Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги бюро переводов Темы и Специализация
Цены Наши рабочие Языки
Переводчики бюро О компании


Наши рабочие Языки
Восточные языки
Индонезийский язык

Перевод с английского на индонезийский язык



Сложности перевода возникают при изучении специфики менталитета народов Индонезии. Поэтому профессиональный переводчик, осуществляющий перевод с английского на индонезийский язык должен хорошо владеть знаниями об особенностях культуры и обустройстве общественной жизни страны.

Стоимость перевода за 1 страницу:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем индонезийского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на индонезийский язык 1200 руб./стр.
перевод с индонезийского на русский язык 780 руб./стр.
перевод с русского на индонезийский язык 810 руб./стр.

Индонезийский язык – один из самых молодых на планете. Он официально был признан в качестве самостоятельного государственного языка только в середине прошлого века.

За время работы бюро переводов "Flarus", мы сформировали команду индонезийских переводчиков, среди которых есть носители языка. Поэтому мы можем предложить переводы не только с индонезийского языка на русский и перевод с русского языка на индонезийский, но и довольно редко встречающиеся в России пары языков: с индонезийского языка на немецкий язык, с индонезийского языка на испанский язык, с индонезийского языка на итальянский язык, с индонезийского языка на французский язык.

К выполнению переводов мы привлекаем переводчиков, для которых язык перевода является родным. Когда необходимо привлекать носителей языка? Услуги носителей языка требуются в тех случаях, когда перевод будет транслироваться на аудиторию в стране, где индонезийский язык является государственным или широко распространен.

Особенности, с которыми сталкивается переводчик, осуществляющий перевод с английского на индонезийский язык заключаются в следующем: словообразование происходит как и в русском языке, при помощи редупликации, т.е. с использованием префиксов или через удваивание слов. Много в языке сложных слов; на лексику и грамматику сильное влияние оказал голландский язык, так как Индонезия много лет находилась под колониальной зависимостью Голландии.





Последний наш перевод:
"Функциональные блоки описания / MBP function block descriptions". Технический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №381

Метки перевода: диапазон, параметры, функциональный, счетчик.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 51%
Все наши переводы: 29186

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru