В нашей компании работают профессиональные переводчики медицинских текстов и документов. В составе команды – отраслевые специалисты, профессиональные медицинские работники, специалисты различных медицинских областей, конструкторы медицинских приборов в возрасте 25-35 лет. Специалисты более старшего возраста редко берут переводческую работу в силу занятости научной и профессиональной деятельностью. Мы подобрали команду профессиональных медицинских переводчиков в соответствии с определенными критериями:

• Наличие профессиональных навыков переводчика: совершенное знание языка, свободное владение как устной, так и письменной речью, умение передать точный смысл с языка источника на язык-реципиент и наоборот.
  
  
• Свободное владение медицинской и фармацевтической терминологией, знание предмета перевода.
  
  
• Умение соблюдать этические нормы, соблюдать тайну конфиденциальной информации. Порой переводчику приходится переводить конфиденциальную информацию, связанную с историей болезни разных людей, а также информацию, обладающей статусом коммерческой тайны. Поэтому каждый сотрудник подписывает договор.
  
  
• Умение планировать собственное время. Очень важно точно и в срок выполнить заказ. Переводчик обязан так распределить свой рабочий день, чтобы не сорвать сроки сдачи выполненной работы.

Обращайтесь в наше бюро со специализированными текстами по медицине. Мы подберем лучшего переводчика и предложим отличную цену на услуги профессионального перевода.