Бюро переводов
   Москва,
   ул. Б. Молчановка, 34, стр. 2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Контакты
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


О компании
Публикации
О качестве перевода

Сертифицированные услуги перевода



Бюро переводов Flarus предоставляет услуги сертифицированного перевода. Речь здесь, как правило, идет о выполнении письменного перевода документов. Такая услуга может быть востребована как частными заказчиками, так и юридическими лицами. Хотя последним он бывает необходим чаще.

Под сертифицированным переводом документов подразумевают перевод, заверенный в агентстве, которое его выполнило. На распечатанном документе с переводом ставится печать организации, подпись руководителя, а также самого переводчика. Иногда требуется указать номер диплома переводчика о лингвистическом образовании с исходящим номером документа и датой, а также при необходимости все удостоверяющие надписи могут быть продублированы на иностранном языке.

Перевод подшивается к оригиналу документа или его копии в зависимости от требований клиента. Заверение перевода дипломированным переводчиком подтверждает его соответствие требованиям и стандартам качества. Как правило, услугой сертифицированного перевода пользуются те клиенты, которые должны предъявить документы в официальные ведомства других государств.

Сертифицированное заверение документов

В зависимости от требований ведомства, в которое необходимо представить перевод, требования к оформлению и содержанию документа могут различаться. Поэтому в каждом конкретном случае по месту требования необходимо выяснить, какое заверение документа нужно представить – стандартный нотариальный перевод или перевод на фирменном бланке агентства с печатью и подписью руководителя, переводчика и данными о его лингвистическом дипломе.

Получение сертифицированного перевода документов бывает востребовано в следующих случаях:

  • при заключении договоров о сотрудничестве с иностранными компаниями (перевод сертификатов соответствия и качества товаров и прочее);
  • при заключении сделок с зарубежными партнерами (перевод свидетельств о регистрации, паспортов и т.д.)
  • при поступлении в иностранные вузы (перевод дипломов, академических справок, аттестатов)
  • при подаче запроса на получении визы (перевод паспорта, диплома, свидетельства о браке или о разводе, писем от спонсоров, выписок из банковских счетов и прочее)

Сотрудники бюро Flarus переводят документы любой сложности в короткие сроки. При необходимости перевод выдается на фирменном бланке с подписью руководителя и переводчика, выполнившего работу, а также с указанием данных его диплома.

Услуги сертифицированного бюро переводов

Бюро переводов Flarus работает на рынке переводов с 2001 года. Мы предоставляем качественные услуги сертифицированных переводчиков с английского, немецкого, французского, китайского и других языков. Все наши сотрудники – дипломированные или сертифицированные переводчики, имеющие не только диплом переводчика, но и один или несколько лингвистических сертификатов.

10 преимуществ от сотрудничества с бюро переводов Flarus:

  • Оперативность: Все переводы, которые мы берем в работу, выполняются в кратчайшие сроки. Мы знаем, что время - это деньги. Поэтому срокам выполнения придается большое значение.

  • Полный спектр видов выполняемого перевода и тематик: Письменные и устные переводы, огромное количество и варианты языковых пар, сопровождение на различных мероприятиях, перевод веб-сайтов, а также перевод видео- и аудиоматериалов — все это выполняется нашими сертифицированными переводчиками одинаково профессионально.

  • Использование современных технологий: Наши переводчики используют в своей работе программы "переводческой памяти", что позволяет существенно сократить время, затрачиваемое на работу с каждым текстом, а также улучшить качество переводов.

  • Большой опыт работы: За 17 лет работы на рынке переводов мы накопили огромный опыт. Нашими дипломированными переводчиками обработано свыше миллиона страниц текста в самых разных областях и сферах.

  • Широкая география клиентов: Заказы на услуги сертифицированного перевода поступают к нам со всех концов земного шара. Наш клиент – это человек любой национальности, любого возраста и сферы деятельности.

  • Качество выполняемых переводов — наш приоритет: Бюро переводов Flarus имеет сертификат соответствия системы менеджмента качества международному стандарту ISO 9001.

  • Огромный штат сотрудников – сертифицированных переводчиков: мы сотрудничаем с 450 переводчиками из разных стран и городов. Благодаря этому мы можем подобрать исполнителя практически для любого поступающего заказа.

  • Большой спектр языков: Мы работаем с 250 направлений перевода. Однако самыми распространенными языками, на которые приходится порядка двух третей заказов, связаны с английским, немецким, французским, китайским и испанским языками.

  • Разумные цены: Стоимость работы в нашем бюро переводов на треть ниже, чем в других компаниях. Это связано с тем, что мы ориентируемся на долгосрочное сотрудничество и предпочитаем наращивать прибыль за счет объема заказов.

  • Репутация: Бюро переводов Фларус входит в группу крупнейших переводческих компаний Москвы, предоставляющих услуги сертифицированного перевода.

Большинство наших сотрудников, помимо диплома переводчика, имеют дипломы о втором образовании (медицинском, техническом, юридическом) или сертификаты. Таким образом услуги сертифицированных переводчиков предоставляются у нас на самом высоком уровне и в соответствии с высочайшими требованиями и стандартами. Заказать сертифицированный перевод





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ". Технический перевод. Переводчик №628

Метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 63%
Все наши переводы: 27838

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru