Переводчик с французского языка №222

Переводчик с французского на русский язык и с русского на французский. Большой опыт работы в различных представительствах французских фирм. Темы переводов: выставки, газетная статья, история и искусство, колинария, медицинские переводы, спорт и туризм, художественные переводы, экология.

Услуга	Цена
перевод с русского на французский язык	780 руб.
вычитка носителем французского языка	660 руб.
перевод с французского на русский язык	660 руб.
составление таблицы терминов (словаря)	45 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с французского на русский по тематике "Кулинария": Перевод инструкции к комплекту по изготовлению пельменей.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Пресс-релиз, PR": Описание проекта промоушн-акции.
  
  
• Вставка иконки по тематике "Алкогольная продукция (дистилляты)": Шкафы для брожения. Инструкция.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Налоги и законодательство": Статья о налоговом законодательстве Люксембурга.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Бизнес перевод": Demande d'enregistrement international relevant à la fois de l'arrangement et du Protocole de Madrid / Запрос международной регистрации торговой марки в соответствии с Мадридскими соглашением и протоколом.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Текстиль, дизайн, мода": Стадии создания коврового проекта / Les étapes de création de projet de tapis.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Финансовые документы.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Образование": Международная ассоциация детского и юношеского творчества "Наше будущее" / Association internationale des jeunes créateurs "Notre avenir".
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Кадры": "La mixité, cest bon pour votre société!" / Статья "Неоднородность приносит успех вашему предприятию!".
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Телекоммуникации и связь": Сетевые и телекоммуникационные комплексы / Reseaux et systemes de telecommunication.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Кулинария": Les Entrées / Закуски.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Спорт": Туристический обмен между Францией и Россией / Touristic exchange between France and Russia.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Экология": Архитектурно-художественная выставка "Живой дом" / Exposition architecturale "La Maison Vivante".
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Финансовый перевод": Facture / Счет-фактура.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Уставные документы": Procès-verbal de séance / Протокол заседания.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Диссертация, доклад": Историческое исследование.
  
  
• Перевод с русского на французский по тематике "Табачная промышленность": Рекламный слоган "Лучший табак, который можно купить за деньги".