Бюро переводов
   Москва,
   ул. Б. Молчановка, 34с2, на карте
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Контакты
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Языки
Европейские языки
Немецкий язык

Переводчики с немецкого на русский язык



Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода с немецкого на русский, английский, китайский, французский и другие языки.

Стоимость и условия оказания услуг перевода

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем немецкого языка 480 руб./стр.
перевод с английского на немецкий язык 750 руб./стр.
перевод с немецкого на английский язык 750 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб./стр.
перевод с немецкого на французский язык 750 руб./стр.
перевод с русского на немецкий 540 руб./стр.
расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке 360 руб./мин.
редактирование текста на немецком языке 480 руб./стр.
устный перевод английский-русский-немецкий 2700 руб./час
устный перевод немецкий-русский 2700 руб./час


Вы можете выбрать и зарезервировать любого переводчика немецкого языка из представленного ниже списка.

Наши переводчики с немецкого языка


Переводчик с немецкого языка №8

Устный переводчик испанского языка. Молодой человек, представительная внешность. Постоянное сотрудничество с бюро переводов "Flarus" более 5 лет. Опыт длительных командировок за рубеж (Эквадор, Панама). Постоянные устные переводы на переговорах, выставках, конференциях в Москве. Встреча и сопровождение.

Последние выполненные переводы:

  • Доплата переводчику по тематике "Религия": Tesoro de Milagros y Oraciones / Сокровищница чудес и молитв.

  • Перевод с русского на испанский по тематике "Бизнес перевод": ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

  • Перевод с испанского на русский по тематике "Юридический перевод": ACTA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS / АКТ О СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ.




Переводчик с немецкого языка №139

Профессиональный переводчик немецкого языка (родной язык - русский, второй язык - английский).

Последние выполненные переводы:




Переводчик с немецкого языка №53

Переводчик немецкого языка. Опыт перевода технических текстов и текстов по архитектуре, строительству.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Доверенность.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Патенты": Одноразовое медицинское судно.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Корпоративные вечеринки.




Переводчик с немецкого языка №315

Профессиональный устный переводчик английского языка. Представительская внешность. Опыт работы на телевидении (ОРТ), в Правительстве Москвы. Постоянно сотрудничает с бюро "Flarus".

Последние выполненные переводы:

  • Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на производстве": Установка старинного органа XIXв. в костеле г. Самара.

  • Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта на немецкий, турецкий, болгарский языки.

  • Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта.





Переводчик с немецкого языка №551

Переводчик, учитель немецкого и французского языка. Основные тематики: политическая, юридическая, финансово-экономическая. Прекрасный стиль.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Финансовый перевод": Налоговая декларация / Steuererklärung.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Художественный перевод": Рецензия на пьесу.

  • Перевод с английского на немецкий язык по тематике "Информационные технологии": Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임.




Переводчик с немецкого языка №287

Переводчик немецкого, чешского и словацкого языков. Технический перевод - радиоаппаратостроение, переводчик-референт научно-технической литературы (немецкий язык). Получила стипендию от Института им. Гете для участия в семинаре "Европа" в г. Фрайбург (Германия). Постоянное сотрудничество с бюро переводов - письменный перевод (немецкий, чешский, словацкий яз.)

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Общая тема": Справка из банка / BESCHEINIGUNG.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Общая тема": Статьи для сайта.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Технический перевод": Соглашение / Vereinbarung.




Переводчик с немецкого языка №117

Переводчик немецкого языка.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Фармакология": Количественное определение маркеров опухолевого роста.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Оценка суда.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Фармакология": Количественное определение альбумина.




Переводчик с немецкого языка №299

Переводчик английского языка. Образование - переводческий факультет НГЛУ. Профессиональный синхронист. Основное направление - технические переводы, нефтепереработка, производство алюминия, патенты. Word, Excel, PhotoShop.

Последние выполненные переводы:

  • Вставка графического объекта без текста по тематике "Технический перевод": Стойка для охлаждения. Руководство пользователя / COOLING RACK.

  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": РОТАЦИОННЫЕ ВИНТОВЫЕ ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ / ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS.

  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Система вытяжной вентиляции без отверстий для электрических обжарочных аппаратов и электроплит для приготовления бройлеров.




Переводчик с немецкого языка №381

Переводчик английского и немецкого языка. Тематики: финансы, договора, патенты. Постоянно сотрудничает с бюро Фларус.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на английский язык по тематике "Бизнес перевод": Мобильная версия торговой платформы.

