Различия между сербским и хорватским языками наблюдаются на всех уровнях языка: от фонетики до лексики. В хорватском и боснийском используется оригинальное написание иностранных имен и фамилий, тогда как в сербском (даже при использовании латиницы) — транслитерация. В большинстве распространённых компьютерных систем поддержка особых сербских начертаний отсутствует или затруднена.
Стоимость перевода с хорватского языка на русский язык указана за одну стандартную страницу исходного текста (1800 знаков):
| Услуги профессионального перевода | ||
|---|---|---|
| Услуга | Цена | |
| перевод с русского на хорватский | 540 руб./стр. | |
| перевод с хорватского на русский | 450 руб./стр. | |
Последние публикации в нашей новостной ленте по хорватскому языку:
- О Хорватии
- Хорватский язык пополнился тремя новыми словами
- Переводчица Ирина Ковалёва стала лауреатом «Русской премии 2018»
Если вы хотите узнать больше о Хорватии, здесь интересные факты о стране и, конечно, о хорватском языке
В марте хорватский язык получил три новых слова после проведения ежегодной премии хорватской лингвистики в Липике.
«О, речь русинская, тебя одну Я чувствую, как гусляры струну, Как астрономы даже днём звезду, Всю сладкую, как солнышко в меду. Как молоко дитя тебя я пью. Никто отнять не сможет речь мою!..»
