Переводчик с испанского языка №8

Переводчик испанского языка. Постоянное сотрудничество с бюро переводов Фларус более 5 лет. Опыт длительных командировок за рубеж (Эквадор, Панама). Постоянные устные переводы на переговорах, выставках, конференциях в Москве. Встреча и сопровождение. Диплом переводчика испанского языка.

Услуга	Цена
устный перевод испанский-русский	2700 руб.
перевод с русского на испанский язык	780 руб.
перевод с русского на французский язык	780 руб.
вычитка носителем французского языка	660 руб.
перевод с испанского на русский язык	660 руб.
перевод с французского на русский язык	660 руб.
вычитка носителем испанского языка	540 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке)	540 руб.
расшифровка рукописного текста на русском языке	480 руб.
перевод с английского на русский язык	450 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке)	360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на английском языке	360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке	360 руб.
брошюровка документа пластиковой пружиной	300 руб.
расшифровка (ручная) аудио и видео материалов на русском языке (без тайм-кода)	240 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.
конвертация pdf, jpg (+правки редактора) → doc	120 руб.
редактура распознанного текста (ocr)	120 руб.
сканирование графических изображений (300dpi)	15 руб.
распечатка страницы перевода	3 руб.
распознавание просканированного текста (без редактуры)	3 руб.
доработка перевода по рекламации клиента	0 руб.

Последние выполненные переводы:

• Доплата переводчику по тематике "Религия": Tesoro de Milagros y Oraciones / Сокровищница чудес и молитв.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Бизнес перевод": ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Юридический перевод": ACTA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS / АКТ О СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Право": LA POTESTAD INSPECTORA DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS / ИНСПЕКЦИОННОЕ ПРАВО ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Строительство": Основные направления деятельности / Actividades principales.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Уставные документы": Del Reglamento Interior De Trabajo / О правилах внутреннего трудового распорядка.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Право": LA POTESTAD INSPECTORA DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS / ИНСПЕКЦИОННОЕ ПРАВО ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Газетная статья": "Группа двадцати" в Санкт-Петербурге / El "Grupo de los veinte" en San Petersburgo.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Насосы": Эжектор / Eyector.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Нотариальные переводы": Poder Especial / Специальная доверенность.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Договор, контракт": ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ / ACUERDO DE SERVICIOS MÉDICOS.
  
  
• Устный перевод испанский-русский по тематике "Устный перевод на переговорах": Устный русско-испанский перевод.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Договор, контракт": Договор хранения / Acuerdo de preservación.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Хирургия": Informe clínic / Клиническое заключение.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Налоги и законодательство": СПРАВКА О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА / CERTIFICADO DE INGRESOS DE LA PERSONA FÍSICA.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Юридический перевод": Precio de la opción / Цена опциона.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Бизнес перевод": Рекомендации участников парламентских слушаний / Recomendaciones de los participantes en las audiencias parlamentarias.