Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги бюро переводов Темы и Специализация
Цены Наши рабочие Языки
Переводчики бюро О компании


Наши рабочие Языки
Европейские языки
Португальский язык

Перевод с английского на португальский язык



Большая сложность для перевода с английского языка на португальский – употребление артиклей и использование глаголов. Но главная проблема – это необходимость учитывать многочисленные диалекты. Главных диалектов два – это португальский и бразильский. Поэтому прежде чем производить перевод с английского на португальский язык, исполнитель должен выяснить, для какого региона этот перевод производится.

В нашем бюро есть переводчики со знанием английского, русского и португальского языков (в т.ч. бразильского языка). Стоимость услуги перевода указана в таблице:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем португальского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на португальский язык 1200 руб./стр.
перевод с португальского на русский 660 руб./стр.
перевод с русского на бразильский португальский 780 руб./стр.
перевод с русского на португальский 780 руб./стр.

Португальский язык в современном виде включает в себя огромное количество диалектов. Вначале он появился на территории современной Португалии, затем ввиду колониальных завоеваний распространился на большое количество государств. Надо сказать, что жители этих стран, хоть и говорят на одном языке, но зачастую не могут понять друг друга. Тем не менее, литературный португальский понятен во всех этих странах

Однако, и с диалектами все не так просто в Бразилии тоже насчитываются более десяти диалектов, которые отличаются и лексических составом и фонетикой. Например, в Рио-де-Жанейро в употреблении диалект carioques. Он обладает уникальной лексикой, которая отличается от лексики других регионов страны. Выпускается даже специальный словарь кариокского наречия португальского языка.

Работая с нашим бюро переводов, Вы убедитесь, что перечисленное выше — не просто слова. Независимо от того, представляете Вы крупную компанию, небольшую фирму или частное лицо, мы с большой вероятностью сможем использовать наш опыт для эффективной работы с Вами. Контакты





Последний наш перевод:
"КРАТКИЙ ОБЗОР ПРОЕКТА / ". Маркетинг и реклама, перевод с индонезийского на русский язык выполнил переводчик №823

Метки перевода: карта, обзор, район, Индонезия.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 51%
Все наши переводы: 29187

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru