Услуги перевода с датского на русский язык

В нашем бюро относительно немного запросов на услуги перевода с датского языка. Чаще всего - это юридические и финансовые документы, чеки и квитанции из командировок сотрудников компаний наших клиентов.

Стоимость перевода с датского языка

Исследование датского языка, проведенного Центром социолингвистических исследований при Копенгагенском университете, выявило нелюбовь датчан к своему родному языку. Ученые объясняют этот проникновением английского языка во все сферы жизни. Например, обучение в датских колледжах и институтах в большинстве случаев ведется на английском языке.

Данный факт, возможно, определяет небольшое количество заказов на перевод с датского языка на русский язык. Наши переводчики датского чаще переводят с датского на английский и немецкий языки.

Стандартом датского языка считается Rigsdansk, на котором говорят в Копенгагене и на близлежащих территориях. Свои диалекты или говоры есть практически на каждом из островов.

Особенности датского языка, как и отсутствие в норвежском и шведском музыкального ударения, делают датский язык особенно трудным для понимания среди норвежцев и шведов – несмотря на то, что лексические расхождения между этими языками невелики.

Переводы с датского языка на русский язык в России чаще всего заказывают из Германии, Дании и Швеции. Мы переводим с датского языка юридические и медицинские тексты. Технических переводов с датского в нашем бюро заказывают немного.

Мы можем предложить услуги перевода с датского языка, вычитки и редактирования текстов по многим направлениям. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки.

Отдельно отметим, что все переводы с датского языка в нашем бюро выполняют люди! Использование машинных переводов запрещено.

О датском языке в нашем блоге

• В Дании обяжут работать невыучивших язык мигрантов
  
  В Дании мигрантов, получающих социальные пособия более трех лет, но так и не выучивших язык, обяжут работать не менее 37 часов в неделю. С таким заявлением выступила премьер-министр Метте Фредериксон.
  
  
• Слово дня: Блютус
  
  Технический термин "bluetooth" пришел к нам из датского языка. И изначально это было прозвище короля викингов Харальда I. Как так случилось, что его именем назвали протокол связи? Разбираемся!
  
  
• Языковой взгляд на благополучие в работе
  
  В недавней статье для журнала Architects была предложена новая датская идея под названием Arbejdsglaede - буквально, радость от работы.