переводы, юридическая тематика, рекламные тексты.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Соглашение / Agreement.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Договор о хранении / The contract on storage.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Конфеты бужеле миндальные в глазури / Buzhele candies, with almonds, glazed.




                  Переводчик с английского языка №131

                  Переводчик английского и немецкого языков. Блестящий переводчик-юрист. Исключительно качественные юридические переводы на английский. Выполняет переводы с немецкого и итальянского языков на русский и обратно.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Художественный перевод": Предисловие / Prefazione.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Нотариальные переводы": Свидетельство о рождении / Birth certificate.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Соглашение о прощении долга / Debt Forgiveness Agreement.




                  Переводчик с английского языка №159

                  Английский переводчик, филолог. Перевод технической документации, стандартов по системам менеджмента качества, деловой корреспонденции.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Ключ с захватом и сменным секретом, замок и способ их работы.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Соглашение / Agreement.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract.




                  Переводчик с английского языка №299

                  Переводчик английского языка. Образование - переводческий факультет НГЛУ. Профессиональный синхронист. Основное направление - технические переводы, нефтепереработка, производство алюминия, патенты. Word, Excel, PhotoShop.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Легкая промышленность": Руководство по эксплуатации / User manual.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Холодильник / Refrigerator.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": ГОСТ / GOST.




                  Переводчик с английского языка №304

                  Переводчик с английского по темам автотранспорт, измерительная техника, геодезия, вычислительная техника, программное обеспечение, электроника, бытовая техника, оборудование.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по использованию / Manual.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Запасные части / Parts.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Установка генератора / Generator setting.




                  Переводчик с английского языка №359

                  Переводчик английского языка, кандидат технических наук. Специалист в следующих областях: информационные системы, системы спутниковой связи, аэрофизика и космические исследования, автоматические и информационные устройства и т. д.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция / Manual.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": ОТЧЁТ ОБ ИСПЫТАНИИ / TEST REPORT.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкции / Instructions.




                  Переводчик с английского языка №381

                  Переводчик английского и немецкого языка. Тематики: финансы, договоры, патенты. Постоянно сотрудничает с бюро Фларус.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Электрические показатели / Electrical indicators.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Авто и мототехника": AEROBUS airport bus manual.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Лист рекомендаций / The sheet of recommendations.




                  Переводчик с английского языка №385

                  Переводчик-носитель китайского языка. Постоянно проживает в Китае. Переводы с русского на китайский язык по тематикам: Таможенная декларация, Финансы, Договоры.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на китайский по тематике "Коммерческое предложение": Коммерческое предложение по добыче воды / Commercial offer for water extraction.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Регистрационные данные / Registration data.

                  • Вычитка носителем китайского языка по тематике "Юридический перевод": Заявление / Statement.




                  Переводчик с английского языка №394

                  Переводчик английского, французского и украинского языков. Проживает в Украине, родной язык - украинский. Профильные темы переводов: художественные, юридические.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на французский по тематике "Технический перевод": Процедура по работе с меховыми изделиями / Procédure de gestion des produits en fourrure.

                  • Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Юридический перевод": Решение / SENTENZA.

                  • Вставка иконки по тематике "Бизнес перевод": План промышленного развития.




                  Переводчик с английского языка №446

                  Хороший переводчик немецкого языка, работает оперативно и эффективно. За время сотрудничества с нашим бюро успела зарекомендовать себя как ценный переводчик по различным тематикам.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Доплата переводчику по тематике "Медицинский перевод": Томография спинного мозга.

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Информационные технологии": Перевод для видеоигры.

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Деловая переписка": Письмо в Вену.




                  Переводчик с английского языка №452

                  Переводчик английского языка по медицинской тематике. Высшее медицинское образование в РГМУ. Ординатура РГМУ по специальности анестезиология-реаниматология. Степень к.м.н. по специальности анестезиология-реаниматология. Общий опыт переводческой работы более 3 лет. Основной язык — английский, второй язык — французский. Опыт перевода статей, национальных программ, презентаций, обзоров, фармакологической документации, документов для регистрации ЛС, в том числе PSUR, SPC, CDS, обзоров клинических и доклинических исследований и исследований биоэквивалентности, протоколов исследований. Наиболее предпочтительные тематики для переводов: клиническая медицина, фармакология, антибактериальная терапия, медицинская статистика.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Бытовая химия": Sodium Starch Glycolate / Натрия крахмалгликолят.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Лабораторные и клинические исследования": Clinical Trial Summary - Fiber Complex / Резюме клинического исследования - Комплекс волокон.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Диетология, витамины, БАД": Certificate of Origin / Сертификат происхождения.




                  Переводчик с английского языка №453

                  Замечательный переводчик медицинской тематики. Большой опыт работы в медико-профилактическом деле. Быстрое реагирование, выполнение всех заказов в срок. Профессия – врач; специальность – медико-профилактическое дело. ГОУ ВПО РязГМУ им. акад. И.П.Павлова Минздравсоцразвития России

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Исследование бактерий / The research of bacteria.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Ветеринария": Ветеринария Мелких Животных / Small Animal Veterinary.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Медицинский перевод": Регистрационные данные / Registration data.




                  Переводчик с английского языка №480

                  Хороший переводчик со знанием двух языков: английского и французского. Гуманитарное образование, в данный момент получает вторую специальность - деловое администрирование.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Художественный перевод": Поздравления с переводом.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Образование": General English Course / Общий курс английского языка.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Пресс-релиз, PR": International Sneaker Magazine / Международный журнал о кроссовках.




                  Переводчик с английского языка №481

                  Переводчик французского и английского языков. Второе образование получено в Париже. Занимается научными и художественными переводами.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на французский по тематике "Личные документы": Справка / Certificate.

                  • Перевод с русского на французский по тематике "Бизнес перевод": Перевод веб-сайта на английский, немецкий, французский языки.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "История": Восточные искусства, религия / Eastern arts, religion.




                  Переводчик с английского языка №487

                  Переводчица корейского языка. Регионовед-специалист по экономике стран Восточной Азии.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с корейского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

                  • Перевод с русского на корейский по тематике "Дизайн и реклама": Водка / 보드카.

                  • Перевод с русского на корейский по тематике "Телевидение, радио, контент": Статьи для новостного сайта.




                  Переводчик с английского языка №492

                  Филолог, учитель, переводчик азербайджанского и турецкого языков. Большой опыт перевода стихотворений.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с азербайджанского на русский по тематике "Финансовый перевод": Чеки / Invoices.

                  • Перевод с азербайджанского на русский по тематике "Медицинский перевод": СПРАВКА / ARAYIS.

                  • Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Анонимная компания «Марота туризм и инвестиции в недвижимость» / Marota Turism.




                  Переводчик с английского языка №497

                  Учитель французского и английского языков, переводчик. Является участником группы переводчиков по крупному строительному проекту.

                  Последние выполненные переводы:




                  Переводчик с английского языка №430

                  Переводчик чешского и русского языков, профессиональный лингвист, носитель чешского языка. Закончил Университет в Градец Кралове, специализация: Филология - русский и немецкий языки, Масариков университет в Брно, специализация: Преподавание русского языка и географии. Проживает в Брно (Чехия). На данный момент является внештатным корреспондентом новостной ленты бюро переводов Flarus. Публикует материалы о лингвистике и чешском языке.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на чешский по тематике "Личные документы": Диплом / Diploma.

                  • Перевод с русского на чешский по тематике "Финансовый перевод": Приложение 1 / Annex 1.

                  • Перевод с русского на чешский по тематике "Юридический перевод": Контракт / SMLOUVA.




                  Переводчик с английского языка №514

                  Переводчик итальянского языка, образование было получено в Италии. Входит в группу переводчиков по крупному техническому проекту (непосредственный перевод с английского на итальянский).

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Юридический перевод": Юридическая консультация / Legal advice.

                  • Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Статьи по разным тематикам / Articles on various topics.

                  • Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Юридический перевод": Письмо с запросом / Request letter.




                  Переводчик с английского языка №544

                  Переводчик немецкого языка. Филолог, по второму образованию юрист. Ответственная, оперативная, аккуратная.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Бизнес перевод": Перевод веб-сайта на английский, немецкий, французский языки.

                  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Договор о поставках / The supply agreement.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Патенты": СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТЕРМИЧЕСКИ ОТВЕРЖДЕННЫХ ПОКРЫТИЙ / METHOD FOR PRODUCTION OF THERMALLY CURED COATINGS.




                  Переводчик с английского языка №562

                  Переводчик-лингвист со знанием английского и немецкого языков.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Онлайн-исследования / Online research.

                  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Областной суд Берлина / Landgericht Berlin.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Кулинария": Меню Рум Сервис / Menu for Room Service.




                  Переводчик с английского языка №572

                  Переводчик немецкого и английского языков, по образованию бухгалтер-экономист. Специализируется на текстах юридической и финансовой тематики.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Финансовый перевод": В ответ на ваше письмо в банк / Als Antwort auf Ihren Brief an die Bank.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счет за проживание в гостинице.

                  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Оригинал расчета.




                  Переводчик с английского языка №581

                  Переводчик английского языка в сфере IT, специальность "Инженер-программист". Выполняет технические переводы, связанные с компьютерной тематикой.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Техническая установка / Technical installation.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Сертификация продукции / Product certification.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Технические характеристики / Technical parameters.




                  Переводчик с английского языка №582

                  Переводчик китайского языка по специальности "Внешнеэкономическая деятельность". Основной упор на перевод таможенных и экспортных деклараций с китайского языка.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Логистика и перевозки": Контракт на продажу.

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Таможенная декларация": Экспортная товарная таможенная декларация КНР.

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Патент на полезную модель.




                  Переводчик с английского языка №623

                  Переводчик английского и индонезийского языков по специальностью "Международные отношения". Разносторонний опыт переводов плюс отличный грамотный слог.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Бассейн и сауна / Swimming Pool & Sauna.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Гид по отелю / Hotel Guide.

                  • Перевод с индонезийского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Tanda Daftar Perusahaan / Регистрация предприятия.




                  Переводчик с английского языка №628

                  Специалист широкого профиля. Предпочтение отдает текстам технической направленности. Качественно выполняет переводы с на английский язык. Профессионально переводами занимается с 2003-го года.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Решения по прокладке кабелей для сейсмичных областей / Cable transit solutions for seismic areas.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по эксплуатации: Сушилка с воздушным охлаждением.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Покрытия ивкладыши для защиты от коррозии / coatings and linings for corrosion protection.




                  Переводчик с английского языка №630

                  Носитель русского и монгольского языков с юридическим образованием. Владеет китайским.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с монгольского на русский по тематике "Технический перевод": Технические требования к электронному однофазному счетчику.

                  • Перевод с русского на монгольский по тематике "Упаковка и тара": Напиток кофейный растворимый.

                  • Перевод с русского на монгольский по тематике "Упаковка и тара": Производитель.




                  Переводчик с английского языка №637

                  Переводчик турецкого языка, преподаватель истории. Красивый художественный слог.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.

                  • Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Технический перевод": Характеристики оборудования / Characteristic of equipment.




                  Переводчик с английского языка №648

                  Переводчик английского языка. Специализируется на химической тематике.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Техническое редактирование носителем русского языка по тематике "Бизнес перевод": Partnership proposal.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": Технологический процесс.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Химия": Сравнительное изучение особенностей действия диалкилдитиофосфатов и реагентов с тиоамидной группой.




                  Переводчик с английского языка №650

                  Биолог-программист, переводчик английского языка. Специализируется на научных текстах по биологии и химии, на медицинских текстах, а также чертежах AutoCAD.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Маркетинговые материалы / Marketing materials.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Резюме": Рекомендательное письмо / Recommendation letter.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Оружие": Компоновка танка / The layout of the tank.




                  Переводчик с английского языка №651

                  Переводчик английского языка. Основные темы: химическая технология, материаловедение, нанотехнологии, экология, производственная безопасность. Занимается переводом научных статей и технических текстов, лабораторных методик, инструкций к лабораторному оборудованию.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Химия": Европейская патентная заявка.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Химические исследования и сертификация": Протоколы испытаний.

                  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Научный перевод": Удельная стоимость энергии.




                  Переводчик с английского языка №663

                  Переводчик эстонского языка. Занимается переводами на общие темы.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с эстонского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Нотариальный акт / Notary deed.

                  • Перевод с эстонского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Ходатайствующий о выдаче патента.

                  • Перевод с эстонского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Комиссия по потребительским спорам / TARBIJAVAIDLUSTE KOMISJON.