  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Измельчители пищевых отходов / Food Waste Disposer.

  • Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации автомата для производства льда кубиками / CUBELET ICE DISPENSER INSTRUCTION MANUAL




Переводчик с немецкого языка №131

Переводчик английского и немецкого языков. Блестящий переводчик-юрист. Исключительно качественные юридические переводы на английский. Выполняет переводы с немецкого и итальянского языков на русский и обратно.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Выписной эпикриз.

  • Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Личные документы": Выписка оценок учащегося.

  • Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Упаковка и тара": Семена.




Переводчик с немецкого языка №458

Очень оперативный переводчик с немецкого и на немецкий язык. Выполняет технические переводы, переводы, связанные со строительством, а также тексты по маркетингу. Отличный результат на выходе.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Аудио, видео, Hi-Fi техника": Eine neue, einzigartige, innovative und exklusive Technologie / A new, unique, innovative and exclusive technology.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Личная корреспонденция": Ректору университета Гейдельберга / An Rektor der Heidelberguniversität.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Produktaufstellung / Смета изделий.




Переводчик с немецкого языка №537

Переводчик латышского языка, по образованию "Филолог. Преподаватель". Большой опыт перевода личных документов, финансовой отчетности. Переводы выполняет качественно, грамотно. Хороший русский язык.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с латышского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

  • Перевод с латышского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

  • Доплата переводчику по тематике "Личная корреспонденция": Личная переписка.




Переводчик с немецкого языка №544

Филолог, по второму образованию юрист. Переводчик немецкого языка. Ответственный, оперативный, аккуратный.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Художественный перевод": Российский национальный оркестр.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Технический перевод": Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации электровакуумного агрегата с масляной смазкой / Operating Instructions Electrical Vacuum Unit oil lubricated.




Переводчик с немецкого языка №562

Переводчик-лингвист со знанием английского и немецкого языков. Аккуратный, обстоятельственный, ответственный. Специализируется на художественных текстах, финансовых документах.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Перевод чеков.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Перевод чеков.

  • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Перевод чеков.




Переводчик с немецкого языка №724

Переводчик английского и немецкого языков. Специализируется на художественных, публицистических и научно-познавательных, развлекательных текстах.

Последние выполненные переводы:

  • Написание статьи по тематике "Общая тема": Написание статей для сайта.

  • Перевод с немецкого на английский язык по тематике "Личные документы": Residence Permit.

  • Набор рукописного текста (на любом языке) по тематике "Бизнес перевод": How to Play.





Переводчик с немецкого языка №209

Переводчик-носитель болгарского языка. Имеет опыт перевода веб-сайтов с болгарского языка на русский и с русского языка на болгарский.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на болгарский по тематике "Медицинское оборудование": Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok.

  • Перевод с русского на болгарский по тематике "Медицинское оборудование": Класс защиты IP / Nivel protecţie IP.

  • Перевод с русского на болгарский по тематике "Пресс-релиз, PR": Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization.




Переводчик с немецкого языка №524

Медицинский переводчик английского и немецкого языков. Обучается в интернатуре в Германии. Ответственный и аккуратный.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Диагностика": Протокол ультразвукового исследования сердца / PROTOKOLL DER ECHOKARDIOGRAPHIE.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Кардиология": Vorläufiger Entlassbrief / Предварительный эпикриз.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Госпитализация": Выписка из истории болезни / Auszug aus der Krankengeschichte.




Переводчик с немецкого языка №542

Инженер-физик. Хорошее техническое образование и огромный опыт работы с иностранными техническими специалистами. Работает с несколькими языками.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с испанского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Реклама шоколада.

  • Перевод с французского на русский язык по тематике "Газетная статья": Статья.

  • Перевод с французского на русский язык по тематике "Газетная статья": Статья.




Переводчик с немецкого языка №526

Лингвист-переводчик немецкого языка, учился и проживает в Германии. Хороший стиль, грамотность.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Дайджест, новости": Перевод новостей для сайта.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Архитектура": Bauen in Harmonie mit dem Kosmos / Строительство в гармонии с космосом.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Парфюмерно-косметическая промышленность": Die Wissenschaft der Rotlichttherapie / Научные исследования терапии красным светом.




Переводчик с немецкого языка №400

Переводчик немецкого языка. Переводчик-врач, проживающий в Германии. Работает только с медицинской тематикой. Переводы диагнозов, выписок, анамнезов, медицинских заключений. Научные статьи по медицине.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Диагностика": Первичная консультация врача - ЛОР / Erste Vorstellung beim HNO-Arzt.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Фармакология": Zäpfchen / Суппозиторий.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Медицинский перевод": Beurteilung.




