Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Тематики
Цены Наши рабочие языки
Наши переводчики О компании


Цены
Ценовая политика бюро

Скидки на услуги бюро переводов



Как это имеет место в сфере услуг, мы часто предлагаем акции и скидки, зависящие от ряда факторов. Мы высоко ценим нашу работу, но стремимся зарабатывать не за счет высокой стоимости перевода, а за счет быстрого и качественного выполнения большого количества заказов. При этом, несмотря на весьма умеренные цены на услуги перевода, мы можем предложить клиентам преимущества в виде дополнительных скидок.

Скидки

Мы прикладываем много усилий, чтобы сделать нашу работу максимально понятной и удобной для клиентов. Постоянные клиенты оценили это и, сопоставив аналогичные предложения на рынке профессиональных переводческих услуг, обращаются к нам. Однако для новых клиентов преимущества работы с нашим бюро неочевидны и мы предлагаем хороший дисконт на объемные заказы, чтобы они с большей вероятностью смогли оценить слаженность работы коллектива бюро и качество работы наших переводчиков. Это сводит наш доход от перевода практически к нулю, однако в будущем, мы надеемся работать с клиентом на постоянной основе. К слову, цена перевода в нашем бюро и так не высокая, сравните с конкурентами.

Скидка +5% по рекомендации

Не секрет, что хорошая рекомендация - это источник лояльных клиентов для бюро переводов, поэтому каждый новый клиент, обратившийся в бюро Фларус по рекомендации, получит дополнительную скидку на первый заказ.

Скидка за объем текста

Это скидка, которая предоставляется за объем и уровень сложности проекта. В некоторых случаях, если проект весьма объемен и цена существенна, клиент может поторговаться относительно окончательной цены на том основании, что он доверяет значительную часть работы именно этому агентству. На перевод текста от 50 страниц действует скидка 5%. Если объем текста окажется больше 100 страниц - размер скидки на перевод составит 10%.

Косвенная скидка до 15% получаемая в результате особенностей расчета стоимости по исходному документу

Известно, что при переводе с английского языка или любого другого иностранного языка на русский язык текст увеличивается в объеме приблизительно на 3-15%. Многие бюро переводов рассчитывают стоимость перевода по готовому переводу. В нашем бюро оценка стоимости производится по тексту оригинала, который меньше по объему. Таким образом, мы предлагаем клиентам дополнительную косвенную скидку на перевод на те же 3-15%.

Также, на рынке переводческих услуг можно встретить разные варианты определения страницы перевода: 1000, 1668, 1680, 1700, 1800 символов. Чем меньше знаков на условной странице, тем больше приходится заплатить клиенту за перевод одного и того же текста. Мы при расчетах стоимости перевода за стандартную страницу принимаем 1800 знаков - максимальное значение, что тоже выгодно клиентам и позволяет дополнительно сэкономить на переводе до пяти процентов стоимости.

Скидка за повторы в тексте документа

Все чаще встречаются клиенты, которые имеют представление об инструментарии машинного перевода и преимуществах его использования (такие программы осуществляют перевод повторяющихся предложений или фрагментов автоматически; таким образом, агентство получает возможность выполнения перевода, характеризующегося полным единообразием при переводе терминов и т.п.). Применение такого инструментария означает, что клиент не обязан платить за все слова, содержащиеся в документе, но только за те из них, которые являются новыми; поскольку даже наличие фрагментов, не совпадающих полностью, но подобных друг другу, влечет снижение общей цены проекта.

Скидка на проверку перевода, выполненного другим бюро

Если Вам нужно проверить и исправить перевод, выполненный в другом бюро переводов, скидка составляет 20% от стоимости перевода.

Скидка на устный перевод при заказе на полный день

При заказе устного перевода от 8-ми часов (т.е. на полный день), мы предоставляем скидку в размере 30%. Объем и условия применения скидок зависят от вида устного перевода, времени и условий оказания услуг перевода. Например, выезд переводчика на устный перевод мероприятия, проводимого в тяжелых условиях может повлечь отмену скидки на перевод.

Несмотря на то, что стоимость перевода в различных переводческих агентствах является практически одинаковой, существуют возможности получения скидок или снижения тарифов – как правило, при наличии прочных взаимоотношений, основанных на доверии между компанией-клиентом и агентством. Таким образом, идеальной является ситуация, когда переводческое агентство удерживает своих клиентов, предлагая, в соответствии со своими условиями (и, в любом случае, без ущерба для качества), соглашение, выгодное для обеих сторон. В результате агентство получает стабильный бизнес, а постоянный клиент – спокойствие, поскольку теперь он может быть уверен в том, что его переводы выполняются компанией, которой он доверяет, и, кроме того, на экономически выгодных условиях.

Прочитав о возможных скидках, пожалуйста, ознакомьтесь и с возможными наценками на переводы. Обращайтесь в бюро переводов Фларус - мы Вас не подведем.





Последний наш перевод:
"Конфликты интересов, «китайские стены» и изменения в деле закона / Conflicts of Interest, Chinese Walls and the Changing Business of the Law". Юридический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №562

Метки перевода: юридический, conflict, механизм, compromise, интерес.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 27%
Все наши переводы: 29597

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru