Переводчик с английского языка №16

Переводчик английского языка. Сотрудничает с бюро переводов более 8-ти лет. Опыт работы в отделе внешнеэкономических связей. Перевод технических текстов, деловой корреспонденции, контрактов, технических спецификаций. Может обеспечить высокий темп перевода, выполняет срочные переводы.

Услуга	Цена
перевод с русского на английский язык	540 руб.
перевод с английского на русский язык	450 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
редактирование (+корректура) текста на русском языке	360 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.
конвертация pdf, jpg (+правки редактора) → doc	120 руб.
составление таблицы терминов (словаря)	90 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с русского на английский по тематике "Недвижимость и девелопмент": Проектные решения / Project Solutions.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Телекоммуникации и связь": Specification For Smart Data Concentrators / Спецификация концентраторов данных системы интеллектуального учета.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Электроэнергетика": Specifications for Smart Single Phase Static Meters For Active Energy / Спецификации для интеллектуального однофазного статического счетчика энергии.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Математика и статистика": О СРЕДНИХ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ СЛУЧАЙНЫХ ВЕЛИЧИН, МОДЕЛИРУЮЩИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕТОДОВ БАЛАНСИРОВКИ ВРЕМЯ-ПАМЯТЬ-ДАННЫЕ / ABOUT AVERAGE LIMIT VALUES OF RANDOM VARIABLES MODELING THE CHARACTERISTICS OF TIME-MEMORY-DATA TRADEOFF METHODS.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Технологии строительства": Технические характеристики объекта / Project specifications.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Бытовая техника и оборудование": CE Test Report Of The Vending Reader / Отчет о тестировании считывающего устройства торгового автомата.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Automatic Capsule Dispenser / Автоматическая капсульная кофемашина.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Электротехника и микроэлектроника": Controller Operation Manual / Руководство по эксплуатации контроллера.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Строительство": Request for Proposal For Architectural Design Services / Запрос на предоставление Предложения на оказание услуг по архитектурному проектированию.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Газетная статья": История переводов / History of Translating.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": A reactive resin system with calalyst system integrated / Система с реактивной смолой с интегрированной каталитической системой.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Электроприборы и оборудование": Night Light / Ночник.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Диссертация, доклад": Доклад "Развитие Аюрведы в России" / Report "Development of Ayurveda in Russia".
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Экономика": СТИМУЛЫ И РИСКИ ВО ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ПРИНЦИПАЛОМ И АГЕНТОМ / INCENTIVES AND HAZARDS IN RELATIONSHIPS BETWEEN THE PRINCIPAL AND THE AGENT.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Авиаперевозки": Air Waybill / Грузовая авианакладная.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Недвижимость и девелопмент": Preliminary Assessment / Предварительная оценка.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Кадры": The physician’s tasks in the health department / Обязанности врача терапевтического отделения клиники.