Услуги перевода с фарси

Мы можем предложить услуги перевода с фарси, вычитки и редактирования текстов носителем языка по многим направлениям.

Перевод с фарси запрашивается примерно в таком же процентном соотношении, что и перевод с персидского (новоперсидского) языка. В отличие от фарси, т.е. западного варианта персидского, дари (или фарси-кабули) – его восточный вариант. Однако наибольшей известностью и влиянием обладает именно фарси Ирана, что обусловлено большим количеством носителей языка и большим экономическим потенциалом страны.

Стоимость услуг перевода с фарси

При расчете объема текста на фарси используют соотношение : 1200 знаков = 1 условная страница. Цены указаны за одну стандартную страницу исходного текста при темпе перевода не более шести страниц в день на одного переводчика.

О фарси в нашем блоге

• Популярные языки в переводах за май 2020
  
  Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2020 года. Негатив в текстах переводов. Перевод таможенных деклараций с восточных языков.
  
  
• Этот сладкий персидский язык
  
  Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости.
  
  
• Число иностранных жителей Хельсинки достигло рекордного уровня
  
  К концу 2018 года число жителей финской столицы, чей родной язык не является финским или шведским превысит сто тысяч.
  
  
• Занятия по персидской каллиграфии в Москве
  
  18 мая в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская д.1) состоится мастер-класс по персидской каллиграфии. Организовал мероприятие Культурный центр Ирана.
  
  
• Заклинания со дня моря
  
  Учёные считают, что найденные на дне Каспия таблички являются защитными заклинаниями.
  
  
• Трудности сладкозвучного персидского языка
  
  Персидский язык очень эмоциональный и драматичный, со множеством жизнеутверждающих ноток.
  
  
• Интерес к персидскому языку растёт
  
  Его называют языком поэзии и песен. Он для души. Неспроста на нем сочиняли Омар Хаям, Хафиз, Саади, Руми.
  
  

Обращайтесь в наше бюро со специализированными текстами. Мы подберем лучшего переводчика фарси и предложим отличную цену на услуги профессионального перевода.