Примером услуги может послужить заказ в нашем бюро, когда клиент попросил найти информацию на китайском языке на сайте государственных услуг (связанных с юридической ответственностью и сертификацией продукции в Китае). Проблема в том, что для регистрации на этом сайте требовался уникальный номер налогоплательщика, который присваивается каждому китайцу, но у клиента его не было и он обратился в нашу компанию.
В нашем бюро переводов работает несколько носителей китайского языка, проживающих в Китае и имеющим доступ к сайтам госуслуг. Стоимость такой услуги невелика, однако специфика ее оказания создает сложности для клиентов. Мы помогаем решить их.
Другой случай был проще, на испанском сайте надо было найти информацию о товаре (автомобильная тема) и скачать (оплатив в местной валюте услугу) пакет документов. Для этой цели мы привлекли нашего испанского коллегу, проживающего в Барселоне. Стоимость услуги для клиента составила 10 Евро по курсу.
Чтобы ни потребовалось найти: научную статью, художественный текст, информацию об объектах или производителях, забронировать отель сайте, сделать покупку, перевести ветки форума или отыскать старый фильм на языке - мы поможем.
Если Вам требуется заполнить анкету для визита в посольство или для поступления в ВУЗ, но вы не владеете языком в достаточной мере, Вы можете направить запрос нам, и один из редакторов или переводчиков поможет Вам в заполнении анкеты прямо в офисе бюро.
Услуги для изучающих язык
Наши переводчики могут оказать услугу по выполнению или проверки грамматических заданий, упражнений, составлению сочинений, глоссариев и т.п. По Вашему желанию, мы можем помочь составить и перевести мотивационное письмо в университет.Обращайтесь и Вы получите наш опыт, знания и наработанные за годы практики компетенции, эффект от которых оценили многие наши клиенты. Отправить запрос