Переводчик с боснийского языка №705

Переводчик сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков. Образование: филолог-лингвист и инженер-механик. Постоянно проживает в Сараево, Босния и Герцеговина. В работе использует самые передовые технологии в области перевода (Trados 19), руководствуется современными требованиями к качеству переводов.

Услуга	Цена
перевод с русского на боснийский язык	780 руб.
перевод с русского на сербский язык (кириллица)	780 руб.
перевод с русского на сербский язык (латиница)	780 руб.
перевод с русского на хорватский язык	780 руб.
перевод с русского на черногорский язык	780 руб.
вычитка носителем сербского языка	660 руб.
перевод с боснийского на русский	660 руб.
перевод с сербского на русский язык	660 руб.
перевод с хорватского на русский язык	660 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Медицинский перевод": Инструкция по применению / Instruction manual.
  
  
• Перевод с русского на черногорский язык по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Претензия / Claim.
  
  
• Перевод с хорватского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Судебный приговор / Court verdict.
  
  
• Перевод с хорватского на русский язык по тематике "Технический перевод": ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЪЕКТА ЗАКУПКИ - ШЕСТИ (6) БЫСТРОХОДНЫХ СУДОВ / TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ZA NABAVU ŠEST (6) BRZIH PLOVILA.
  
  
• Перевод с русского на черногорский язык по тематике "Юридический перевод": Определение о судебном поручении / ODREDBA o sudskom nalogu.
  
  
• Перевод с хорватского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Перевод чеков.
  
  
• Перевод с боснийского на русский по тематике "Финансовый перевод": Перевод счетов.
  
  
• Перевод с сербского на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Заключение врача-специалиста.
  
  
• Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Исковое заявление о расторжении брака / ТУЖБЕНИ ЗАХТЕВ за развод брака.
  
  
• Перевод с хорватского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Годовой финансовый отчет предпринимателя.
  
  
• Перевод с сербского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Исковое заявление.
  
  
• Перевод с боснийского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Предложение соглашения о государственно-частном партнерстве.
  
  
• Перевод с сербского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Основание права собственности.
  
  
• Перевод с сербского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Технические условия для разработки технической документации.
  
  
• Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Общая тема": Перевод и локализация онлайн игр и сайтов.
  
  
• Перевод с русского на хорватский по тематике "Общая тема": Текст для разговорника.
  
  
• Перевод с сербского на русский язык по тематике "Технический перевод": Модифицированная полиэстер.