Переводчик с немецкого языка №428

Переводчик английского и немецкого языков. Работает с юридическими переводами.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с английского на русский по тематике "Страхование": Monthly Report / Ежемесячный отчет.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Invoice / Счет-фактура.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Общие отчеты": Monthly Report / Ежемесячный отчет.




Переводчик с немецкого языка №346

Переводчик английского, немецкого, шведского и литовского языков. Имеет большой опыт письменных переводов по самым различным тематикам: технические перевода (электроника, бытовая техника, электроэнергетика, обрабатывающая промышленность, табачная промышленность, пластмассы, системы безопасности и видеонаблюдение и т. д.), юриспруденция, финансовые документы, бизнес, маркетинг, строительство, недвижимость и т. д.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод со шведского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки, счета на командировочные расходы.

  • Перевод со шведского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Отчетность из командировки (счета за гостиницу, квитанции такси и т.п.).

  • Перевод со шведского на русский по тематике "Договор, контракт": Köpekontrakt / Договор купли-продажи недвижимости.




Переводчик с немецкого языка №99

Переводчик английского и немецкого языка высокой квалификации. Опыт технических переводов: патенты, инструкции. Переведено более двухсот текстов.

Последние выполненные переводы:





Переводчик с немецкого языка №357

Переводчик немецкого и итальянского языка. Сферы специализации: экономика, финансы, аудит, бухгалтерия, технологии информационных процессов.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Договор, контракт": Договор на производство дверей и дверных коробок.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Медицинский перевод": Вопросы по медецинской тематике.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Газетная статья": Несколько газетных статей на общие темы.




Переводчик с немецкого языка №378

Письменный и устный переводчик с английского и немецкого языка. Долгое время работал в области технологий Связи. Выполняет художественные переводы (более 10 изданных книг). Член Союза писателей России.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с английского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Банковский чек.

  • Перевод с английского на русский по тематике "Налоги и законодательство": COMPLIANCE CERTIFICATE FOR VENDORS / СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ ПРОДАВЦОВ.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Патенты": Befüllbarer verschluss mit druckknopf zum auslösen / Заполняемое запорное устройство с пусковой кнопкой.




Переводчик с немецкого языка №150

Переводчик немецкого языка.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского нa немецкий по тематике "Личная корреспонденция": Переписка по возможности издания книги.

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Химическая промышленность": Химический анализ изделий.

  • Перевод с русского нa немецкий по тематике "Договор, контракт": Информация по проведению международной конференции.




Переводчик с немецкого языка №203

Переводчик с английского и немецкого языков по темам: бизнес (банковское дело), технические тексты (оборудование, строительство, логистика, машиностроение и тд.), научная тематика (гуманитарная направленность), художественный перевод (музыка, танец), юридические переводы.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Receipts / Чеки.

  • Перевод с русского на немецкий по тематике "Медицинский перевод": Перевод инструкции по установке и применению программного обеспечения компьютерной системы, предназначенной для определения уровня стресса и анализа вариабельности сердечного ритма.

  • Перевод с русского нa немецкий по тематике "Выставка": Приглашение принять участие в международной выставке, условия участия.




Переводчик с немецкого языка №254

Переводчик немецкого языка, перевод и редактирование научно-технической литературы по тематике автомобильного транспорта, технические переводы для ВИНИТИ, Министерства автомобильного транспорта и издательства «Машиностроение».

Последние выполненные переводы:




    Переводчик с немецкого языка №264

    Переводчик английского и немецкого языка. Работала учительницей русского языка в общеобразовательных школах Граца и его пригорода (Австрия).

    Последние выполненные переводы:




      Переводчик с немецкого языка №278

      Переводчик немецкого языка.

      Последние выполненные переводы:





        Переводчик с немецкого языка №435

        Переводчик немецкого языка с большим опытом работы в качестве преподавателя на языковых курсах, а также в туристической фирме. Исполняет обязанности гида-переводчика.

        Последние выполненные переводы:




          Переводчик с немецкого языка №399

          Переводчик-носитель немецкого языка. Юридический факультет Университета города Линц (Австрия). Проживает в Австрии. Владеет австрийским немецким языком. Переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий язык. Общий опыт работы 11 лет.

