Переводчик с итальянского языка №245

Итальянский переводчик технических текстов. Новосибирский Государственный Университет, технические переводы в сфере IT.

Услуга	Цена
перевод с русского на итальянский язык	780 руб.
вычитка носителем итальянского языка	660 руб.
перевод с итальянского на русский язык	660 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке)	360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке)	240 руб.
редактура распознанного текста (ocr)	120 руб.
составление таблицы терминов (словаря)	45 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с итальянского на русский по тематике "Водопровод": Heat Pump / Тепловой насос.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Бытовая техника и оборудование": Instruzioni di montaggio / Инструкция по монтажу.
  
  
• Вставка иконки по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Sterilizzatori a raggi ultravioletti per coltelli / Ультрафиолетовый стерилизатор для ножей.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Технический перевод": Valvola Sicurezza - Dichiarazione Di Conformota / Предохранительный клапан - Декларация о соответствии.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Водопровод": Pagina Iniziale / Стартовая страница.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Уставные документы": Procura Speciale / Специальная доверенность.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Аудит": Bilancio consolidato / Консолидированный баланс.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Страхование": Certificato di assicurazione / Страховой сертификат.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Юридический перевод": Свидетельство о записи в ординарную секцию.
  
  
• Доплата переводчику по тематике "Компрессоры": Water-cooled water chillers / Водоохладители с водяным охлаждением.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Экспортные декларации": Dichiarazioni di libera esportazione / Декларация о свободном экспорте.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Бизнес перевод": Hotel / Отель.
  
  
• Вставка графического объекта в текст по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Installation and Maintenance Guide for Tumble Dryer / Руководство по установке и техническому обслуживанию сушильной машины.
  
  
• Перевод с русского на итальянский по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Попкорн / Popcorn.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Бытовая техника и оборудование": Pancone / Стол.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Ricevuta Fiscale / Налоговая квитанция.
  
  
• Перевод с итальянского на русский по тематике "Электротехника и микроэлектроника": Manuale D'Uso E Manutenzione / Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию.