Бюро переводов
   Москва,
   ул. Б. Молчановка, 34с2, на карте
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Контакты
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Темы
Финансы и Экономика

Перевод бухгалтерского отчета



Развитие международных отношений в экономической сфере между представителями российского и зарубежного бизнеса приводит к тому, что компании должны налаживать общение между собой, как в устном виде, так и в документообороте. Компании, работающие с иностранными контрагентами, сталкиваются с необходимостью в переводе бухгалтерской отчетности на другой, чаще всего английский язык.

чек для бухгалтерии чек для бухгалтерии чек для бухгалтерии

В большинстве случаев иностранные партнеры или банки запрашивают перевод бухгалтерского баланса о прибылях и убытках.

Однако это могут быть и другие документы. Перечислим некоторые из них:

  • бухгалтерский баланс и приложения к нему;
  • отчет о прибыли и убытках;
  • отчет об изменении капитала;
  • отчет о передвижении финансовых потоков.

Подобные документы содержат большое количество цифровых данных, а также специальных терминов, которые требуют внимательного и точного перевода.

чек для бухгалтерии чек для бухгалтерии

Качество перевода бухгалтерских журналов или иного вида финансовой документации должно быть выше, чем в случае обычных переводных текстов для широкого круга читателей, ввиду обилия экономической и финансовой терминологии.

Направление перевода бухгалтерских документов зависит от страны применения и от заказчика. Перевод может потребоваться в следующих случаях:

  • в процессе оценки инвестиционной привлекательности определенного иностранного проекта, которая производится на основе бухгалтерских отчетов;
  • при оформления актов приема-передачи и различных счетов;
  • на этапе выхода компании на международный рынок;
  • на этапе открытия филиала в другой стране.

В бюро переводов Flarus работает большое число переводчиков, специализирующихся на теме "Бухгалтерские балансы". Они профессионально выполняют переводы отчетных документов, аудиторских заключений, сопроводительной документации и т.д.

Заказать перевод





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Отчет о прибылях и убытках в подразделениях компании / Divisional Profit and Loss Statement". Финансовый перевод. Переводчик №432

Метки перевода:



Переводы в работе: 18
Загрузка бюро: 33%
Все наши переводы: 26970

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru