Бюро переводов
   Москва,
   ул. Б. Молчановка, 34, стр. 2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Контакты
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Языки
Восточные языки
Индонезийский язык

Перевод с английского на индонезийский язык



Сложности перевода возникают при изучении специфики менталитета народов Индонезии. Поэтому профессиональный переводчик, осуществляющий перевод с английского на индонезийский язык должен хорошо владеть знаниями об особенностях культуры и обустройстве общественной жизни страны.

Стоимость перевода за 1 страницу:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем индонезийского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на индонезийский язык 750 руб./стр.
перевод с индонезийского на русский язык 780 руб./стр.
перевод с русского на индонезийский язык 810 руб./стр.

Индонезийский язык – один из самых молодых на планете. Он официально был признан в качестве самостоятельного государственного языка только в середине прошлого века.

За время работы бюро переводов "Flarus", мы сформировали команду индонезийских переводчиков, среди которых есть носители языка. Поэтому мы можем предложить переводы не только с индонезийского языка на русский и перевод с русского языка на индонезийский, но и довольно редко встречающиеся в России пары языков: с индонезийского языка на немецкий язык, с индонезийского языка на испанский язык, с индонезийского языка на итальянский язык, с индонезийского языка на французский язык.

К выполнению переводов мы привлекаем переводчиков, для которых язык перевода является родным. Когда необходимо привлекать носителей языка? Услуги носителей языка требуются в тех случаях, когда перевод будет транслироваться на аудиторию в стране, где индонезийский язык является государственным или широко распространен.

Особенности, с которыми сталкивается переводчик, осуществляющий перевод с английского на индонезийский язык заключаются в следующем: словообразование происходит как и в русском языке, при помощи редупликации, т.е. с использованием префиксов или через удваивание слов. Много в языке сложных слов; на лексику и грамматику сильное влияние оказал голландский язык, так как Индонезия много лет находилась под колониальной зависимостью Голландии.





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ". Технический перевод. Переводчик №628

Метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 63%
Все наши переводы: 27838

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru