Вы можете выбрать и зарезервировать для перевода любого переводчика английского языка из представленного ниже списка. Все переводчики работают в бюро переводов Фларус и имеют опыт перевода от трех лет. Переводческая компания оказывает услуги профессионального перевода с английского языка на русский язык и перевод с русского и других языков на английский, в том числе носителями языка.

Наши переводчики английского языка

Переводчик с английского языка №154 Английский переводчик. Переводит тексты делового характера (договоры, финансовые документы). Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": SERVICE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ. Перевод с английского на русский по тематике "Бизнес перевод": DISTRIBUTION AGREEMENT / ДИСТРИБЬЮТОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ. Перевод с русского на английский по тематике "Образование": Свидетельство.

Переводчик с английского языка №155 Переводчик английского языка. Специализация - геология и геологическая разведка месторождений нефти и газа. Последние выполненные переводы: Перевод с русского нa английский по тематике "Пресс-релиз, PR": Презентация складского комплекса. Перевод с русского нa английский по тематике "Пресс-релиз, PR": Информация по студенческим семинарам по ИТ Безопасности. Перевод с английского на русский по тематике "Протокол": Протокол испытаний генератора озона.

Переводчик с английского языка №161 Переводчик итальянского и английского языков. Научно-технические переводы, приборостроение, информационные технологии. Последние выполненные переводы: Перевод с итальянского на русский по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации печи с паровым обогревом и парогенератором. Перевод с итальянского на русский по тематике "Бизнес-план": План контроля качества при приемке материалов. Перевод с английского на русский по тематике "Технический перевод": Спецификация мешалки.

Переводчик с английского языка №263 Переводчик-носитель английского языка. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №270 Переводчик английского языка, специалист в сфере внешнеэкономической деятельности и логистики. Перевод юридической и технической документации. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский по тематике "Молекулярная химия": Определения понятий «натуральный», «синтетический», «искусственный», «кристаллический», «очищенный», «выделенный», «имеющий натуральное происхождение», «идентичный натуральному». Перевод с русского на английский по тематике "Бизнес перевод": Website content agreement / Договор об информационном наполнении веб-сайта. Перевод с английского на русский по тематике "Экология": Новые экологические проекты. Удобрение деревьев городскими отходами.

Переводчик с английского языка №243 Переводчик научно-технической литературы английского и испанского языков, лингвист. Севастопольский Национальный технический университет, работа в конструкторском бюро. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Коммерческое предложение": Предложение по размещению рекламы / Advertisement Offer. Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Клиентский договор о брокерских услугах. Перевод с русского на английский по тематике "Системы безопасности": The Protection System of the Department Corporate Network / Система защиты корпоративной сети Ведомства.

Переводчик с английского языка №8 Переводчик испанского языка. Постоянное сотрудничество с бюро переводов Фларус более 5 лет. Опыт длительных командировок за рубеж (Эквадор, Панама). Постоянные устные переводы на переговорах, выставках, конференциях в Москве. Встреча и сопровождение. Диплом переводчика испанского языка. Последние выполненные переводы: Доплата переводчику по тематике "Религия": Tesoro de Milagros y Oraciones / Сокровищница чудес и молитв. Перевод с русского на испанский по тематике "Бизнес перевод": ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА / DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO. Перевод с испанского на русский по тематике "Юридический перевод": ACTA DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS / АКТ О СОБРАНИИ АКЦИОНЕРОВ.

Переводчик с английского языка №315 Профессиональный устный переводчик английского языка. Представительская внешность. Опыт работы на телевидении (ОРТ), в Правительстве Москвы. Постоянно сотрудничает с бюро "Flarus". Последние выполненные переводы: Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на производстве": Установка старинного органа XIXв. в костеле г. Самара. Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта на немецкий, турецкий, болгарский языки. Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта.

Переводчик с английского языка №387 Переводчик с датского языка. Редактор веб-сайта о Дании и датском языке. Выполняет юридические, художественные, технические, а также медицинские (в т.ч. по фармокологической тематике) переводы с датского языка на русский язык. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на датский по тематике "Дайджест, новости": Статьи для новостного сайта. Перевод с датского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Квитанции. Перевод с датского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Счет.

Переводчик с английского языка №208 Редактор переводов английского и испанского языков. Последние выполненные переводы: Расшифровка аудио и видео материалов на русском языке (без тайм-кода) по тематике "Дизайн и реклама": Универсальное моющее средство. Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Бизнес перевод": Поиск тематических новостей для веб-сайта. Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Общая тема": Тематические статьи и новости для сайта.

Переводчик с английского языка №255 Переводчик английского языка, переводы юридических документов по теме алкогольных напитков. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Кулинария": Меню. Перевод с английского на русский по тематике "Кулинария": Create your gastronomic experience from our selection of tantalising options / Создайте собственное гастрономическое приключение из наших аппетитных блюд. Перевод с русского на английский по тематике "Кулинария": Меню ресторана.

Переводчик с английского языка №569 Лингвист-преподаватель со знанием двух иностранных языков: английский и французский. Хороший стиль, специализируется на художественных и рекламных текстах, личной переписке. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский по тематике "Медицинское оборудование": Сертифицирование медицинского оборудования. Перевод с русского на французский по тематике "Медицинское оборудование": Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой. Перевод с русского на английский по тематике "Маркетинговые исследования": Дизайн упаковки.

Переводчик с английского языка №421 Закончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова с красным дипломом, имеет специальность “Филолог. Преподаватель русского языка и литературы”. Владеет английским и французским языками, имеет опыт работы в переводческой, корректорской и редакторской деятельности. Последние выполненные переводы: Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Дайджест, новости": Новости. Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Дизайн и реклама": Новости. Вычитка текста на русском языке по тематике "Договор, контракт": Договор.

Переводчик с английского языка №424 Переводчик маркетинговых текстов, рекламы, каталогов продукции, художественной литературы. Красивый слог, быстрота исполнения. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Онлайн и видео игры": Игровая платформа / Game platform. Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Расследование / Investigation. Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Премиальный бренд итальянской обуви / Premium Italian footwear brand.

Переводчик с английского языка №432 Переводчик английского языка. Вся трудовая деятельность связана с английским языком. Стажировка в Турции (Стамбул) и Великобритании (Лутон). Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Договор купли-продажи / Contract of sale. Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices. Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.

Переводчик с английского языка №467 Переводчик со знанием скандинавских языков. Нижегородский государственный лингвистический университет. Переводчик-референт немецкого и английского языков. Диплом с отличием Сертифицированный переводчик. Кафедра германского языкознания, филолог-германист. Последние выполненные переводы: Перевод со шведского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Устав / Regulations. Перевод со шведского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкции / Manual. Перевод со шведского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкции / Manual.

Переводчик с английского языка №699 Переводчик шведского языка. Неоднократно проходил обучение в Швеции. ФГАОУ ВПО «Северный Арктический Федеральный университет имени М.В. Ломоносова», 2010-2015, перевод в сфере международного бизнеса. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract. Расшифровка аудио и видео материалов на английском языке по тематике "Индустрия развлечений": Бой / Fight. Перевод со шведского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.

Переводчик с английского языка №471 Переводчик японского и английского языков, проживает в Японии, работает в паре с носителем японского языка. Сфера интересов: японская литература, музыка, кино, фэшн-индустрия. Последние выполненные переводы: Вставка иконки по тематике "Юридический перевод": Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination. Перевод с японского на русский язык по тематике "Технический перевод": Отчет о результатах инспекции на соответствие надлежащей производственной практике / Good Manufacturing Practice Inspection Report. Расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке по тематике "Общая тема": Аномалия в системе ночного видения / ナイトビジョンシステムに異常があります.

Переводчик с английского языка №758 Переводчик французского и английского языков. Выпускница университета Сен-Дени (Франция) по специальности "Лингвистика", степень магистра с отличием (2017 г.) Последние выполненные переводы: Перевод с русского на французский язык по тематике "Фармакология": Продолжительность действия препарата. Перевод с русского на французский язык по тематике "Информационные технологии": Использование мессенджера. Перевод с русского на французский язык по тематике "Информационные технологии": Инструкция по регистрации на сайте.

Переводчик с английского языка №481 Переводчик французского и английского языков. Второе образование получено в Париже. Занимается научными и художественными переводами. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на французский язык по тематике "Математика и статистика": Вычисления по функциям / Function calculations. Перевод с русского на французский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Продукция / Production. Расшифровка (ручная) аудио и видео с тайм-кодом (для титров) по тематике "Художественный перевод": Интервью / Interview.

Переводчик с английского языка №970 Дипломированный переводчик английского и испанского языков. Обширный спектр тематик, в основном, технических. Переводчик выполняет также прямые переводы с английского языка на испанский и обратно. Очень высокая скорость перевода. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Религия": Святые Благоверные / The Holy Orthodox. Перевод с русского на английский язык по тематике "Религия": Преподобный Тихон / The Venerable Tikhon. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Испытания на целостность заземления / Testing integrity of ground.

Переводчик с английского языка №817 Переводы, верстка переведенных документов. Последние выполненные переводы: Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Доверенное лицо / Trustee. Перевод с русского языка на фарси по тематике "Коммерческое предложение": Предложение о долгосрочном сотрудничестве / Offer of long-term cooperation. Перевод с испанского на русский язык по тематике "Общая тема": Письмо / Letter.

Переводчик с английского языка №786 Переводчик японского и английского языков. Проживает в Японии на протяжении долгого времени, сотрудничает с японскими переводческими агентствами и телеканалами. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Перевод веб-сайта / Web-site content. Перевод с русского на японский язык по тематике "Онлайн и видео игры": Локализация мобильной игры / Mobile game localization. Перевод с русского на английский язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Контент для сайта / Web-site content.

Переводчик с английского языка №678 Переводчик японского языка. Культуролог. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на японский язык по тематике "Художественный перевод": Художественный перевод / Literary translation. Перевод с английского на японский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Маркетинговые материалы / Marketing materials. Перевод с русского на японский язык по тематике "Индустрия развлечений": Локализация мобильной игры / Mobile game localization.

Переводчик с английского языка №385 Переводчик-носитель китайского языка. Постоянно проживает в Китае. Переводы с русского на китайский язык по тематикам: Таможенная декларация, Финансы, Договоры. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на китайский язык по тематике "Упаковка и тара": Этикетки / Labels. Перевод с русского на китайский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Контент сайта / Website content. Перевод с русского на китайский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Поставки продукции / Delivery of products.

Переводчик с английского языка №1044 Образование: филологический факультет МГУ, опыт переводов более 20 лет. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №468 Переводчик-филолог, специалист по скандинавским языкам. Есть опыт работы в посольстве Норвегии. Широкая сфера интересов и тематик перевода. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Обслуживание гостей / Guests service. Перевод со шведского на русский язык по тематике "Диагностика": Диагностические процедуры / Diagnostic procedure. Перевод с русского на норвежский язык по тематике "Личные документы": Свидетельство о рождении / Birth certificate.

Переводчик с английского языка №1047 Носитель английского языка (британский вариант). Проживает в UK, Axminster, Devon. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №126 Переводчик юридической документации. Обладает солидным опытом, может давать консультации по вопросам законодательства. Имеет высший балл по переводам юридических текстов на английский язык. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Контент для сайта / Web-site content. Перевод с русского на английский язык по тематике "Художественный перевод": Глава 5 / Chapter 5. Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract.

Переводчик с английского языка №1056 Переводчик китайского языка. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №953 Переводчик английского языка, редактор и корректор русского и английского языков. Высшее филологическое образование. Владеет навыками редактуры и корректуры в полном объёме. Работает с материалами разных тематик. Последние выполненные переводы: Ручной набор текста (на русском языке) по тематике "Общая тема": Поздравительное письмо / Letter of congratulations. Редактирование текста на русском языке по тематике "Геология, геодезия и геофизика": Сравнение влияния почвенно-подстилочных видов червей на изменение доступности катионов в трех типах почв / Comparison of the effect of soil-litter worm species on changes in the availability of cations in three types of soils. Ручной набор текста (на русском языке) по тематике "Пищевая промышленность": Пищевые добавки / Nutritional supplements.

Переводчик с английского языка №423 Устный переводчик технической направленности, по образованию филолог-германист. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №274 Устный переводчик английского языка. Родной язык - русский. Референт-переводчик английского и персидского языков. Окончил Финансовую академию при Правительстве РФ, финансы и кредит, специализация: банковское дело. Экономист. Участвовал в большом кол-ве проектов различных российских и иностранных компаний (нефть и газ, электроэнергетика, транспорт, авиация). Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №346 Переводчик английского, немецкого, шведского и литовского языков. Имеет большой опыт письменных переводов по самым различным тематикам: технические перевода (электроника, бытовая техника, электроэнергетика, обрабатывающая промышленность, табачная промышленность, пластмассы, системы безопасности и видеонаблюдение и т. д.), юриспруденция, финансовые документы, бизнес, маркетинг, строительство, недвижимость и т. д. Последние выполненные переводы: Перевод со шведского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки, счета на командировочные расходы. Перевод со шведского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Отчетность из командировки (счета за гостиницу, квитанции такси и т.п.). Перевод со шведского на русский по тематике "Договор, контракт": Köpekontrakt / Договор купли-продажи недвижимости.

Переводчик с английского языка №136 Юрист и филолог. Училась в Москве (МГУ) и Нью-Йорке (State University of New York ). Многолетнее пребывание и работа устным переводчиком в США. Привлекательная представительная женщина средних лет. На протяжении нескольких лет сотрудничает с бюро "Flarus". Идеальный кандидат на переговоры, презентацию или для сопровождения. Последние выполненные переводы: Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на выставке": Eliminating Book Dust / Устранение книжной пыли. Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на переговорах": Виноделие. Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Бизнес перевод": Устный перевод с английского языка.

Переводчик с английского языка №312 Устный переводчик английского языка в Москве и по России. Переводчица с большим опытом работы на переговорах, выставках и конференциях. По предварительной договолренности возможен выезд в другие города России и за рубеж. Последние выполненные переводы: Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на производстве": Устный англо-русский перевод на стройплощадке метрополитена. Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Строительство": Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский. Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на выставке": Выставка «ExpoClean 2010». Уборочная техника (поломоечные машины, подметальные машины).

Переводчик с английского языка №443 Устный переводчик английского языка технической направленности. Большой опыт устных переводов, работал гидом. Второе высшее образование - юридическое. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №469 Устный переводчик французского и английского языков, располагающая внешность. Большой опыт работы синхронным переводчиком, в том числе за границей. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №470 Устный переводчик чешского языка. Учился и работал в Праге. Оказывает услуги по устному переводу как в России, так и в Чехии. Закончил отделение "Экономика и менеджмент", неоднократно сопровождал деловых партнеров. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №380 Устный переводчик английского языка в области медицины и технологий здравоохранения. Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №516 Письменный и устный переводчик английского языка. Специализация - "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Последние выполненные переводы:

Переводчик с английского языка №221 Переводчик со стажем с греческого на русский, с русского на греческий. Живет в Греции. Темы переводов: бизнес, личная корреспонденция, научные переводы, юридические переводы и др. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на греческий язык по тематике "Религия": Перевод молитвы. Перевод с русского на греческий язык по тематике "Религия": Благодарение. Перевод с греческого на русский язык по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Решение суда по семейным делам.

Переводчик с английского языка №223 Переводчик со стажем с английского на русский язык, с русского на английский язык. Темы переводов: геология, научные переводы, нефть и нефтепереработка, химия, экология. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Деловая переписка": Мотивационное письмо. Перевод с русского на английский язык по тематике "Поэзия (перевод стихов)": Перевод стихотворения. Перевод с русского на английский язык по тематике "Ботаника": Болезни и вредители клена ясенелистного / Diseases and Pests of Ash-Leaved Maple.

Переводчик с английского языка №244 Технический переводчик английского языка. IT, телекоммуникации, автоматика и управление в технических системах. Хорошо знаком с пакетами программ Corel Draw и Adobe CS. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Специальный анализатор спектра. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Дизельный двигатель для генератора компании.

Переводчик с английского языка №272 Переводчик арабского, русского и английского языков. Родной язык - арабский. Родился в Иордании, учился в American school, Dubai secondary school. Закончил Харьковский медицинский университет. Сотрудничает с бюро переводов на постоянной основе. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на арабский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Реклама курорта. Перевод с английского на русский по тематике "Стройматериалы": Instruction / تعليمات. Перевод с русского на арабский по тематике "Пресс-релиз, PR": Что мы предлагаем / ماذا نقدم.

Переводчик с английского языка №131 Переводчик английского и немецкого языков. Блестящий переводчик-юрист. Исключительно качественные юридические переводы на английский. Выполняет переводы с немецкого и итальянского языков на русский и обратно. Последние выполненные переводы: Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Художественный перевод": Предисловие / Prefazione. Перевод с русского на английский язык по тематике "Нотариальные переводы": Свидетельство о рождении / Birth certificate. Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Соглашение о прощении долга / Debt Forgiveness Agreement.

Переводчик с английского языка №299 Переводчик английского языка. Образование - переводческий факультет НГЛУ. Профессиональный синхронист. Основное направление - технические переводы, нефтепереработка, производство алюминия, патенты. Word, Excel, PhotoShop. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Легкая промышленность": Руководство по эксплуатации / User manual. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Холодильник / Refrigerator. Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": ГОСТ / GOST.

Переводчик с английского языка №24 Переводчик английского языка. Обладает отличным техническим стилем перевода. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по установке / Installation manual. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации / Manual. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Сертификаты оборудования / Equipment certifications.

Переводчик с английского языка №359 Переводчик английского языка, кандидат технических наук. Специалист в следующих областях: информационные системы, системы спутниковой связи, аэрофизика и космические исследования, автоматические и информационные устройства и т. д. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Печь для пиццы / Pizza oven. Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Device on bridge crane. Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по установке / Installation manual.

