В бюро переводов накоплен значительный опыт переводов текстов в сфере информационных технологий и в частности, в области оптимизации работы компании и автоматизации бизнеса.
Большинство заказов на перевод так или иначе связаны с финансовой деятельностью предприятия. Это вполне логично, при всем разнообразии подходов, методик и процедур в компаниях, финансовая составляющая остается практически неизменной. В России, в отличие, скажем от ЕС или США, безраздельно властвуют на рынке всего две компании: 1С (финансы и бухгалтерия) и SAP (промышленность).
Что касается работы переводчиков с текстами по автоматизации бизнеса, то больше всего заказов поступает от небольших и средних компаний, для которых требуется очень редкая или узкоспециализированная процедура, технология или методика. Крупные компании покупают готовые решения и адаптируют их к нуждам своего бизнеса, тогда как средние вынуждены самостоятельно искать способы оптимизации работы.
Одни из наши последних переводов по теме автоматизации бизнеса связаны с достаточно общими вопросами менеджмента качества или сертификации. Мы перевели: текущие тенденции в автоматизации деловых процедур, презентацию проекта создания системы защиты информационной сети, систему менеджмента качества на предприятии.
Стоимость услуг перевода указана за одну страницу (1800 знаков).
Автоматизации бизнеса компаний позволяет снизить стоимость и повысить качество услуг. В зависимости от задач и области деятельности компании, автоматизировать можно разные процессы.
- Автоматизация бухгалтерского и налогового учета.
- Автоматизация управленческого учета компаний.
- Создание смет и планов.
- Планирования производственных затрат.
- Управления снабжением.
- Анализ рентабельности.