                  Переводчик с английского языка №686

                  Переводчик китайского языка. Тематики: экономика, кулинария, недвижимость, юридический, технический перевод.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с китайского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Экспортная таможенная декларация КНР.

                  • Перевод с китайского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Экспортная таможенная декларация КНР.

                  • Перевод с китайского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Форма экспортной декларации.




                  Переводчик с английского языка №687

                  Переводчик китайского языка. Проходил языковую стажировку в Пекинском Университете Языков и Культуры. Специализируется на различных тематиках, в том числе научной, технической, математической.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Религия": Статья о религии.

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Религия": Ошо.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Медицинский перевод": Экстраваскулярное облучение крови полупроводниковым лазером.





                  Переводчик с английского языка №737

                  Переводчик китайского языка. Специализируется на технической тематике (металлургия, литейное производство). Новосибирский государственный университет экономики и управления.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на китайский по тематике "Медицинский перевод": Сертификат о профилактических прививках.

                  • Перевод с русского на китайский по тематике "Телевидение, радио, контент": Приложение для знакомств / Dating app.

                  • Перевод с китайского на русский язык по тематике "Логистика и перевозки": Экспортная грузовая таможенная декларация / Export cargo customs Declaration.




                  Переводчик с английского языка №741

                  Переводчик испанского языка.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на испанский по тематике "Информационные технологии": Перевод текстов для компьютерной игры.

                  • Перевод с испанского на русский язык по тематике "Договор, контракт": Договор аренды жилья.

                  • Перевод с русского на испанский по тематике "Информационные технологии": Перевод лерминов.




                  Переводчик с английского языка №744

                  Переводчик английского и итальянского языка. Специализируется на переводах по темам: маркетинг и реклама, бизнес, кулинария.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Кооперативы Германии / Cooperative Associations of Germany.

                  • Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по установке эксплуатации и техническому обслуживанию печи / Manual for installation, use and maintenance.

                  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Рекламная брошюра.




                  Переводчик с английского языка №348

                  Переводчик турецкого языка (с турецкого на русский). Специальность - международные отношения. Выполняет переводы с турецкого на русский язык по тематикам: таможенные декларации, уставные документы, лицензии и сертификаты, протоколы, патенты, бизнес (договор, контракт), а также газетные статьи, текстиль, дизайн, музыка, индустрия развлечений, путешествия и гостиничный бизнес.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с турецкого на русский по тематике "Диагностика": Radyolojı Raporu / Отчет о проведении рентгенографического исследования.

                  • Перевод с турецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Гостиничный чек.

                  • Перевод с турецкого на русский по тематике "Индустрия развлечений": HAFTASONU İSTANBUL’DA DİNLENCE & ALIŞVERİŞ / ОТДЫХ И ШОППИНГ В СТАМБУЛЕ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ.




                  Переводчик с английского языка №483

                  Востоковед-международник, переводчик-референт китайского и английского языков. Есть опыт работы в посольстве. Быстрое реагирование и выполнение заказов.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Фармакология": Инструкция по применению таблеток для укрепления крови.

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки и квитанции.

                  • Перевод с китайского на русский по тематике "Экспортные декларации": Экспортная таможенная декларация.




                  Переводчик с английского языка №494

                  Переводчик иврита. Широкий круг тематик перевода. Оперативность, внимательность, аккуратность.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с иврита на русский по тематике "Договор, контракт": Соглашение о проведении архитектурных работ.

                  • Перевод с русского на иврит по тематике "Нотариальные переводы": Завещание.

                  • Перевод с иврита на русский по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Судебное постановление.




                  Переводчик с английского языка №524

                  Медицинский переводчик английского и немецкого языков. Обучается в интернатуре в Германии. Ответственный и аккуратный.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Диагностика": Протокол ультразвукового исследования сердца / PROTOKOLL DER ECHOKARDIOGRAPHIE.

                  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Кардиология": Vorläufiger Entlassbrief / Предварительный эпикриз.

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Госпитализация": Выписка из истории болезни / Auszug aus der Krankengeschichte.




                  Переводчик с английского языка №542

                  Инженер-физик. Хорошее техническое образование и огромный опыт работы с иностранными техническими специалистами. Работает с несколькими языками.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с испанского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Реклама шоколада.