          Последние выполненные переводы:





          Переводчик с немецкого языка №466

          Переводчик долгое время проживает в Германии, журналист, публикуется в нескольких русскоязычных изданиях. Быстро и грамотно переводит тексты по культуре, искусству, истории, общественной жизни и спорту.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Газетная статья": Die erfolgreiche Bewerbung / Успешное резюме.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Газетная статья": Lernen und Gedächtnistraining am Computer / Учеба и тренировка памяти с помощью компьютера.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Газетная статья": Tipps für den Small Talk mit Briten / Как правильно вести беседу с англичанами.




          Переводчик с немецкого языка №459

          Референт переводчик с немецкого языка, инженер ПГС. Опыт работы в немецкой фирме начальником строительства. Переводы документов, технической документации, чертежей AutoCad.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Angebot / Предложение.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Газетная статья": Die besten Tipps für Ihren Computer / Лучшие рекомендации для Вашего компьютера.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Маркетинговые исследования": Onlinemarketing / Онлайн-маркетинг.




          Переводчик с немецкого языка №463

          Переводчица с большим стажем. Прекрасный опыт работы с графическими элементами и оформлением.

          Последние выполненные переводы:

          • Доплата переводчику по тематике "Строительство": ENTWURFSUNTERLAGEN.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Сертификат испытаний.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Маркетинговые исследования": Onlinemarketing / Онлайн-маркетинг.




          Переводчик с немецкого языка №486

          Переводчик и учитель немецкого языка. Большой опыт работы с текстами экономической, политической и бизнес-тематики.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Газетная статья": Приложения на базе Android.




          Переводчик с немецкого языка №505

          Переводчик английского и немецкого языка. Большой опыт работы с юридическими и финансовыми переводами, а также художественными и публицистическими текстами и статьями.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовый перевод": Чеки и квитанции.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Rechnung / Счет.




          Переводчик с немецкого языка №506

          Опытный переводчик голландского и шведского языков. Ответственно подходит к работе. Интересуется видеокоммуникационными технологиями.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Газетная статья": Das Kaufverhalten der Kunden positiv beeinflussen / Положительное влияние на покупательское поведение потребителей.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Large Capacity Coffeemakers - Instruction Manual / Кофеварки большой емкости - Руководство по эксплуатации.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Коммерческое предложение": Proposal to bank / Предложение для банка.




          Переводчик с немецкого языка №293

          Первоклассный переводчик немецкого языка по металлообработке и машиностроительной тематике.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Строительная техника": РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ / MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Технический перевод": PRELIMINARY TECHNICAL DESCRIPTION FOR VISION SYSTEM FOR PIPES / ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ВИДЕОСИСТЕМЫ ДЛЯ ТРУБ.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Anleitung zur Installation, Inbetriebnahmen und Betrieb des Testsystems / Инструкция по установке, вводу в эксплуатацию и работе тестовой системы.






          Переводчик с немецкого языка №541

          Высшее лингвистическое, лингвист-переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Рабочие языки - английский и немецкий.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": MATERIAL LISTE ZU ISOMETRIE / СПИСОК МАТЕРИАЛОВ ПО ИЗОМЕТРИИ.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Instructions For Handling Of LC-Nickel On Site / Инструкции по обращению с низкоуглеродистым никелем на месте эксплуатации.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Betriebsanleitung - Beschreibung der Geratefunktionen - Prozessdruckmessung / Руководство по эксплуатации - Описание функций прибора - Изменение технологического давления.








          Переводчик с немецкого языка №553

          Химик по образованию, занимается техническим переводом с/на английский язык. Очень внимателен, аккуратен, пунктуален.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на английский по тематике "Биохимия": ПРИМЕНЕНИЕ КОЛЛАГЕНА В БИОТЕХНОЛОГИИ / COLLAGEN APPLICATIONS IN BIOTECHNOLOGY.

          • Перевод с русского на английский по тематике "Компрессоры": Опросный лист / Checklist.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": Family Of Infection Control Products / Линейка продуктов, обеспечивающих инфекционный контроль.




          Переводчик с немецкого языка №543

          Переводчик-референт (немецкий и английский языки) в сфере международных отношений. Ответственный в работе.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Brüdenkanal - Technische Spezifikation / Канал для влажного пара - Техническая спецификация.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": MATERIAL LISTE ZU ISOMETRIE / СПИСОК МАТЕРИАЛОВ ПО ИЗОМЕТРИИ.

          • Перевод с русского на белорусский по тематике "Разговорники и глоссарии": Перевод фраз для разговорника.




