Бюро переводов
   Москва,
   ул. Б. Молчановка, 34с2, на карте
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Контакты
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Языки
Европейские языки
Португальский язык

Перевод с английского на португальский язык



Большая сложность для перевода с английского языка на португальский – употребление артиклей и использование глаголов. Но главная проблема – это необходимость учитывать многочисленные диалекты. Главных диалектов два – это португальский и бразильский. Поэтому прежде чем производить перевод с английского на португальский язык, исполнитель должен выяснить, для какого региона этот перевод производится.

В нашем бюро есть переводчики со знанием английского, русского и португальского языков (в т.ч. бразильского языка). Стоимость услуги перевода указана в таблице:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем португальского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на португальский язык 750 руб./стр.
перевод с португальского на русский 660 руб./стр.
перевод с русского на бразильский португальский 780 руб./стр.
перевод с русского на португальский 780 руб./стр.

Португальский язык в современном виде включает в себя огромное количество диалектов. Вначале он появился на территории современной Португалии, затем ввиду колониальных завоеваний распространился на большое количество государств. Надо сказать, что жители этих стран, хоть и говорят на одном языке, но зачастую не могут понять друг друга. Тем не менее, литературный португальский понятен во всех этих странах

Однако, и с диалектами все не так просто в Бразилии тоже насчитываются более десяти диалектов, которые отличаются и лексических составом и фонетикой. Например, в Рио-де-Жанейро в употреблении диалект carioques. Он обладает уникальной лексикой, которая отличается от лексики других регионов страны. Выпускается даже специальный словарь кариокского наречия португальского языка.

Работая с нашим бюро переводов, Вы убедитесь, что перечисленное выше — не просто слова. Независимо от того, представляете Вы крупную компанию, небольшую фирму или частное лицо, мы с большой вероятностью сможем использовать наш опыт для эффективной работы с Вами. Контакты





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Диплом о высшем образовании / Diploma de Ensino Superior". Личные документы. Переводчик №755

Метки перевода: педагог, документация, диплом, психолог, педагогика, психология.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 53%
Все наши переводы: 27416

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru