Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Тематики
Цены Наши рабочие языки
Наши переводчики О компании


Услуги
Письменный перевод
Глоссарии и терминология

Глоссарий терминов по геологии



В помощь переводчикам, работающим с текстами по геологии, в наших глоссариях открылся новый раздел с терминами горной выработки. Цель раздела – охватить наиболее распространенные термины в области геологии и дать их объяснения и перевод на английский.

В геологическом глоссарии приводятся определения тех терминов, понятий и названий, которые используют различные специалисты в области геологической науки в теоретических исследованиях и в своей повседневной практической работе, а также терминов, с которыми могут столкнуться переводчики геологической литературы, написанной геологами, геофизиками, разведчиками, горняками, преподавателями вузов, аспирантами и работниками смежных специальностей. В глоссарий вошли термины, имеющие региональный характер. Некоторые из них не относятся по своему происхождению к англоговорящим странам, однако они широко используется в английской и американской геологической литературе.

Некоторые из приведенных в глоссарии терминов могут показаться читателю на первый взгляд понятными, однако их значение в геологии отличается по первоначального. Так, например, под словосочетанием "очистная камера" в сфере горной выработки подразумевается "очистная выработка с забоем небольшой протяженности, ограниченная по бокам целиками полезного ископаемого". Другой, на первый взгляд, понятный термин – "водосборник" – имеет значение в геологии "горная выработка (или группа выработок), предназначенная для сбора вод".

Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков-носителей основных языков мира и все сопутствующее лингвистическое обслуживание!





Последний наш перевод:
"Справка из архива / Help from the archive". Юридический перевод, перевод с азербайджанского на русский выполнил переводчик №963

Метки перевода: архив, отпуск, приказ, справка, адрес.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 25%
Все наши переводы: 29732

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru