Услуги перевода с индонезского на русский язык

Не будем скрывать очевидные факты. Переводчиков с индонезийского языка найти в Москве и России очень сложно. В нашем бюро переводов мы создали специальный проект на индонезийском языке (Karya penerjemah), именно для поиска и подбора переводчиков по этому языковому направлению.

На данный момент мы можем предложить услугу перевода с русского на индонезийский язык и обратный перевод. Отметим, что в нашей компании заказчиками перевода с индонезийского языка, как и переводчиками индонезийского являются иностранные граждане, в том числе из Индонезии. И поэтому мы также можем предложить услугу перевода русский-английский-индонезийский, выполняемую в два этапа или напрямую.

Качество при двойном переводе будет хуже и срок увеличится почти в два раза, однако это не единственный способ выполнить перевод с русского языка на индонезийский язык. Также, у нас работают переводчики со знанием английского и индонезийского, немецкого, французского, испанского, и других языков, которые могут выполнить переводы соответствующих языковых направлений.

Стоимость перевода с индонезийского языка соответственно будет суммироваться из стоимости перевода с английского на русский язык и стоимости перевода с индонезийского на английский. Мы делаем скидку при заказе таких "двойных" переводов. За подробной информацией обращайтесь к менеджеру нашей компании.

Услуга	Цена
вычитка носителем индонезийского языка	660 руб.
перевод с английского на индонезийский язык	1200 руб.
перевод с индонезийского на русский язык	780 руб.
перевод с русского на индонезийский язык	810 руб.

Мы можем предложить услуги перевода с индонезского языка, вычитки и редактирования текстов по многим направлениям. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки.

Особенности перевода с индонезийского языка

Особенности перевода с индонезийского языка связаны, в первую очередь, с его "молодостью" и принадлежностью к малайской языковой группе. Будучи официально признанным в 1945 году, индонезийский язык сформировался на основе малайского языка и впоследствии развивался под влиянием английского и нидерландского языков.

Благодаря своей новизне, индонезийский язык имеет простую грамматику и произношение. Лексика индонезийского языка пестрит заимствованиями из английского, нидерландского, арабского, персидского, китайского, португальского, австронезийских языков и т.д. По подсчетам лингвистов, больше всего заимствований в индонезийском языке - из нидерландского (около 10 тысяч).

О индонезском языке в нашем блоге

• Индонезийский язык вскоре может стать одним из официальных языков ООН
  
  Индонезийский бахаса — национальный язык Индонезии — вскоре может стать одним из официальных языков Организации Объединенных Наций (ООН) после того, как 25 мая 2023 года ЮНЕСКО сделала предложение.
  
  
• Популярные языки в переводах за август 2022
  
  Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2022 года. Европейские языки пропали, азиатские и восточные - появились.
  
  
• В Twitter добавили язык суахили
  
  Сервис микроблогов Twitter начал распознавать язык суахили. Это первый африканский язык, который освоила эта соцсеть.