Перевод со шведского языка на русский язык заказывают редко, ввиду его малой распространенности в России. Частота переводов во многом зависит популярности шведского языка в России, от деловой и культурной среды, которая создается между Россией, Швецией и Финляндией. Тем не менее, эти переводы — редкие, но желанные гости нашего бюро.

Стоимость переводов со шведского языка

Стоимость переводов со шведского на русский язык указана за одну стандартную страницу (1800 знаков) исходного текста. Для расчета стоимости перевода отправьте текст нашему менеджеру. В течение 10-ти минут Вы получите полную смету работ с указанием цены и сроков.

Мы можем предложить услуги перевода с шведского языка, вычитки и редактирования текстов по многим направлениям. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки. Примеры наших переводов со шведского языка

У нас есть шесть переводчиков шведского языка. На первый взгляд - это немного, но они часто и на долгое время остаются без работы. Клиенты не заказывают перевод со шведского языка на русский язык так же часто, как с английского, немецкого или, скажем, китайского языков. Переводчик шведского без работы теряет квалификацию. Поэтому мы прикладываем дополнительные усилия, чтобы расширить спектр услуг, связанных со шведским языком. Мы предлагаем письменные переводы со шведского языка и услуги переводчиков-носителей шведского языка в Москве. Похожая ситуация складывается с переводчиками финского языка. Швеция и Финляндия быстро становятся англоязычными странами. Во многих шведских и финских компаниях языком корпоративного общения становится английский язык, о чем мы писали в нашем блоге.

О шведском языке в нашем блоге

• Различие между языками и диалектами
  
  Вопрос о различиях между языком и диалектами являются сложной, многогранной темой, и их изучение продолжается. Разграничение этих понятий может варьироваться в зависимости от конкретного контекста.
  
  
• Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов
  
  Языки первой категории являются самыми легкими для англоговорящих, которые могут научиться переводить с них в течение полугода после интенсивного обучения.
  
  
• Жизнь иностранцев в шведоязычных регионах Финляндии
  
  В Финляндии преобладают носители финского, шведского и русского языков. В настоящее время в стране два государственных языка - финский и шведский, однако иностранцы, проживающие в шведоязычных муниципалитетах Финляндии, лучше трудоустроены и менее подвержены дискриминации.