Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Услуги
Письменный перевод
Форматы файлов с которыми мы работаем

Перевод файлов в формате .CHM



Файлы .CHM - это формат файлов помощи, разработанный Microsoft в 1997 году. Файл HTMLHelp (Compressed HTML Help) содержит в себе запакованный набор связанных HTML-страниц с оглавлением, структурой и возможностью контекстного поиска.

Для просмотра .CHM-файлов используется стандартное средство просмотра, встроенное во все версии Microsoft Windows и этим объясняется столь частое применение этого формата в среде разработчиков ПО. Чтобы выполнить перевод файла справки, его требуется декомпилировать, "разобрав" на структурный набор xml-страниц, графические элементы и мультимедиа объекты. Далее выполняется перевод всех файлов, содержащих текстовую информацию. Цена перевода расчитывается по стандартным расценкам подобно любому тексту соответствующей тематики и языкового направления. За единицу расчета принимают одну стандартную страницу (1800 знаков) исходного текста.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на испанский язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с английского на немецкий язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на английский язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на английский язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист


Чаще всего перевод CHM-файлов нужен при переводе веб-сайтов, локализации программного обеспечения и переводе различных веб-приложений. Бюро переводов Фларус оказывает комплексное переводческое сопровождение и поддержку веб-сайтов на русском и любом из наших рабочих языков, что подразумевает: оперативный перевод и вычитку текстов веб-сайта, прайс-листов, файлов справок, инструкций и других документов в режиме он-лайн.

Отправить запрос на перевод файла справки Вы можете через электронную почту на странице Заказать перевод.





Последний наш перевод:
"Инструкция по эксплуатации / INSTRUCTION MANUAL". Технический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №381

Метки перевода: давление, насос, клапан, установка, мощность, подшипник, жидкость.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61%
Все наши переводы: 28919

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru