Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Рабочие языки
  Славянские языки
    Польский язык

Переводчики с польского языка



Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода с польского на русский язык, с русского на польский язык. Также, у нас работают переводчики со знанием польского и английского, польского и немецкого, польского и французского, польского и чешского, польского и украинского языков, которые могут выполнить переводы соответствующих языковых направлений.

Вы можете выбрать и зарезервировать переводчика польского языка из представленного ниже списка.

Наши переводчики с польского языка

Переводчик с польского языка №833

Переводчик английского и словенского языков. Также выполняет переводы с французского, белорусского, польского, хорватского, сербского, украинского, немецкого языков.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с черногорского на русский по тематике "Медицинский перевод": СПРАВКА О ВЫПИСКЕ С ЭПИКРИЗОМ / SIGNED RELEASE WITH EPICRISIS.

  • Перевод с черногорского на русский по тематике "Юридический перевод": МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ

  • Перевод с черногорского на русский по тематике "Юридический перевод": Постановление суда / Rjesenja Osnovni Sud.




Переводчик с польского языка №513

Носитель польского языка с прекрасным знанием русского и английского. Филолог, специализируется также на переводе бизнес- и юридической документации.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на польский язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Дизайн / Design.

  • Перевод с английского на польский язык по тематике "Информационные технологии": Локализация приложения.

  • Перевод с польского на русский язык по тематике "Деловая переписка": Деловая переписка.




Переводчик с польского языка №728

Переводчик польского языка.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Сертификат о недвижимости / Certificate of real estate.

  • Перевод с польского на русский язык по тематике "Технический перевод": ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ СТИРАЛЬНОГО ПОРОШКА / SAFETY DATA SHEET FOR WASHING POWDER.

  • Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Регистрационные данные / Registration data.




Переводчик с польского языка №135

Переводчик польского языка. Практика переводов с польского на русский язык. Родной язык - русский.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с польского на русский по тематике "Юридический перевод": Декларация.

  • Перевод с русского на польский по тематике "Договор, контракт": Контракт купли-продажи.

  • Перевод с польского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки, счета на командировочные расходы.




Переводчик с польского языка №95

Переводчик польского языка. Выполняет переводы с польского языка на русский, английский и обратный перевод с русского на польский. Носитель польского языка. Член Союза переводчиков России, член Ассоциации научно-технических переводчиков. Перевел с польского языка 6 книг научной и научно-популярной тематики, еще 5 – в соавторстве с другими переводчиками.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на польский язык по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Постановление об объявлении федерального розыска / Postanowienie o wszczęciu poszukiwań federalnych.

  • Перевод с русского на польский язык по тематике "Технический перевод": Методы уплотнения (гранулирования) стекольной шихты натрий - боросиликатного состава и используемое оборудование.

  • Перевод с русского на польский язык по тематике "Юридический перевод": Выписка из Государственного реестра.




Переводчик с польского языка №209

Переводчик-носитель болгарского языка. Имеет опыт перевода веб-сайтов с болгарского языка на русский и с русского языка на болгарский.

Последние выполненные переводы:

  • Перевод с русского на болгарский по тематике "Медицинское оборудование": Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok.

  • Перевод с русского на болгарский по тематике "Медицинское оборудование": Класс защиты IP / Nivel protecţie IP.

  • Перевод с русского на болгарский по тематике "Пресс-релиз, PR": Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization.




Переводчик с польского языка №336

Переводчик польского и украинского языка. Большой опыт в научных, исторических и художественных переводах.

Последние выполненные переводы:




    Переводчик с польского языка №390

    Переводчик польского языка, проживает в Польше, г. Кжеменица. Работает в бюро переводов штатным переводчиком.

    Последние выполненные переводы:




      Переводчик с польского языка №392

      Переводчик с английского, литовского, латвийского (латышского) языков. Юридические, финансовые и судебные переводы.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с литовского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Экспортная декларация.

      • Перевод с литовского на русский по тематике "Нотариальные переводы": Доверенность.

      • Перевод с эстонского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.




      Переводчик с польского языка №474

      Хороший переводчик польского языка. Основная специализация - юридические переводы, судопроизводство. У переводчика есть также музыкальное образование, поэтому она с успехом перевела большой заказ о технике игры на гитаре.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с польского на русский по тематике "Текстиль, дизайн, мода": Схема вязания.

      • Перевод с русского на польский по тематике "Договор, контракт": Contract / Umowa.

      • Перевод с русского на польский по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Настройки / Ustawienia.




      Переводчик с польского языка №505

      Переводчик английского и немецкого языка. Большой опыт работы с юридическими и финансовыми переводами, а также художественными и публицистическими текстами и статьями.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

      • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовый перевод": Чеки и квитанции.

      • Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Rechnung / Счет.




      Переводчик с польского языка №507

      Переводчик итальянского и французского языков со знанием английского и голландского. Отличный стиль и высокая скорость переводов.

      Последние выполненные переводы:

      • Набор рукописного текста (на любом языке) по тематике "Маркетинговые исследования": Принципы рационального питания.

      • Перевод с английского на русский по тематике "Аудит": Recertification / Повторная сертификация.

      • Вычитка текста на русском языке по тематике "Парфюмерно-косметическая промышленность": Косметические препараты на основе витамина E.




      Переводчик с польского языка №553

      Химик по образованию, занимается техническим переводом с/на английский язык. Очень внимателен, аккуратен, пунктуален.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с русского на английский по тематике "Биохимия": ПРИМЕНЕНИЕ КОЛЛАГЕНА В БИОТЕХНОЛОГИИ / COLLAGEN APPLICATIONS IN BIOTECHNOLOGY.

      • Перевод с русского на английский по тематике "Компрессоры": Опросный лист / Checklist.

      • Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": Family Of Infection Control Products / Линейка продуктов, обеспечивающих инфекционный контроль.




      Переводчик с польского языка №641

      Польский переводчик с двумя образованиями: инженер-конструктор оптико-электронных приборов и бухгалтер. Занимается широким кругом тем.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с русского на польский по тематике "Медицинское оборудование": INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR / INSTRUKCJA OBSŁUGI CIŚNIENIOMIERZ CYFROWY.




      Переводчик с польского языка №642

      Переводчик английского и польского языков, по профессии экономист-менеджер в строительстве, занимается маркетинговой и строительной тематикой.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с польского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Raport Analityczny / Результаты исследования.

      • Перевод с русского на польский по тематике "Медицинское оборудование": Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérésre szolgáló.

      • Перевод с русского на польский по тематике "Медицинское оборудование": Трубка ингаляционная с ингаляционной муфтой / Furtun pentru inhalare cu tub de racordare.




      Переводчик с польского языка №711

      Переводчик польского языка.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Юридический перевод": Служба в полиции / Służba w policji.

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Перевод рекламных листовок.

      • Перевод с польского на русский по тематике "Юридический перевод": Ветеринарная инспекция.




      Переводчик с польского языка №729

      Переводчик и носитель польского языка.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Поддерживающие бюстгальтеры / Supportive bras.

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Очки для вождения / Glasses for driving.

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Каталоги продукции": Защитные очки для водителей / Safety glasses for drivers.




      Переводчик с польского языка №653

      Носитель польского языка. Занимается переводами по общим темам.

      Последние выполненные переводы:

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Общая тема": Статьи для сайта.

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Технический перевод": Требования к квалификации исполнителей.

      • Перевод с русского на польский язык по тематике "Юридический перевод": Доверенность.




      Переводчик с польского языка №937

      Образование 2012 Мариупольский государственный университет, Мариуполь Филологический, Перевод и переводоведение Бакалавриат, высшее образование. Опыт работы — 8 лет 9 месяцев в различных областях (Переводчик (польский, украинский, русский языки), корректор, редактор, контент-менеджер, помощник руководителя, учитель русского языка и литературы, классный руководитель).

      Последние выполненные переводы:




        Переводчик с польского языка №946

        Переводчик польского языка. Занимается переводами в сфере медицины, маркетинга, PR, переводами художественных текстов.

        Последние выполненные переводы:




          Переводчик с польского языка №949

          Образование: Uniwersytet Śląski w Katowicach (Силезский университет в Катовицах) English Philology: Culture – Media – Translation (Английская филология: Культура –Медиа- Перевод) Сентябрь 2008 - июнь 2012 (September 2008 – June 2012)

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Общая тема": Как подсчитать количество слов для веб-сайтов.




          Переводчик с польского языка №995

          Переводчик польского языка со знанием английского и немецкого. Тематики: юридическая, техническая, финансовая, маркетигновая, фармацевтическая. Опыт работы 4 года.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Пряности и овощи / Spices and vegetables.

          • Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Документы для оформления страховки / Documents for insurance registration.

          • Перевод с английского на русский язык по тематике "Общая тема": Написание, перевод и адаптация материалов для сайта.




          Переводчик с польского языка №844

          Группа переводчиков-носителей разных иностранных языков под единым руководством. Именно этим объясняется тот факт, что под одним номером переводчика может работать любой лингвист из группы.

          Последние выполненные переводы:

          • Перевод с французского на английский язык по тематике "Личные документы": Табель успеваемости / Report card.

          • Вычитка носителем венгерского языка по тематике "Маркетинг и реклама": Предложение о сотрудничестве / Offer of cooperation.

          • Вычитка носителем английского языка (uk) по тематике "Маркетинг и реклама": Бриф на разработку дизайна упаковки / Brief for the development of packaging design.




          Отправьте текст или документ для перевода на польский / с польского языка менеджеру бюро. Редактор ознакомится с текстом, а менеджер произведет расчет стоимости и сроков перевода и отправит вам коммерческое предложение.




          Заказать перевод или узнать стоимость

          Последний наш перевод:
          "Печенье / Cookies ". Упаковка и тара. Перевод с русского на английский язык выполнил переводчик №126

          Метки: #печенье  #вкусовой  #шоколадный  #ореховый  

          Переводы в работе: 78
          сегодня оформлено: 3
          загрузка бюро: 57%
          последний заказ: 23 мин.

          Все наши переводы

          Наши клиенты

          Расчет стоимости перевода

          Исходный язык:


          Язык перевода:


          Объем текста:




          Стоимость перевода:
          450,00 руб.

          Заказать перевод

          Наши рабочие языки




          Услуги

          Письменный перевод
          Локализация сайтов
          Редактирование
          Вычитка текста
          Оцифровка
          Верстка

          Компания

          Примеры переводов
          Наши клиенты
          Оплата услуг
          Вакансии
          Презентация
          Контакты



          Бюро переводов Фларус
          © 2001-2020

          Проекты

          Работа для переводчиков
          Поздравления с переводом
          Разговорник
          Глоссарии и словари
          Шаблоны переводов

          Контакты

          Россия, Москва,
          ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
          схема проезда

          Телефон:
          +7 495 504-71-35

          Заказ: info@flarus.ru