          Переводчик с немецкого языка №571

          Переводчик немецкого языка с высшим техническим образованием, магистр в области техники и технологии, доп. квалификация: переводчик в сфере профессиональной коммуникации.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Животноводство, фермерское хозяйство": Explosionsdruckentlastungseinrichtung / Устройство сброса давления взрыва для крыш силосов.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Zentraleinheit / Центральный процессор.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Технический перевод": Schulungsprotokoll / Протокол обучения.








          Переводчик с немецкого языка №572

          Переводчик немецкого и английского языков, по образованию бухгалтер-экономист. Специализируется на текстах юридической и финансовой тематики.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Перевод чеков.

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Чеки.




          Переводчик с немецкого языка №552

          Лингвист-переводчик со знанием немецкого и английского языков. Выполняет переводы каталогов продукции, брошюр, пресс-релизов. Грамотный русский язык.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Перевод на английский рекламного текста.

          • Перевод с русского на английский язык по тематике "Договор, контракт": Договор.

          • Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Тур в Чили.




          Переводчик с немецкого языка №598

          Специализируется на переводах проектно-сметной документации с/на английский и немецкий языки в сфере строительства, тепло-, газо-, водоснабжения и энергетики. Занимается версткой чертежей в AutoCad.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с английского на русский по тематике "Чертежи": Assamly Drawing / Сборочный чертеж.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Технический перевод": Hoist / Полиспаст.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Технический перевод": Interface-Modul / Интерфейсный модуль.




          Переводчик с немецкого языка №620

          Медицинский переводчик немецкого языка, постоянно проживающий и работающий по специальности в Германии. Выполняет все виды переводов по медицинской тематике.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Гинекология": Гистология.

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Медицинский перевод": Справка.

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Диагностика": Выписной эпикриз.




          Переводчик с немецкого языка №525

          Переводчица английского и немецкого языков со знанием испанского. Филолог, лингвист, с хорошим языковым чутьем. Редактор текстов.

          Последние выполненные переводы:

          • Вычитка текста на русском языке по тематике "Литература": Книга.

          • Перевод с русского на английский по тематике "Литература": Рассказ.

          • Перевод с русского на английский по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Алкогольное меню.




          Переводчик с немецкого языка №446

          Хороший переводчик немецкого языка, работает оперативно и эффективно. За время сотрудничества с нашим бюро успела зарекомендовать себя как ценный переводчик по различным тематикам.

          Последние выполненные переводы:

          • Доплата переводчику по тематике "Медицинский перевод": Томография спинного мозга.

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Информационные технологии": Перевод для видеоигры.

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Деловая переписка": Письмо в Вену.




          Переводчик с немецкого языка №726

          Переводчик немецкого языка. Занимается переводами справочных материалов по кулинарии, путешествиям, рукоделию.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с немецкого на русский по тематике "Договор, контракт": Договор.

          • Перевод с английского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Счет.

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Дайджест, новости": Новости.




          Переводчик с немецкого языка №772

          Переводчик английского и немецкого языков. Темы переводов: дизайн, кулинария, художественный перевод.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Художественный перевод": Перевод 14 главы.

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Художественный перевод": Перевод 7 и 8 главы.

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Художественный перевод": Перевод 3 главы романа.




          Переводчик с немецкого языка №778

          Профессиональный переводчик английского и немецкого языка.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на английский язык по тематике "Общая тема": Перевод для сайта.




          Переводчик с немецкого языка №782

          Переводчик немецкого языка.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Общая тема": Перевод статей для новостного сайта.




          Переводчик с немецкого языка №808

          Переводчик английского и немецкого языков.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Согласие на выезд ребенка (детей) за границу.




          Переводчик с немецкого языка №837

          Профессиональный переводчик немецкого языка.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Литература": Перевод отрывков художественных текстов.

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Общая тема": Письмо партнеру.

          • Перевод с русского на немецкий по тематике "Юридический перевод": Согласие на выезд ребенка (детей) за границу.





          Переводчик с немецкого языка №868

          Минский государственный педагогический институт иностранных языков (в настоящее время Минский лингвистический университет), переводчик испанского и немецкого языков. Белорусский государственный экономический университет, маркетинг Длительная работа на Кубе, в Аргентине, Венесуэле в нефтяной и строительной отраслях.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с испанского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Специальная доверенность.

          • Перевод с русского на испанский по тематике "Договор, контракт": Договор на выполнению работ по строительству жилого дома.

          • Перевод с испанского на русский язык по тематике "Бизнес перевод": Предложение по вознаграждению / PROPUESTA DE HONORARIOS.




