С ростом объемов торговли китайские поставщики всё чаще обращают свой взгляд на российские маркетплейсы, такие как Ozon и Wildberries. Западные санкции, затронувшие как Москву, так и Пекин, вынуждают китайские компании искать новые рынки сбыта. Россия становится привлекательной альтернативой, и это открывает новые горизонты для роста, как для китайских продавцов, так и для российского рынка.

Для успешного входа на российский рынок китайские интернет-продавцы сталкиваются с необходимостью создания аккаунтов на специализированных платформах и регистрации местных магазинов электронной коммерции. Эти процедуры: открытие счета в одном из российских банков, оплата складских помещений, расположенных внутри страны, и обеспечение возможности принимать платежи в рублях, требует переводов договоров, доверенностей и разных услуг переводческого агентства. Спрос на услуги профессиональных бюро переводов растет.

Наше бюро переводов предлагает услуги по переводу карточек товаров, юридических документов, лицензий и сертификатов, что является важным этапом в процессе выхода китайских производителей на российский рынок. Кроме того, бюро переводов активно занимаются переводом экспортных таможенных деклараций с китайского языка, что также стало важным направлением работы наших переводчиков.

Услуга	Цена
вычитка носителем китайского языка	660 руб.
перевод с китайского на английский язык	1200 руб.
перевод с китайского на русский язык	780 руб.
редактирование текста на китайском языке	660 руб.

Китайские интернет-продавцы открывают новые горизонты в электронной коммерции, и наше бюро переводов играет ощутимую роль в этом процессе.

Последние публикации в нашем блоге:

• Перевод книги для мирового рынка
  
  Перевод книги стал мощным инструментом для авторов, стремящихся расширить аудиторию и увеличить продажи. Перевод — это перенос стиля, голоса, культурных нюансов и эмоций на другой язык. Мы регулярно переводим книги разных авторов и представляем руководство по этапам работы с переводом книги: от выбора целевого рынка до сотрудничества с переводчиком и подготовки к публикации.
  
  
• Локализация контента и веб-сайтов для Индии
  
  Индия — одна из крупнейших и самых динамичных экономик мира с огромным демографическим и цифровым потенциалом. Быстрый рост ВВП, молодое население и массовое распространение смартфонов создают благоприятные условия для роста онлайн-услуг.
  
  
• Статистика бюро переводов: популярные языки и направления за март 2026 года
  
  Март 2026 года стал для нашего бюро переводов периодом заметного спада активности. Общее количество заказов сократилось на 45% по сравнению с февралём, что связано с сезонным затишьем в корпоративном секторе.