Переводчик с испанского языка №427

Переводчик испанского и португальского языков, носитель португальского языка. Проживает в Мексике (Гвадалахара), регулярно выполняет переводы на испанский язык для нашего бюро переводов. При выполнении срочных переводов часто выручает 11-ти часовая разница во времени с Москвой.

Услуга	Цена
перевод с английского на испанский язык	1200 руб.
перевод с английского на португальский язык	1200 руб.
перевод с испанского на английский язык	1200 руб.
верстка чертежа в формате dwg, dxf	900 руб.
перевод с русского на португальский язык	810 руб.
перевод с португальского на русский язык	780 руб.
перевод с русского на испанский язык	780 руб.
вычитка носителем португальского языка	660 руб.
вычитка носителем испанского языка	540 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке)	540 руб.
редактирование текста на испанском языке	540 руб.
расшифровка рукописного текста на русском языке	480 руб.
набор рукописного текста (на русском языке)	360 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.
редактура распознанного текста (ocr)	120 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с испанского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Договор аренды / Lease contract.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Индустрия развлечений": Локализация мобильной игры / Mobile game localization.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Онлайн и видео игры": Локализация мобильной игры / Mobile game localization.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Патенты": Ключ с захватом и сменным секретом, замок и способ их работы / Key setting.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Статьи на сайт / Articles on the site.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Финансовый перевод": Финансовый отчет / Financial statement.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.
  
  
• Вычитка носителем испанского языка по тематике "Деловая переписка": Выставочное мероприятие / Evento de exposicion.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Художественный перевод": Художественный перевод рассказа.
  
  
• Вычитка носителем испанского языка по тематике "Общая тема": Инструкция по созданию электронного кошелька.
  
  
• Редактирование текста на испанском языке по тематике "Бизнес перевод": Проектирование объектов обустройства нефтегазовых месторождений.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Технический перевод": Общая инструкция по эксплуатации глобуса.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Общая тема": Перевод статьи для сайта.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Литература": Перевод рассказа.
  
  
• Перевод с русского на португальский по тематике "Юридический перевод": Согласие.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Общая тема": Перевод текста для курсов английского языка за рубежом.
  
  
• Перевод с русского на испанский язык по тематике "Деловая переписка": Письмо деловому партнеру.