Переводчик с испанского языка №87

Переводчик испанского языка. Опыт переводов технических текстов для авиационной промышленности, юридических текстов, договоров. Выполняет переводы с французского на русский язык.

Услуга	Цена
перевод с русского на испанский язык	780 руб.
перевод с испанского на русский язык	660 руб.
перевод с каталанского на русский язык	660 руб.
перевод с французского на русский язык	660 руб.
вычитка носителем испанского языка	540 руб.
перевод с английского на русский язык	450 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
составление таблицы терминов (словаря)	90 руб.

Последние выполненные переводы:

• Перевод с испанского на русский по тематике "Инженерно-геологические исследования": Reservas Estimadas Del Primer Yacimiento / Оцениваемые запасы первой залежи.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Спортивное оборудование и экипировка": Assistance Garantie / Гарантия обслуживания.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Бизнес перевод": CONDITIONS GENERALES DE VENTE / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Договор, контракт": CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA / Договор аренды жилого помещения.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Химическая промышленность": СОВРЕМЕННЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ БОРЬБЫ С ГРЫЗУНАМИ И НАСЕКОМЫМИ / RODENTICIDAS E INSECTICIDAS MODERNOS.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Нотариальные переводы": Escritura de poder / Доверенность.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Кулинария": Меню.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Налоги и законодательство": Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa / Первичное разрешение на временное проживание без цели извлечения прибыли.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Юридический перевод": REQUETE DE MESURES PROVISIONNELLES / ХОДАТАЙСТВО О ПРИМЕНЕНИИ ВРЕМЕННЫХ МЕР.
  
  
• Перевод с французского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Facture / Invoice.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Деловая переписка": Деловая переписка.
  
  
• Перевод с испанского на русский по тематике "Договор, контракт": Promesa De Venta Unilateral / ОДНОСТРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЗАКЛЮЧИТЬ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Газетная статья": Российские IT-технологии в Латинской Америке / Tecnologías de información rusas en América Latina.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "Газетная статья": Петербургский вклад в российско-аргентинские отношения / Aportación de San Petersburgo a las relaciones entre Argentina y Rusia.
  
  
• Перевод с русского на испанский по тематике "История и искусство": Россия и Иберо-Америка: история и современность / Rusia e Iberoamérica: la historia y la actualidad.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": LICENSING AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.
  
  
• Перевод с испанского на английский по тематике "Договор, контракт": Contrato De Trabajo / Employment Contract.