Переводчик с английского языка №381 Переводчик английского и немецкого языка. Тематики: финансы, договоры, патенты. Постоянно сотрудничает с бюро Фларус. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Легкая промышленность": Сертификаты оборудования / Equipment certifications. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Лист деталей / Sheet of details. Перевод с русского на английский язык по тематике "Акции, инвестиции, биржа": Инвестиционная компания / Investment company.

Переводчик с английского языка №394 Переводчик английского, французского и украинского языков. Проживает в Украине, родной язык - украинский. Профильные темы переводов: художественные, юридические. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на французский язык по тематике "Технический перевод": Процедура по работе с меховыми изделиями / Procédure de gestion des produits en fourrure. Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Юридический перевод": Решение / SENTENZA. Вставка иконки по тематике "Бизнес перевод": План промышленного развития.

Переводчик с английского языка №446 Хороший переводчик немецкого языка, работает оперативно и эффективно. За время сотрудничества с нашим бюро успела зарекомендовать себя как ценный переводчик по различным тематикам. Последние выполненные переводы: Доплата переводчику по тематике "Медицинский перевод": Томография спинного мозга. Перевод с русского на немецкий язык по тематике "Информационные технологии": Перевод для видеоигры. Перевод с русского на немецкий язык по тематике "Деловая переписка": Письмо в Вену.

Переводчик с английского языка №452 Переводчик английского языка по медицинской тематике. Высшее медицинское образование в РГМУ. Ординатура РГМУ по специальности анестезиология-реаниматология. Степень к.м.н. по специальности анестезиология-реаниматология. Общий опыт переводческой работы более 3 лет. Основной язык — английский, второй язык — французский. Опыт перевода статей, национальных программ, презентаций, обзоров, фармакологической документации, документов для регистрации ЛС, в том числе PSUR, SPC, CDS, обзоров клинических и доклинических исследований и исследований биоэквивалентности, протоколов исследований. Наиболее предпочтительные тематики для переводов: клиническая медицина, фармакология, антибактериальная терапия, медицинская статистика. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский по тематике "Бытовая химия": Sodium Starch Glycolate / Натрия крахмалгликолят. Перевод с английского на русский по тематике "Лабораторные и клинические исследования": Clinical Trial Summary - Fiber Complex / Резюме клинического исследования - Комплекс волокон. Перевод с английского на русский по тематике "Диетология, витамины, БАД": Certificate of Origin / Сертификат происхождения.

Переводчик с английского языка №475 По специальности - филолог-преподаватель. Обладает знаниями не только турецкого, но и персидского языка. Обширные познания в лингвистике. Работала переводчиком на многих российско-турецких форумах по приглашению Консульства Турции в г. Казань. Последние выполненные переводы: Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Свидетельство о собственности / Certificate of ownership. Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки / Invoices. Перевод с русского на турецкий язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning.

Переводчик с английского языка №480 Хороший переводчик со знанием двух языков: английского и французского. Гуманитарное образование, в данный момент получает вторую специальность - деловое администрирование. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Художественный перевод": Поздравления с переводом. Перевод с английского на русский по тематике "Образование": General English Course / Общий курс английского языка. Перевод с английского на русский по тематике "Пресс-релиз, PR": International Sneaker Magazine / Международный журнал о кроссовках.

Переводчик с английского языка №304 Переводчик с английского по темам автотранспорт, измерительная техника, геодезия, вычислительная техника, программное обеспечение, электроника, бытовая техника, оборудование. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Информационные технологии": Технология управления знаниями / Knowledge management technology. Перевод с английского на русский язык по тематике "Гидравлика": Сертификаты оборудования / Equipment certifications. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации / Manual.

Переводчик с английского языка №453 Замечательный переводчик медицинской тематики. Большой опыт работы в медико-профилактическом деле. Быстрое реагирование, выполнение всех заказов в срок. Профессия – врач; специальность – медико-профилактическое дело. ГОУ ВПО РязГМУ им. акад. И.П.Павлова Минздравсоцразвития России Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Социология": Социологические исследования / Sociological research. Перевод с русского на английский язык по тематике "Медицинский перевод": Выписка из медицинской карты / Medical information from narrative patient records. Перевод с английского на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Исследование бактерий / The research of bacteria.

Переводчик с английского языка №487 Переводчица корейского языка. Регионовед-специалист по экономике стран Восточной Азии. Последние выполненные переводы: Перевод с корейского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки. Перевод с русского на корейский по тематике "Дизайн и реклама": Водка / 보드카. Перевод с русского на корейский по тематике "Телевидение, радио, контент": Статьи для новостного сайта.

