Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Темы
Финансы и Экономика

Перевод бухгалтерского отчета



Развитие международных отношений в экономической сфере между представителями российского и зарубежного бизнеса приводит к тому, что компании должны налаживать общение между собой, как в устном виде, так и в документообороте. Компании, работающие с иностранными контрагентами, сталкиваются с необходимостью в переводе бухгалтерской отчетности на другой, чаще всего английский язык.

чек для бухгалтерии чек для бухгалтерии чек для бухгалтерии

В большинстве случаев иностранные партнеры или банки запрашивают перевод бухгалтерского баланса о прибылях и убытках.

Однако это могут быть и другие документы. Перечислим некоторые из них:

  • бухгалтерский баланс и приложения к нему;
  • отчет о прибыли и убытках;
  • отчет об изменении капитала;
  • отчет о передвижении финансовых потоков.

Подобные документы содержат большое количество цифровых данных, а также специальных терминов, которые требуют внимательного и точного перевода.

чек для бухгалтерии чек для бухгалтерии

Качество перевода бухгалтерских журналов или иного вида финансовой документации должно быть выше, чем в случае обычных переводных текстов для широкого круга читателей, ввиду обилия экономической и финансовой терминологии.

Направление перевода бухгалтерских документов зависит от страны применения и от заказчика. Перевод может потребоваться в следующих случаях:

  • в процессе оценки инвестиционной привлекательности определенного иностранного проекта, которая производится на основе бухгалтерских отчетов;
  • при оформления актов приема-передачи и различных счетов;
  • на этапе выхода компании на международный рынок;
  • на этапе открытия филиала в другой стране.

В бюро переводов Flarus работает большое число переводчиков, специализирующихся на теме "Бухгалтерские балансы". Они профессионально выполняют переводы отчетных документов, аудиторских заключений, сопроводительной документации и т.д.

Заказать перевод





Последний наш перевод:
"Регистрации права собственности / Radi upisa prava svojine". Юридический перевод, перевод с черногорского на русский выполнил переводчик №833

Метки перевода: документация, финансовый, кадастровый, выплата, участок, уважаемый, принятие.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%
Все наши переводы: 28962

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru