Переводчик с языка №941

Образование: переводческий ф-т МГПИИЯ им Тореза; в настоящее время работаю устным письменным фрилансом в Москве;Имею опыт письменных переводов проектной договорной документации, официальной переписки (на газоперерабатывающих и нефтехимических проектах), общественно-политических экономических, новостных и аналитических материалов для ряда новостных агентств; устное обеспечение официальных переговоров, производственных совещаний

Выполненные переводы / Все переводы с

• Перевод веб-сайта.
  
  
• Системы безопасности и коммуникаций для пенитенциарных заведений (тюрем). Программное и аппаратное обеспечение. Телекоммуникации и связь
  
  
• Перевод инструкции по эксплуатации устройства для считывания данных и контроля цифровых устройств регистрации параметров полета (бортовых самописцев). Авиация и летательные аппараты
  
  
• Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман. Ветеринария