Переводчик с английского языка №492 Филолог, учитель, переводчик азербайджанского и турецкого языков. Большой опыт перевода стихотворений. Последние выполненные переводы: Перевод с азербайджанского на русский по тематике "Финансовый перевод": Чеки / Invoices. Перевод с азербайджанского на русский по тематике "Медицинский перевод": СПРАВКА / ARAYIS. Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Анонимная компания «Марота туризм и инвестиции в недвижимость» / Marota Turism.

Переводчик с английского языка №497 Учитель французского и английского языков, переводчик. Является участником группы переводчиков по крупному строительному проекту. Последние выполненные переводы: Перевод с французского на русский по тематике "Строительство": Définition des ouvrages d'électricité / Электрические объекты - Определение объема работ. Перевод с французского на русский по тематике "Холодильная техника": Froid Alimentaire / Пищевой холод. Перевод с французского на русский по тематике "Строительство": Plans et études d'exécutions / Рабочие чертежи и проектная документация.

Переводчик с английского языка №430 Переводчик чешского и русского языков, профессиональный лингвист, носитель чешского языка. Закончил Университет в Градец Кралове, специализация: Филология - русский и немецкий языки, Масариков университет в Брно, специализация: Преподавание русского языка и географии. Проживает в Брно (Чехия). На данный момент является внештатным корреспондентом новостной ленты бюро переводов Flarus. Публикует материалы о лингвистике и чешском языке. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на чешский по тематике "Личные документы": Диплом / Diploma. Перевод с русского на чешский по тематике "Финансовый перевод": Приложение 1 / Annex 1. Перевод с русского на чешский по тематике "Юридический перевод": Контракт / SMLOUVA.

Переводчик с английского языка №562 Переводчик-лингвист со знанием английского и немецкого языков. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Онлайн-исследования / Online research. Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Областной суд Берлина / Landgericht Berlin. Перевод с русского на английский язык по тематике "Кулинария": Меню Рум Сервис / Menu for Room Service.

Переводчик с английского языка №572 Переводчик немецкого и английского языков, по образованию бухгалтер-экономист. Специализируется на текстах юридической и финансовой тематики. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на немецкий язык по тематике "Финансовый перевод": В ответ на ваше письмо в банк / Als Antwort auf Ihren Brief an die Bank. Перевод с английского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счет за проживание в гостинице. Перевод с немецкого на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Оригинал расчета.

Переводчик с английского языка №581 Переводчик английского языка в сфере IT, специальность "Инженер-программист". Выполняет технические переводы, связанные с компьютерной тематикой. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по эксплуатации / Manual. Перевод с русского на английский язык по тематике "Электротехника и микроэлектроника": Электрооборудование / Electrics. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Техническая установка / Technical installation.

Переводчик с английского языка №582 Переводчик китайского языка по специальности "Внешнеэкономическая деятельность". Основной упор на перевод таможенных и экспортных деклараций с китайского языка. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский по тематике "Логистика и перевозки": Контракт на продажу. Перевод с китайского на русский по тематике "Таможенная декларация": Экспортная товарная таможенная декларация КНР. Перевод с китайского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Патент на полезную модель.

Переводчик с английского языка №623 Переводчик английского и индонезийского языков по специальностью "Международные отношения". Разносторонний опыт переводов плюс отличный грамотный слог. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Бассейн и сауна / Swimming Pool & Sauna. Перевод с русского на английский по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Гид по отелю / Hotel Guide. Перевод с индонезийского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Tanda Daftar Perusahaan / Регистрация предприятия.

Переводчик с английского языка №628 Специалист широкого профиля. Предпочтение отдает текстам технической направленности. Качественно выполняет переводы с на английский язык. Профессионально переводами занимается с 2003-го года. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Решения по прокладке кабелей для сейсмичных областей / Cable transit solutions for seismic areas. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по эксплуатации: Сушилка с воздушным охлаждением. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Покрытия ивкладыши для защиты от коррозии / coatings and linings for corrosion protection.

Переводчик с английского языка №630 Носитель русского и монгольского языков с юридическим образованием. Владеет китайским. Последние выполненные переводы: Перевод с монгольского на русский язык по тематике "Технический перевод": Технические требования к электронному однофазному счетчику. Перевод с русского на монгольский язык по тематике "Упаковка и тара": Напиток кофейный растворимый. Перевод с русского на монгольский язык по тематике "Упаковка и тара": Производитель.

