Переводчик с польского языка №728

Переводчик польского языка. 2001-2010 – редактор и переводчик русскоязычного журнала «Европа» Польского института международных дел (Варшава). 1998-2005 – переводчик с польского языка 3 философских монографий Мариана Броды (Москва, МГУ)1999-2014 – редактор и переводчик энциклопедического словаря «Идеи в России» (Лодзь, Варшава). 1991-2014 – доцент кафедры славянских языков Херсонского государственного университета, преподаватель польского языка. 1997- 2002 – экстраординарный профессор Института русистики Лодзинского университета (Польша).

Услуга	Цена
перевод с польского на русский язык	660 руб.
перевод с русского на польский язык	660 руб.
перевод с русского на украинский язык	540 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с русского на польский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Контент для видеоигры / Videogame content.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Перечень косметических средств / List of cosmetics.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Сертификат о недвижимости / Certificate of real estate.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Технический перевод": ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ СТИРАЛЬНОГО ПОРОШКА / SAFETY DATA SHEET FOR WASHING POWDER.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Регистрационные данные / Registration data.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Декларация / Declaration.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Технический перевод": Сертификат / Certificate.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "История": История местности / History of the area.
  
  
• Перевод с русского на польский язык по тематике "Резюме": Резюме / CV.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Фактура НДС оригинал / VAT invoice original.
  
  
• Перевод с русского на польский язык по тематике "Информационные технологии": Правило максимальной ставки / Maximum rate rule.
  
  
• Перевод с русского на украинский язык по тематике "Упаковка и тара": Новая линия косметики / New line of cosmetics.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Личная корреспонденция": Заявление на выдачу разрешения категории VII на проезд негабаритного транспортного средства / Wniosek O wydanie zezwolenia kategorii vii na jednokrotny/wielokrotny*) przejazd Pojazdu nienormatywnego.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Трудовой договор с членом правления на неопределенный срок / Umowa o pracę z członkiem zarządu na czas nieokreślony.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Нотариальный Акт.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Нотариальные переводы": Нотариальный акт.
  
  
• Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": ДОГОВОР аренды коммерческого помещения / UMOWA na najem lokalu użytkowego.