                  • Перевод с французского на русский язык по тематике "Газетная статья": Статья.

                  • Перевод с французского на русский язык по тематике "Газетная статья": Статья.




                  Переводчик с английского языка №588

                  Юридический переводчик английского языка с двумя высшими образованиями. Кроме юридических текстов специализируется на переводе документов по экологии, географии и т.д.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / TERMINATION AGREEMENT.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": TERMINATION AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Деловая переписка": Письмо.




                  Переводчик с английского языка №606

                  Переводчик английского языка по тематикам: математика, окружающая среда, геоинформационные технологии.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Пресс-релиз, PR": BI – решения / BI – solutions.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Cooking Device / Устройство для приготовления пищи.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Газетная статья": Статьи для новостного сайта.




                  Переводчик с английского языка №608

                  Переводчик с двумя высшими образованиями: юриспруденция и менеджмент. Владеет английским языком и занимается переводов юридических и финансовых текстов.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": Соглашение о совместном производстве.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Договор.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Договор.




                  Переводчик с английского языка №612

                  Переводчик маркетинговых и рекламных текстов с/на английский язык. Хорошо владеет слогом. Знает украинский.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Резюме": Резюме.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Разговорники и глоссарии": Словарь.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Дизайн и реклама": Арт-проект.




                  Переводчик с английского языка №624

                  Отличный переводчик английского и французского языка. Обладает хорошим художественным и рекламным слогом, специализируется на переводах маркетинговых текстов, пресс-релизов и деловой переписки.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на французский по тематике "Общая тема": Статья.

                  • Перевод с французского на русский по тематике "Строительство": Сметный расчет.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Кулинария": Меню.




                  Переводчик с английского языка №649

                  Переводчик английского языка. Окончил Химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева. Есть опыт перевода статей по тематике научной деятельности.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Газетная статья": Nanotechnology Regulation in the European Union / Стандарты нанотехнологий в Европейском Союзе.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Патенты": Antifoam Process For Delayed Coking / Противопенный процесс для замедленного коксования.

                  • Перевод с русского на английский по тематике "Научный перевод": Справка по месторождению цеолитового сырья.




                  Переводчик с английского языка №293

                  Первоклассный переводчик немецкого языка по металлообработке и машиностроительной тематике.

                  Последние выполненные переводы:

                  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Строительная техника": РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ / MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG.

                  • Перевод с английского на русский по тематике "Технический перевод": PRELIMINARY TECHNICAL DESCRIPTION FOR VISION SYSTEM FOR PIPES / ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ВИДЕОСИСТЕМЫ ДЛЯ ТРУБ.

                  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Anleitung zur Installation, Inbetriebnahmen und Betrieb des Testsystems / Инструкция по установке, вводу в эксплуатацию и работе тестовой системы.





                  Отправьте текст или документ для перевода на английский / с английского языка на ознакомление менеджеру бюро. Редактор ознакомится с текстом, а менеджер произведет расчет стоимости и сроков перевода и отправит вам коммерческое предложение.




                  Заказать перевод или узнать стоимость

                  Последний наш перевод:
                  "AEROBUS airport bus manual". Авто и мототехника. Перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №381

                  Метки:



                  Переводы в работе: 104
                  сегодня оформлено: 9
                  загрузка бюро: 51%
                  последний заказ: 11 мин.

                  Все наши переводы

                  Наши клиенты

                  Расчет стоимости перевода

                  Исходный язык:


                  Язык перевода:


                  Объем текста:




                  Стоимость перевода:
                  450,00 руб.

                  Заказать перевод

                  Наши рабочие языки




                  Услуги

                  Письменный перевод
                  Локализация сайтов
                  Редактирование
                  Вычитка текста
                  Оцифровка
                  Верстка

                  Компания

                  Примеры переводов
                  Наши клиенты
                  Оплата услуг
                  Вакансии
                  Презентация
                  Контакты



                  Бюро переводов Фларус
                  © 2001-2020

                  Проекты

                  Работа для переводчиков
                  Поздравления с переводом
                  Разговорник
                  Глоссарии и словари
                  Шаблоны переводов

                  Контакты

                  Россия, Москва,
                  ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
                  схема проезда

                  Телефон:
                  +7 495 504-71-35

                  Заказ: info@flarus.ru