Переводчик с французского языка №216

Профессиональный переводчик с французского языка. Темы переводов: бизнес (договор, контракт), медицинские переводы, научные переводы (лингвистика и филология, образование), общая тема (выставка, газетная статья), детские товары, личная корреспонденция, интернет, мода, художественные переводы (история и искусство, киносценарии, литература, религия).

Услуга	Цена
перевод с русского на французский язык	780 руб.
вычитка носителем французского языка	660 руб.
перевод с французского на русский язык	660 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке)	540 руб.
расшифровка рукописного текста на русском языке	480 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке)	360 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.
редактура распознанного текста (ocr)	120 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с французского на русский по тематике "Спортивное оборудование и экипировка": Etude sur le Ski / Очерк о лыжном спорте.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Литература": Синопсис / Synopsis.
  
  
• Доплата переводчику по тематике "Ботаника": Medicinal Plants / Лекарственные растения.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Интернет": Контент для сайта.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Интерьер и оформление помещений": PROMOTION DE L’ART DE VIVRE à LA FRANCAISE / ИСКУССТВО ЖИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Металлургия": Спецификации по медному и латунному литью.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Архитектура": Техническое описание жилого дома.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Психология и философия": De livre "Les enfants, nouveaux objets amoureux" / Отрывок из книги "Дети, новые объекты любви".
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Налоги и законодательство": Условия налогообложения.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Маркетинг и реклама": Procedure groupe de traitement des risques sur produits finis toutes marques / Управление рисками.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Текстиль, дизайн, мода": Каталог "Коллекция ковров" / "Collection de tapis", catalogue.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Медицинский перевод": Экспертное заключение о смерти.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Религия": La légende de Saint Brandan / Легенда о Святом Брандане.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Общая тема": Личное письмо Жерару Депардье от российской художницы.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Маркетинг и реклама": Перевод веб-сайта.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Право": Отрывок по истории Гражданского права в Византии, Кодекс Юстиниана. Перевод из книги Ж.-М. Карбас, Историческое введение в уголовное право.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Гинекология": Научное исследование, посвященное лечению менопаузы: физиология менопаузы, ее клиническая картина, регулярное медицинское наблюдение и лечение.