Переводчик с английского языка №243

Переводчик научно-технической литературы английского и испанского языков, лингвист. Севастопольский Национальный технический университет, работа в конструкторском бюро.

Услуга	Цена
перевод (англ) - (рус)	1050 руб.
перевод с русского на английский язык	540 руб.
перевод с английского на русский язык	450 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке)	360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на английском языке	360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке)	240 руб.
техническое редактирование носителем русского языка	240 руб.
редактура распознанного текста (ocr)	120 руб.
составление таблицы терминов (словаря)	45 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с русского на английский по тематике "Коммерческое предложение": Предложение по размещению рекламы / Advertisement Offer.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Клиентский договор о брокерских услугах.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Системы безопасности": The Protection System of the Department Corporate Network / Система защиты корпоративной сети Ведомства.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Счет из гостиницы.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": Supplement to online game publishing license agreement / Дополнительное соглашение к Лицензионному соглашению опубликования онлайн игры.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Страхование": Страховое соглашение.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Дизайн и реклама": Рекламный проспект отеля.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": Дилерский договор.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Личные документы": Справка о статусе резидента.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Текстиль, дизайн, мода": Tom Tailor Brend book spring/summer 2010 / Каталог коллекции "Tom Tailor" весна/лето 2010.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Бытовая химия": Consumer Evaluation of an Automatic Dishwashing Detergent and a Liquid Hand Home-Use Dishwashing Detergent / Потребительская оценка жидкого средства для ручного мытья посуды для домашнего использования и (анкета) автоматического средства для мытья посуды.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Статья "Ночная магия": техника путешествия во сне / "Night Magic": the technique of traveling in sleep.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": Loan Agreement / Договор займа.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Текстиль, дизайн, мода": Каталог производителя детских колясок.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Перевод договора.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": LOAN AGREEMENT / ДОГОВОР ЗАЙМА.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Телевидение, радио, контент": MIPTV, Cannes, France. The world's entertainment content market participation contract / Договор на участие в международном телерынке развлекательного контента MIPTV. Канны, Франция.