Переводчик с английского языка №648 Переводчик английского языка. Специализируется на химической тематике. Последние выполненные переводы: Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "Бизнес перевод": Partnership proposal. Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": Технологический процесс. Перевод с русского на английский по тематике "Химия": Сравнительное изучение особенностей действия диалкилдитиофосфатов и реагентов с тиоамидной группой.

Переводчик с английского языка №651 Переводчик английского языка. Основные темы: химическая технология, материаловедение, нанотехнологии, экология, производственная безопасность. Занимается переводом научных статей и технических текстов, лабораторных методик, инструкций к лабораторному оборудованию. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Конфеты в шоколадной глазури / Chocolate glazed sweets. Перевод с русского на английский язык по тематике "Физика": Деформации / Deformations. Перевод с английского на русский язык по тематике "Химия": Европейская патентная заявка.

Переводчик с английского языка №650 Биолог-программист, переводчик английского языка. Специализируется на научных текстах по биологии и химии, на медицинских текстах, а также чертежах AutoCAD. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Дополнительное соглашение к договору купли-продажи / Supplementary Agreement to the Contract of sale. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ / GENERAL SPECIFICATIONS AND LIST OF MATERIALS. Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по установке / Installation manual.

Переводчик с английского языка №159 Английский переводчик, филолог. Перевод технической документации, стандартов по системам менеджмента качества, деловой корреспонденции. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Изучение рынка Амазон / Amazon Market Research. Перевод с русского на английский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract. Перевод с русского на английский язык по тематике "Онлайн и видео игры": Локализация видеоигр / Localization of video games.

Переводчик с английского языка №663 Переводчик эстонского языка. Занимается переводами на общие темы. Последние выполненные переводы: Перевод с эстонского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Нотариальный акт / Notary deed. Перевод с эстонского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Ходатайствующий о выдаче патента. Перевод с эстонского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Комиссия по потребительским спорам / TARBIJAVAIDLUSTE KOMISJON.

Переводчик с английского языка №686 Переводчик китайского языка. Тематики: экономика, кулинария, недвижимость, юридический, технический перевод. Последние выполненные переводы: Перевод с китайского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Экспортная таможенная декларация КНР. Перевод с китайского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Экспортная таможенная декларация КНР. Перевод с китайского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Форма экспортной декларации.

Переводчик с английского языка №687 Переводчик китайского языка. Проходил языковую стажировку в Пекинском Университете Языков и Культуры. Специализируется на различных тематиках, в том числе научной, технической, математической. Последние выполненные переводы: Перевод с китайского на русский по тематике "Религия": Статья о религии. Перевод с китайского на русский по тематике "Религия": Ошо. Перевод с английского на русский по тематике "Медицинский перевод": Экстраваскулярное облучение крови полупроводниковым лазером.

Переводчик с английского языка №637 Переводчик турецкого языка, преподаватель истории. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на турецкий язык по тематике "Юридический перевод": Доверенность / Power of attorney. Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract. Перевод с турецкого на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Счета / Invoices.

Переводчик с английского языка №544 Переводчик немецкого языка. Филолог, по второму образованию юрист. Ответственная, оперативная, аккуратная. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Психология и философия": Социсследование / Social research. Перевод с русского на немецкий язык по тематике "Финансовый перевод": Отчетные документы / Accounting documents. Доплата переводчику по тематике "Психология и философия": Литературный анализ произведений Лермонтова М. Ю. / Literary analysis of the works of Mikhail Lermontov.

Переводчик с английского языка №733 Переводчик иврита с опытом более 10 лет. Проживает в Израиле. Сотрудничает с различными бюро переводов и другими компаниями в Израиле, России, США. Специализируется на личных, юридических, медицинских, технических документах, локализации сайтов. Русский и Иврит родные, Английский на высоком уровне. Последние выполненные переводы: Перевод с иврита на английский язык по тематике "Финансовый перевод": Описание платежа / Payment description. Перевод с русского языка на иврит по тематике "Личные документы": Свидетельство о рождении. Перевод с русского языка на иврит по тематике "Юридический перевод": Обращение.

Переводчик с английского языка №737 Переводчик китайского языка. Специализируется на технической тематике (металлургия, литейное производство). Новосибирский государственный университет экономики и управления. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на китайский язык по тематике "Лабораторные и клинические исследования": Медицинские исследования / Medical research. Перевод с китайского на русский язык по тематике "Логистика и перевозки": Экспортная декларация / Export declaration. Перевод с китайского на русский язык по тематике "Логистика и перевозки": Экспортная декларация / Export declaration.

Переводчик с английского языка №741 Переводчик испанского языка. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на испанский язык по тематике "Информационные технологии": Перевод текстов для компьютерной игры. Перевод с испанского на русский язык по тематике "Договор, контракт": Договор аренды жилья. Перевод с русского на испанский язык по тематике "Информационные технологии": Перевод лерминов.

Переводчик с английского языка №744 Переводчик английского и итальянского языка. Специализируется на переводах по темам: маркетинг и реклама, бизнес, кулинария. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Кооперативы Германии / Cooperative Associations of Germany. Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Технический перевод": Руководство по установке эксплуатации и техническому обслуживанию печи / Manual for installation, use and maintenance. Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Рекламная брошюра.

Переводчик с английского языка №348 Переводчик турецкого языка (с турецкого на русский). Специальность - международные отношения. Выполняет переводы с турецкого на русский язык по тематикам: таможенные декларации, уставные документы, лицензии и сертификаты, протоколы, патенты, бизнес (договор, контракт), а также газетные статьи, текстиль, дизайн, музыка, индустрия развлечений, путешествия и гостиничный бизнес. Последние выполненные переводы: Перевод с турецкого на русский по тематике "Диагностика": Radyolojı Raporu / Отчет о проведении рентгенографического исследования. Перевод с турецкого на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Гостиничный чек. Перевод с турецкого на русский по тематике "Индустрия развлечений": HAFTASONU İSTANBUL’DA DİNLENCE & ALIŞVERİŞ / ОТДЫХ И ШОППИНГ В СТАМБУЛЕ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ.

Переводчик с английского языка №483 Востоковед-международник, переводчик-референт китайского и английского языков. Есть опыт работы в посольстве. Быстрое реагирование и выполнение заказов. Последние выполненные переводы: Перевод с китайского на русский по тематике "Фармакология": Инструкция по применению таблеток для укрепления крови. Перевод с китайского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки и квитанции. Перевод с китайского на русский по тематике "Экспортные декларации": Экспортная таможенная декларация.

Переводчик с английского языка №494 Переводчик иврита. Широкий круг тематик перевода. Оперативность, внимательность, аккуратность. Последние выполненные переводы: Перевод с иврита на русский по тематике "Договор, контракт": Соглашение о проведении архитектурных работ. Перевод с русского на иврит по тематике "Нотариальные переводы": Завещание. Перевод с иврита на русский по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Судебное постановление.

Переводчик с английского языка №524 Медицинский переводчик английского и немецкого языков. Обучается в интернатуре в Германии. Ответственный и аккуратный. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на немецкий по тематике "Диагностика": Протокол ультразвукового исследования сердца / PROTOKOLL DER ECHOKARDIOGRAPHIE. Перевод с немецкого на русский по тематике "Кардиология": Vorläufiger Entlassbrief / Предварительный эпикриз. Перевод с русского на немецкий по тематике "Госпитализация": Выписка из истории болезни / Auszug aus der Krankengeschichte.

Переводчик с английского языка №542 Инженер-физик. Хорошее техническое образование и огромный опыт работы с иностранными техническими специалистами. Работает с несколькими языками. Последние выполненные переводы: Перевод с испанского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Реклама шоколада. Перевод с французского на русский язык по тематике "Газетная статья": Статья. Перевод с французского на русский язык по тематике "Газетная статья": Статья.

Переводчик с английского языка №588 Юридический переводчик английского языка с двумя высшими образованиями. Кроме юридических текстов специализируется на переводе документов по экологии, географии и т.д. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / TERMINATION AGREEMENT. Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": TERMINATION AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА. Перевод с русского на английский по тематике "Деловая переписка": Письмо.

Переводчик с английского языка №606 Переводчик английского языка по тематикам: математика, окружающая среда, геоинформационные технологии. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Пресс-релиз, PR": BI – решения / BI – solutions. Перевод с английского на русский по тематике "Оборудование для пищевой промышленности": Cooking Device / Устройство для приготовления пищи. Перевод с русского на английский по тематике "Газетная статья": Статьи для новостного сайта.

Переводчик с английского языка №608 Переводчик с двумя высшими образованиями: юриспруденция и менеджмент. Владеет английским языком и занимается переводов юридических и финансовых текстов. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский по тематике "Договор, контракт": Соглашение о совместном производстве. Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Договор. Перевод с русского на английский по тематике "Договор, контракт": Договор.

Отправьте текст или документ для перевода на английский / с английского языка на ознакомление менеджеру бюро. Редактор ознакомится с текстом, а менеджер произведет расчет стоимости и сроков перевода и отправит вам коммерческое предложение.