          Переводчик с немецкого языка №434

          Переводчик с большим опытом работы. Усердный и исполнительный. Способен переводить тексты различной тематики в довольно сжатые сроки.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на французский по тематике "Информационные технологии": Математика для детей, цифры.

          • Перевод с русского на французский по тематике "Технический перевод": Общие указания по безопасности и специальные условия / Indications générales de sécurité et de conditions spéciales.

          • Перевод с французского на русский язык по тематике "Технический перевод": Экспертное заключение по счетам.




          Переводчик с немецкого языка №763

          Переводчик шведского и немецкого языков.

          Последние выполненные переводы:




            Переводчик с немецкого языка №129

            Переводчик-носитель немецкого языка. Выполняет переводы текстов с русского на немецкий язык. Работа и языковая практика в университете г. Эмдена, Германия.

            Последние выполненные переводы:

            • Перевод с русского на немецкий по тематике "Бизнес перевод": Hotel «Korston-Moskow».

            • Перевод с русского на немецкий по тематике "Индустрия развлечений": Приглашение на шоу-программу.

            • Перевод с русского на немецкий по тематике "Общая тема": Перевод сайта.




            Переводчик с немецкого языка №535

            Носитель немецкого языка, проживает в Великобритании. Занимается вычиткой и редактированием текстов на немецком языке, переводит напрямую с английского на немецкий и наоборот. Оперативен, работу выполняет качественно.

            Последние выполненные переводы:

            • Вычитка носителем немецкого языка по тематике "Электроприборы и оборудование": LED Beleuchtung.

            • Вычитка носителем немецкого языка по тематике "Телевидение, радио, контент": Преимущества / Vorteile.

            • Вычитка носителем немецкого языка по тематике "Аудио, видео, Hi-Fi техника": LED Beleuchtung.




            Переводчик с немецкого языка №536

            Носитель немецкого языка со знанием английского. Занимается переводами в этой языковой паре или вычиткой текстов на немецком языке.

            Последние выполненные переводы:




              Переводчик с немецкого языка №844

              Группа переводчиков-носителей разных иностранных языков под единым руководством. Именно этим объясняется тот факт, что под одним номером переводчика может работать любой лингвист из группы.

              Последние выполненные переводы:

              • Вычитка носителем английского языка по тематике "Общая тема": Russian thinker.

              • Вычитка носителем английского языка по тематике "Научный перевод": Main Neurogenetic Events in Trochophore Animals.

              • Перевод с английского на японский язык по тематике "Информационные технологии": Математика для детей, цифры.




              Переводчик с немецкого языка №306

              Аккредитованный гид-переводчик немецкого языка в Москве (экскурсии в Кремле и других музеях Москвы), свободный язык (английский и немецкий язык) . Большой опыт работы с группами. Перевод переговоров, встреч, сопровождение делегаций на производстве.

              Последние выполненные переводы:




              Отправьте текст или документ для перевода на немецкий / с немецкого языка на ознакомление менеджеру бюро. Редактор ознакомится с текстом, а менеджер произведет расчет стоимости и сроков перевода и отправит вам коммерческое предложение.





              شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
              Последний наш перевод:
              "Мобильная версия торговой платформы". Бизнес перевод. Переводчик №381

              Метки перевода:



              Переводы в работе: 28
              Загрузка бюро: 61%
              Все наши переводы: 27693

              Наши клиенты

              бюро переводов

              Расчет стоимости перевода

              Исходный язык:


              Язык перевода:


              Объем текста:




              Стоимость перевода:
              450,00 руб.

              Заказать перевод

              28 августа, 2018

              Общество немецкого языка выбрало немецкий футбольный союз «языковым халтурщиком года»

              25 августа, 2018

              Немецкий рынок труда: какие иностранные языки наиболее востребованы?

              19 августа, 2018

              Немецкий язык теряет популярность в британских школах





              Услуги

              Письменный перевод
              Локализация сайтов
              Редактирование
              Вычитка текста
              Оцифровка
              Верстка

              Компания

              Презентация
              Примеры переводов
              Наши клиенты
              Оплата услуг
              Вакансии
              Контакты



              Бюро переводов Фларус
              © 2001-2018

              Проекты

              Работа для переводчиков
              Поздравления с переводом
              Разговорник
              Глоссарии и словари
              Шаблоны переводов

              Контакты

              Россия, Москва,
              ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
              схема проезда

              Телефон:
              +7 495 504-71-35

              Заказ: info@flarus.ru