Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Рабочие языки
    - Европейские языки
       - Португальский язык

Услуги перевода с бразильского варианта португальского языка



Решили выйти на международный рынок, в том числе, в Бразилию? Мы можем предложить переводчика с русского языка на бразильский вариант португальского языка или услуги редактора текстов на португальском языке (бразильский вариант) для постоянного и долгосрочного сотрудничества. Редактор, или как его называют часто клиенты "пруфридер" вычитывает готовый перевод, выполненный или нашим профессиональным переводчиком или сотрудником компании клиента. Как правило, компании, выходящие на бразильский рынок нанимают в штат иностранного сотрудника, чтобы адаптировать услуги и товары под местный рынок. В этом случае услуги нашего редактора нужны для "шлифовки" и улучшения текстов на бразильском языке.

Основное различие между бразильским и португальским произношением заключается в силе ударения и артикуляции гласных, слоги произносятся более размеренно и отчетливо.

Стоимость перевода с бразильского языка (варианта португальского языка в Бразилии) указана в таблице ниже и совпадает с ценой перевода с португальского языка. В нашем бюро работают несколько переводчиков из Бразилии, Перу, Португалии и Испании.

Услуга Цена
вычитка носителем португальского языка 660 руб.
перевод с английского на португальский язык 1200 руб.
перевод с португальского на русский язык 780 руб.
перевод с русского на португальский язык 810 руб.

Бразильский вариант португальского языка начал складываться в XVI веке, когда первая португальская экспедиция под началом Педру Кабрала появилась у берегов Бразилии. В Бразилии сложился так называемый общий язык, в основу которого лег язык тупи-гуарани (один из индейских языков), дополненный португальскими заимствованиями.

Общий язык был основным средством общения португальцев с местным населением для всей Бразилии в течение 200 лет. Влияние португальского языка увеличивалось с дальнейшей колонизацией Бразилии. Португальский был государственным языком, на нем велась документация. Двуязычие постепенно уступало место португальскому языку и в 1727 г. в Бразилии было официально запрещено пользоваться общим языком.

Подробнее о бразильском языке в нашем блоге




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Договоры / Contracts". Юридический перевод

Метки: #недвижимость  #регулирование  #соглашение  #документальный  

Переводы в работе: 110
сегодня оформлено: 1
загрузка бюро: 67%
последний заказ: 9 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru