Переводчик с испанского языка №574

Переводчик испанского языка с техническим и химическим образованием. Увлекается испанской культурой. Широкий кругозор.

Услуга	Цена
перевод с русского на испанский язык	780 руб.
перевод с испанского на русский язык	660 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с испанского на русский по тематике "Пресс-релиз, PR": Карточки ресторанов на Канарских островах.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Договор, контракт": CONTRATO DE TRABAJO / ТРУДОВОЙ ДОГОВОР.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Художественный перевод": Поздравления с переводом.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Госпитализация": Справка из больницы.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Дизайн и реклама": Un cadeau offert pour toute commande / Подарок к каждому заказу.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Химическая промышленность": Приманка для уничтожения муравьев / Cebo para matar hormigas.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Бизнес перевод": CONDITIONS GENERALES DE VENTE / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Юридический перевод": ACTA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS / АКТ О СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Договор, контракт": CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA / Договор аренды жилого помещения.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Договор, контракт": Договор купли-продажи квартиры / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VIVIENDA.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Auto / Определение.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Госпитализация": INFORME DE ALTA / Справка о выписке из больницы.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Диссертация, доклад": Особенности национальных традиций питания в разных странах / Características de las tradiciones nacionales alimentarias en diferentes países.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Строительная техника": Plataforma de trabajo sobre mástil / Мачтовая рабочая платформа.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Налоги и законодательство": Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa / Первичное разрешение на временное проживание без цели извлечения прибыли.
  
  
• Доплата переводчику по тематике "Фармакология": PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO / ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Пищевая промышленность": UTILIZACIÓN DE GOMAS VEGETALES EN LA INDUSTRIA CÁRNICA / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСТИТЕЛЬНОЙ КАМЕДИ В МЯСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.