Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Рабочие языки
  Славянские языки
    Чешский язык

Вычитка носителем чешского языка



Помимо услуг письменного перевода мы предлагаем услуги вычитки и редактирования текстов по многим направлениям. Бюро переводов предоставляет услуги профессиональных переводчиков-носителей чешского языка. За годы работы мы приобрели опыт работы с переводчиками-иностранцами и зачастую можем предложить очень приемлемые цены на их услуги по российским меркам.

Услуга Цена
вычитка носителем чешского языка 480 руб.

Практически все из нас, кто видит неграмотный текст, составляют первое впечатление в негативном ключе. Вот почему проверка и редактирование текста на чешском языке профессиональным переводчиком просто неоценима.

Вычитка текста носителем чешского языка - услуга, которая обычно требуется в отношении перевода, выполненного русскоязычным переводчиком. Квалификация переводчика не имеет значения, носитель исправляет не ошибки перевода, а лишь лексические недочеты в тексте, грамматику чешского языка, пунктуацию и орфографию.

Вычитка текстов на чешском языке – работа с уже выполненным переводом. Если перевод требует проверки, то в этом случае переводчик чешского языка, не выполняя перевод заново, сверяет исходный текст и перевод и вносит исправления. Это далеко от того, что делает носитель языка, но порой под вычиткой клиенты понимают именно проверку правильной передачи смысла перевода. Услуга проверки перевода оценивается на 20% дешевле аналогичного письменного перевода.

Вычитка может потребоваться после верстки буклетов, каталогов и инструкций на чешском языке; во время верстки могут потеряться слова, переносы, нарушиться порядок слов.

Человеку свойственно замечать ошибки других, а не свои собственные. Корректуру текста проводит носитель языка, то есть переводчик, для которого чешский язык является родным.

Мы не самые дешевые и не самые дорогие; мы предлагаем услуги редактирования и корректуры по средним ценам.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Свидетельство о собственности / Certificate of ownership". Юридический перевод. Перевод с французского на русский язык выполнил переводчик №434

Метки: #недвижимость  #обязательство  #свидетельство  

Переводы в работе: 74
сегодня оформлено: 5
загрузка бюро: 55%
последний заказ: 8 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru