Бюро переводов предлагает услуги прямого перевода с английского на немецкий язык и с немецкого на английский язык. К работе привлекается тот переводчик, для которого язык перевода является родным. В нашей компании есть обширный штат носителей разных языков, в т.к. английского и немецкого, а также некоторых других, редких для заказов из России.
Стоимость таких переводов указана в таблице за одну стандартную страницу исходного текста (1800 знаков):
| Услуги профессионального перевода | ||
|---|---|---|
| Услуга | Цена | |
| перевод с английского на немецкий язык | 1200 руб./стр. | |
| перевод с русского на немецкий | 540 руб./стр. | |
Для того, чтобы разобраться во всех лексических перипетиях, переводчику с английского на немецкий язык следует понимать текст не на когнитивном уровне, а, скорее уже на интуитивном уровне, чтобы суметь разобраться в многочисленных лексических ловушках. А при необходимости перевода технических текстов от переводчика требуется техническое образование хотя бы на уровне бакалавриата, которое позволяет ориентироваться в специфической терминологии.
